例文 |
「股肉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10928件
外国人はよく京都に行きます。
외국인은 자주 교토에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
外国に行く予定はありますか。
외국에 갈 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの所に行く日が来るだろう。
당신이 있는 곳으로 갈 날이 오겠지. - 韓国語翻訳例文
速やかに報告してください。
즉시 보고해주십시오. - 韓国語翻訳例文
私の家族は旅行に行くでしょう。
내 가족은 여행에 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文
旅行に僕も連れて行ってください。
여행에 저도 데려가 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日外国に行くかもしれません。
저는 오늘 외국에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
翌日学校に行く必要がない。
나는 다음날 학교에 갈 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文
今日花子と外食に行くのですね。
오늘 당신은 하나코와 외식을 가는 거죠. - 韓国語翻訳例文
それを確実に実行してください。
당신은 그것을 확실히 실행해주세요. - 韓国語翻訳例文
今日は花子と外食に行くのですね。
당신은 오늘은 하나코와 외식을 가는군요. - 韓国語翻訳例文
僕にあなたの声を聞かせてください。
저에게 당신의 목소리를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
靴は靴箱に入れて下さい。
구두는 신발 상자에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文
車で息子を大学に送って行った。
나는 차로 아들을 대학에 데려다 주었다. - 韓国語翻訳例文
息子を車で大学に送って行った。
나는 아들을 차로 대학에 태워 주었다. - 韓国語翻訳例文
客先に交渉してください。
거래처에서 협상해주십시오. - 韓国語翻訳例文
他に記載しておきたい伝達事項があれば、ここに記入してください。
달리 기재해 두고 싶은 전달 사항이 있다면, 여기에 기입해 주세요. - 韓国語翻訳例文
外国に行く時、私達はよく違う生活様式に戸惑う。
외국에 갈 때, 우리는 자주 다른 생활 양식에 당황한다. - 韓国語翻訳例文
聞こえた単語を空白に記入してください。
들린 단어를 공백에 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文
荷物がこちらへ届くまで、私に時間をください。
짐이 이곳에 도착할 때까지, 저에게 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
この道具が役に立つかどうか確認してください。
이 도구가 도움이 되는지 아닌지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
日本に来ることがあれば連絡ください。
일본에 오실 일이 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
このデータが役に立つかどうか確認してください。
이 데이터가 도움이 되는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この項目は半角英字で入力してください。
이 항목은 반 각 영문자로 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
時に良いことはバラバラに壊れてしまう。でもだからこそ、さらに良いことが一緒にやってくる。
시기에 좋은 것은 부서져버린다. 하지만 그렇기 때문에, 더 좋은 일이 함께 찾아온다. - 韓国語翻訳例文
つれづれなるままに、ひくらし、すずりにむかいて、こころにうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなくかきつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。
딱히 할 일이 없어 하루 종일 벼루를 앞에 놓고 마음에 떠올랐다 사라져가는 일들을 두서없이 써가다 보면 묘하게도 마음이 야릇해지는 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文
彼女は誰かの力になりたくてAに入ることにした。
그녀는 누군가의 힘이 되고 싶어서 A에 들어가기로 했다. - 韓国語翻訳例文
私がドイツに行く時は一緒に飲みに行こう。
내가 독일에 갈 때는 함께 술 마시러 가자. - 韓国語翻訳例文
できるだけ彼と一緒にそこに行くようにする。
나는 최대한 그와 함께 그곳에 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文
そのうちに、1人で現場に行くことになる。
조만간, 혼자 현장에 가게 된다. - 韓国語翻訳例文
午後五時頃に学校に彼女を迎えに行く。
오후 다섯시쯤에 학교에 그녀를 데리러 간다. - 韓国語翻訳例文
私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。
우리는 곧 그곳에 점심을 먹으러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。
저는 당신과 함께라면 어디에 가든 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私は明日からは絶対にそこに行くようにします。
저는 내일부터 반드시 그곳에 가도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
実は10月にアメリカに行くことになっています。
사실은 저는 10월에 미국에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。
당신과 함께라면 어디에 가든 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
そこには大工は一人だけでした。
그곳에는 목수는 한 명뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文
一人で留学することになった。
나는 혼자서 유학하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
パソコンに必要事項を入力する。
컴퓨터에 필요사항을 입력한다. - 韓国語翻訳例文
まず、この点をAmandaに確認します。
우선, 이 점을 Amandal에게 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どこの国の人に見られますか。
당신은 어느 나라 사람으로 보입니까? - 韓国語翻訳例文
これについて確認しましたか?
당신은 이것에 대해서 확인했습니까? - 韓国語翻訳例文
三日連続でそこに行きました。
3일 연속으로 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
また日本に来ることはありますか。
또 일본에 올 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そこに約3日間滞在します。
저는 그곳에 약 3일 머뭅니다. - 韓国語翻訳例文
どこの国に行きたいですか。
당신은 어느 나라에 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
どこの国にあなたは今いるの?
어느 나라에 당신은 지금 있어? - 韓国語翻訳例文
これはお客さまに人気ですか?
이것은 손님에게 인기입니까? - 韓国語翻訳例文
この車には何人乗れますか。
이 차는 몇 명이 탈 수 있습니까. - 韓国語翻訳例文
この件に関して何の進捗もない。
이 건에 관해서 아무런 진척도 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |