「背裏」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

社員に会社の福利厚生について知らせること。

사원에게 회사의 복리 후생에 관해서 알릴 것. - 韓国語翻訳例文

上司から指摘されたところを訂正しなければなりません。

저는 상사에게 지적받은 곳을 정정해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は先週腺腫を切除してもらった。

나는 지난주 선종을 제거 받았다. - 韓国語翻訳例文

先方からは期日までに間に合わせて欲しいと言われています。

상대방은 기일까지는 맞춰주길 바란다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を行かせることにあなたが同意するなら、私も賛成です。

그를 보내는 것에 당신이 동의한다면, 저도 찬성입니다. - 韓国語翻訳例文

今からその資料を作成しなければなりません。

저는 지금부터 그 자료를 작성해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

また、不良品の発生を減らすことも出来ません。

또, 불량품의 발생을 줄일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらの形状のものを製作させるか指示すること。

어느 쪽 모양의 것을 제작할지 지시할 것. - 韓国語翻訳例文

お問合せは下記URLの専用フォームからお願いします。

문의는 아래 URL 전용 서식에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

シジミは雄性発生をする生物として知られている。

바지락은 웅성 발생을 하는 생물로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが他にも興味のある製品があればお知らせください。

당신이 그 밖에 관심 있는 제품이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

残念ながらその画像は鮮明ではありません。

아쉽지만 그 영상은 선명하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

去年から日本語の小説は読んでいません。

저는 작년부터 일본어 소설은 읽지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その表現が適切ではない場合はお知らせください。

그 표현이 적절하지 않은 경우에는 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

機器の納期の最新情報を顧客に知らせなければならない。

기기의 납기 최신 정보를 고객에게 알려야 한다. - 韓国語翻訳例文

空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。

공항에 마중 나갈 테니, 비행기가 몇 시에 도착하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼らをもっと充実させる物を求めているように見える。

그들은 그들을 더욱 충실하게 하는 물건을 추구하는 것으로 보인다. - 韓国語翻訳例文

発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい。

발송까지 얼마나 시간이 걸릴지, 빨리 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その情報を入手したら、できるだけ早くあなたに知らせます。

저는 그 정보를 입수하면, 가능한 한 빨리 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの社長に昨日あなたからもらった資料を見せました。

우리의 사장님께 어제 당신에게 받은 자료를 보여주었습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客から金銭を受け取った以上は、要求以上に満足させるべきだ。

고객으로부터 금전을 받은 이상은, 요구 이상으로 만족시켜야 한다. - 韓国語翻訳例文

焼結によって粉からセラミックが作られる。

신터링에 의해서 가루에서 세라믹이 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

業務の効率性と生産性を向上させるため、当社は設立以来、分業の理論を実践してきた。

업무의 효율성과 생산성을 향상시키기 위해서 당사는 설립 이래 분업의 이론을 실천해왔다. - 韓国語翻訳例文

学校で習ったことはありません。

학교에서 배운 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。

연락이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

紫式部と清少納言の人生

무라사키시키부와 세이쇼나곤의 인생 - 韓国語翻訳例文

連絡遅れまして申し訳ございません。

연락이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

落葉を掻き寄せて焚き火をする。

낙엽을 쓸어모아서 모닥불을 피우다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させて申し訳ない。

나는 당신을 혼란시켜 미안하다. - 韓国語翻訳例文

彼のためには働かせた方がいい。

그를 위해서는 일을 시키는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

お力添えできず申し訳ございません。

힘을 주지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

良ければ連絡先を交換しませんか。

괜찮다면 연락처를 교환하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お力になれず申し訳ありません。

힘이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

アウトラインを私に見せて。

아웃라인을 내게 보여줘. - 韓国語翻訳例文

以下の内容を調べて頂けませんか？

아래의 내용을 조사해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

学校で習ったことはありません。

학교에서 배운 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

将来先生になりたいです。

저는 장래에 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

繰り返しの依頼で申し訳ありません。

계속되는 의뢰로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。

연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

将来の夢がまだ決まっていません。

장래 꿈이 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

将来の夢をまだ決めていません。

장래 꿈을 아직 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

空手の練習をしなければなりません。

가라테 연습을 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちは今日は働きません。

저희는 오늘 일하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

来週まで暇がありません。

저는 다음 주까지 여유가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴムローラーに異常なはありません。

고무 롤러에 이상은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

熱が彼の脳を混乱させた。

열이 그의 뇌를 혼란시켰다. - 韓国語翻訳例文

力不足で申し訳ございません。

역부족이라서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの依頼に対応できません。

당신의 의뢰에 대응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

将来英語の先生になりたいです。

나중에 저는 영어 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この料理にはライスはつきません。

이 요리에는 밥은 포함되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文