意味 | 例文 |
「背裏」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4135件
発注のキャンセルの連絡をうけてから、生産ラインへはすぐに知らせました。
발주 취소의 연락을 받고 나서, 생산 설비에는 바로 알렸습니다. - 韓国語翻訳例文
制作完了したのでお知らせします。
제작을 완료했으므로 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
我々は強制的に決心させられる。
우리는 강제적으로 결심하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
昔から成長していません。
저는 예전부터 성장하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは会社を大きく成長させる。
그들은 회사를 크게 성장시킨다. - 韓国語翻訳例文
これらについて請求しませんか?
당신은 이것들에 대해서 청구하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
秋から高校生ですか?
당신은 가을부터 고등학생입니까? - 韓国語翻訳例文
どちらが正解か迷う。
어느 쪽이 정답일지 망설인다. - 韓国語翻訳例文
焦らないように努める。
나는 서두르지 않도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文
彼は生活保護を受けて暮らせるように取り計らった。
그는 생활 보호를 받고 살 수 있도록 처리했다. - 韓国語翻訳例文
来週、夏休みを取らせて頂きます。
다음 주, 휴가를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
来週、夏休みを取らせて頂きます。
다음 주, 여름 방학을 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼から仕事の依頼を受けていません。
그에게 일의 의회를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
来週はこちらにいません。
저는 다음 주에는 이곳에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のおどけた挙動に笑わせられた。
그의 익살맞은 동작에 웃게 되었다. - 韓国語翻訳例文
送金手数料をお知らせします。
송금 수수료를 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼が病気だという知らせに驚いた。
나는 그가 병이라는 소식에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその情報を公開しません。
그들은 그 정보를 공개하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
刀を見せたら没収されそう。
칼을 보여주면 몰수될 것 같아. - 韓国語翻訳例文
どちらの先生も学生らの不正行為に怒っている。
어느 선생님도 학생들의 부정행위에 화내고 있다. - 韓国語翻訳例文
春うららかに花咲く季節
봄 화창하게 꽃 피는 계절 - 韓国語翻訳例文
今から、参加者の数が変わるようなら知らせて下さい。
지금부터, 참가자의 수가 바뀔 것 같으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
すらすら英語が話せる人がうらやましい。
나는 거침없이 영어를 하는 사람이 부럽다. - 韓国語翻訳例文
もう少ししたら、私からあなたに知らせます。
조금 지나서, 제가 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
上司がセクハラで訴えられたようだ。
상사가 성추행으로 고소됐다고 한다. - 韓国語翻訳例文
混乱させて申し訳ありません。
혼란하게 해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お手洗いに行かせてもらえませんでしょうか。
화장실에 가게 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その製品の出荷を遅らせてもらえないでしょうか?
그 제품의 출하를 늦춰주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その製品の出荷を遅らせてもらえないでしょうか?
그 제품의 출하를 늦춰주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
裏庭の設計と設置
뒤뜰의 설계와 설치 - 韓国語翻訳例文
争いは何も生みません。
다툼은 아무것도 낳지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを恨みません。
당신을 원망하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
連絡通路ではありません。
연결 통로가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
急な依頼ですみません。
급한 의뢰 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今日クラスに行きません。
저는 오늘 수업에 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
奈良公園に行きませんか?
나라 공원에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
サービス終了のお知らせ
서비스 종료 안내 - 韓国語翻訳例文
もう少し値引きしてもらえませんか。
좀 더 할인해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あせらずゆっくり仕事しましょう。
서두르지 말고 천천히 일합시다. - 韓国語翻訳例文
仕事を早急に終わらせました。
저는 일을 일찍 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは幸せになるでしょう。
그들은 행복해질 것이다. - 韓国語翻訳例文
~ということを謹んでお知らせします。
~라는 것을 삼가 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
もう少し早くしてもらえませんか?
좀 더 빨리해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
残念ながらうちでは扱っていません。
안타깝게도 여기에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
もうそれに耐えられません。
저는 이제 그것을 못 참겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼からもう目が離せない。
나는 그에게서 눈을 뗄 수 없다. - 韓国語翻訳例文
サービス終了のお知らせ
서비스 종료의 알림 - 韓国語翻訳例文
その確認の結果を知らせるでしょう。
그 확인 결과를 알릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その結果をあなたに知らせるでしょう。
그 결과를 당신에게 알릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたなら、そうはしません。
제가 당신이라면, 그렇게 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |