「胃鼓脹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。

언젠가 그곳을 찾기를 기대하며, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

「サンフランシスコの歴史の中でこれは最高の日だ。」と一人の女性が言った。

센프란시스코의 역사안에서 이건 최고의 날이다.' 라고 한 여성이 말했다. - 韓国語翻訳例文

口内炎になった。

구내염에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

個性的な小説

개성적인 소설 - 韓国語翻訳例文

性的に興奮する

성적으로 흥분하다 - 韓国語翻訳例文

好評販売中

호평 판매 중 - 韓国語翻訳例文

こんなことを自分と同じ人間がやっていると思うととても恐ろしいです。

이런 일을 저와 같은 인간이 하고 있다고 생각하면 너무 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は好青年だ。

그는 좋은 청년이다. - 韓国語翻訳例文

勝手に人の携帯をみることはプライバシーの侵害になることもある。

마음대로 사람의 핸드폰을 보는 것은 사생활 침해가 될 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

在庫がありません。

재고가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

呼吸域粉塵

호흡할 수 있는 입자 - 韓国語翻訳例文

「協調」することは何も波風を立てるなということでは決してない。

「협조」하는 것은 어떠한 풍파도 일으키지 말라는 것이 절대 아니다. - 韓国語翻訳例文

明日旅行に行く。

내일 여행을 간다. - 韓国語翻訳例文

療法の有効性

요법의 유효성 - 韓国語翻訳例文

同じことは今から１００年後の私達には起こらないだろう。

같은 일은 지금으로 부터 100년후의 우리에게는 일어나지 않을것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。

당신이 이 건에 관해서 적극적으로 생각해 주시기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

社会的な貢献

사회적 공헌 - 韓国語翻訳例文

事故を防ぐ計画

사고를 방지하는 계획 - 韓国語翻訳例文

誠に遺憾ながら

대단히 유감스럽지만 - 韓国語翻訳例文

巨大な男たち

거대한 남자들 - 韓国語翻訳例文

やらなければならないことがあるので、まだ眠ることができない。

나는 해야 할 일이 있어서, 아직 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの企業で働くことになった経緯を教えて下さい。

이 기업에서 일하게 된 경위를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。

사람들이 이렇게 해야 한다고 믿고 있는 것에는 문화적인 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。

제품 본체에 팸이 있어서, 대체 제품과 교환해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

既製のパソコン

기존의 컴퓨터 - 韓国語翻訳例文

今会議中です。

저는 지금 회의 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今生理中です。

저는 지금 생리 중입니다. - 韓国語翻訳例文

英語で口演する。

영어로 구연한다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーブレイク

커피 휴식 - 韓国語翻訳例文

複婚の社会

이중 결혼의 사회 - 韓国語翻訳例文

請求書の発行

청구서 발행 - 韓国語翻訳例文

記載事項なし

기재 사항 없음 - 韓国語翻訳例文

コンビニへ行きます。

편의점에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

毎日登校する。

매일 등교한다. - 韓国語翻訳例文

控除請求権

공제 청구권 - 韓国語翻訳例文

椅子に腰掛ける。

의자에 걸터앉다. - 韓国語翻訳例文

個人的な見解

개인적인 견해 - 韓国語翻訳例文

しっかり固定する。

확실히 고정하다. - 韓国語翻訳例文

80歳代の人口

80대의 인구 - 韓国語翻訳例文

この法律は複婚の人たちの外国からの移民を禁止している。

이 법은 이중 결혼을 한 사람들의 외국으로부터의 이민을 금지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

喜んで受け入れる。

기뻐 받아들이다 - 韓国語翻訳例文

電動石切鋸

전동 채석톱 - 韓国語翻訳例文

解雇になったのか？

해고되었는가? - 韓国語翻訳例文

中高一貫校

중고등학교 일관고 - 韓国語翻訳例文

生涯にわたるパートナーを見つけることがどれくらい大切なことかに気付く。

평생을 함께하는 파트너를 찾는 것이 얼마나 소중한 일인지를 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

大概のレーシングカーは公道を走行することが禁止されている。

대부분의 레이싱 카는 공도를 주행하는 것이 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

しなければならないことも、したいことも、すべてやり遂げてきました。

저는 해야 하는 일도, 하고 싶은 일도, 모두 끝까지 해내 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、これからも彼らが良い歌を歌ってくれることを楽しみにしています。

그리고 저는 앞으로도 그들이 좋은 노래를 불러주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

猫より犬が好き。

고양이 보다 개가 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼の好意により

그의 호의에 의해 - 韓国語翻訳例文