「背裏」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。

전화로 끝낼 수 있는 내용이라면, 굳이 와주실 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

政治から宗教が分離しうること

정치에서 종교가 분리되는 것 - 韓国語翻訳例文

彼らの成長を見ると嬉しく思う。

나는 그들의 성장을 보면 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

必ずその実験を成功させる。

나는 반드시 그 실험을 성공시킨다. - 韓国語翻訳例文

そして、これを必ず成功させます。

그리고 저는 그것을 반드시 성공시키겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？

오랫동안 답장을 받지 못했습니다만, 무슨 일 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

職場から離れた場所を選ぶほうが楽だと思いませんか。

직장에서 떨어진 장소를 선택하는 것이 편하다고 생각하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は弟が家にいるから出かけられません。

오늘은 동생이 집에 있어서 나갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

桜祭りのお知らせで、夜にライトアップを行うんです。

벚꽃 축제 소식으로, 밤에 조명을 키는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの回答を受け入れられません。

저는 당신의 대답을 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。

그녀는 혈청 양성의 기증자로부터 간장을 받았다. - 韓国語翻訳例文

英語が話せるようにならなくてはならない。

나는 영어를 할 수 있게 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もし、私が英語を流暢に話せたら、素晴らしい。

만약, 내가 영어를 유창하게 말할 수 있다면, 대단하다. - 韓国語翻訳例文

彼がこの知らせを知ったら、どれほど悲しむことだろう。

그가 이 소식을 알면, 얼마나 슬퍼할 것인가. - 韓国語翻訳例文

まだ彼からの返信をもらうことができていません。

저는 아직 그에게 답변을 받지 못하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが発送可能であるならば私に知らせてください。

그것이 발송 가능하다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

早朝までに私は仕事を終わらせなければならない。

새벽까지 나는 일을 끝내지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。

수업 중에 떠들어 선생님께 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。

베타 카테닌은 이 세포핵들로 이동되었다. - 韓国語翻訳例文

今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています。

오늘 중에 끝내지 않으면 안 되는 일을 떠안고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやったらその男性を女性と間違えられるの？

어떻게 하면 그 남성을 여성으로 착각할 수 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

本メールをお受け取りになられましたらご一報くださいませ。

본 메일을 받게 되시면 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら？

그들을 그들 자신이 생각하는것 이상으로 좋게 하려면 어떻게 하면 되지? - 韓国語翻訳例文

角化嚢胞性歯原性腫瘍

각화 낭포성 치원성 종양 - 韓国語翻訳例文

そういう意識を生徒に持たせられるよう精一杯努力します。

그러한 의식을 학생들이 가지게 할 수 있도록 힘껏 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

四川料理は辛いので食べられません。

사천 요리는 매워서 못 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

四川料理は辛いので食べられません。

사천요리는 매워서 먹을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。

오늘 밤, 유성군이 도쿄에서 보일 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

営業ミーティングに出席できそうか知らせてください。

영업 회의에 출석할 수 있는지 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

これからも一緒にビジネスを成功させましょう。

앞으로도 같이 비즈니스를 성공시킵시다. - 韓国語翻訳例文

チケットと、新幹線の予約が必要かどうか知らせて下さい。

티켓과, 신칸센의 예약이 필요한지 아닌지 알려 주십시오. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからも一緒にビジネスを成功させましょう。

우리는 앞으로도 함께 비즈니스를 성공시킵시다. - 韓国語翻訳例文

上長の承認が得られ次第、正式な依頼の連絡をさせて頂きます。

상사의 승인을 얻는 대로, 정식 의뢰 연락을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれは彼らに残りの日程を彼らの好きなように調整させる。

하지만 그것은 그들에게 나머지의 일정을 그들이 원하는 대로 조정시킨다. - 韓国語翻訳例文

修正が終わったら連絡をください。

수정이 끝나면 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

将来的に正確さが求められる。

장래적으로 정확함이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

だから、来年また挑戦します。

그러니까, 내년에 다시 도전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書はクライアントに送られます。

청구서는 고객에게 보내집니다. - 韓国語翻訳例文

ほら新しい挑戦者が来た。

봐, 새로운 도전자가 왔어. - 韓国語翻訳例文

セールス担当から連絡がありました。

판매 담당에게서 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

セールス担当から連絡がありました。

판매 담당에게 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼ならば成功すると思う。

나는 그라면 성공할 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

細胞からの浸透性の水の流出

세포로부터의 침투성의 물의 유출 - 韓国語翻訳例文

彼はさらにもう一度挑戦した。

그는 다시 한 번 도전했다. - 韓国語翻訳例文

それは成功するかどうか分からない。

그것은 성공할지 어떨지 모른다. - 韓国語翻訳例文

これらの少年は高校生ですか？

이 소년들은 고등학생입니까? - 韓国語翻訳例文

なんて素晴らしい成功なんでしょう！

정말 멋진 성공이죠. - 韓国語翻訳例文

挑戦してみたらどうですか？

도전해보시면 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

素晴らしい防音性能を提供する。

훌륭한 방음 성능을 제공하다. - 韓国語翻訳例文

多大な犠牲を払う。

많은 희생을 치르다. - 韓国語翻訳例文