「糖業」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

作業者等の近くを通る際には声掛けをする。

작업자 등 인근을 지날 때는 말을 건다. - 韓国語翻訳例文

開業費は繰延資産として計上される。

개업비는 이연 자산으로 계상된다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその学年の総代として卒業した。

그녀는 그 학년 대표로서 졸업했다. - 韓国語翻訳例文

私は英語の授業を受けることが出来た。

나는 영어 수업을 들을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は海外事業部の山田と申します。

저는 해외사업부의 야마다라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が卒業生代表としてスピーチをした。

그녀가 졸업생 대표로 연설을 했다. - 韓国語翻訳例文

産学連携の研究事業に参加することが決定しました。

산학 제휴의 연구 사업에 참가하기로 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。

누나는 전업주부이고 여동생은 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業を受けることを楽しみにしている。

당신의 수업을 듣는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私に営業を強化することを提案した。

그들은 나에게 영업을 강화할 것을 제안했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業を受けることができて幸せです。

당신의 수업을 들을 수 있어서 저는 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは音楽の授業でそれを必要としています。

우리는 음악 수업에서 그것을 필요로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

キャンプには従業員とそのご家族がご参加頂けます。

캠프에는 종업원과 그 가족이 참가할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、少しだけその授業を見学することはできますか？

오늘, 잠깐 그 수업을 견학할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。

그는 오늘 수업을 매우 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

営業アシスタントの仕事を増加されました。

영업 보조 일을 증가했습니다. - 韓国語翻訳例文

私と花子が今週の授業に参加します。

저와 하나코가 이번 주 수업에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは他の言語の授業を受けたいと願っています。

그들은 다른 언어의 수업을 받고 싶다고 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の授業は全部とても難しかった。

오늘의 수업은 전부 너무 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

会社として2億円を被災地復興事業へ寄付いたします。

회사로서 2억 엔을 재해지 부흥 사업에 기부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常に抜け目のない実業家として名声を得た。

그는 매우 빈틈없는 실업가로서 명성을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

明日、同業他社との会議に出席する。

내일, 동업 타사와의 회의에 참석한다. - 韓国語翻訳例文

その地域は、数少ない工業地域として発達した。

그 지역은, 몇 안 되는 공업 지역으로 발달했다. - 韓国語翻訳例文

ターゲット年齢層を問わない幅広い事業

타겟 연령층을 묻지 않는 폭넓은 사업 - 韓国語翻訳例文

年俸制で働いているので残業代とかは無いのです。

저는 연봉제로 일하고 있기 때문에 야근 수당은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

先生の授業を受講して良かったと思っています。

저는 선생님의 수업을 수강해서 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて営業と調整しました。

저는 그것에 대해서 영업부와 조정했습니다. - 韓国語翻訳例文

作業中は飲食、喫煙はしないこと。

작업 중은 음식, 흡연은 하지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業はとても勉強になりました。

당신의 수업은 매우 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

批評家は彼の新しい演劇を人形芝居だとみなした。

비평가는 그의 새 연극을 인형극으로 봤다. - 韓国語翻訳例文

政府に農業連盟を支援させることが困難である。

정부에게 농업 연맹을 지원하게 하는 것이 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

今日の英語の授業でたくさんのことを学んだ。

오늘 영어 수업에서 많은 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

私は先生の授業を受講して良かったと思っています。

저는 선생님의 수업을 수강하길 잘했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

本年4月から営業時間が一部変更となっております。

올해 4월부터 영업시간이 일부 변경이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

カワスズメは観賞魚として世界中で人気がある。

시클리드는 관상어로서 전 세계에서 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

近頃、彼の業績は進歩と退歩の間を揺れ動いている。

최근 그의 업적은 진보와 퇴보의 사이에서 흔들리고 있다. - 韓国語翻訳例文

業務効率化のためにすべきことは何か。

업무 효율화를 위해 해야 할 것은 무엇인가? - 韓国語翻訳例文

その作業を完了することができません。

저는 그 작업을 끝낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

業者にそれを別のものと交換してもらいます。

업자에 그것을 다른 것과 교환받습니다. - 韓国語翻訳例文

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。

취직은 졸업생에게 큰 고민거리이다. - 韓国語翻訳例文

この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。

이 지역에서는 양계업이 특히 활발하다. - 韓国語翻訳例文

株式会社小阪建設の営業課の石井と申します。

주식회사 코사카 건설 영업과의 이시이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

不動産業を始めることが彼女の夢です。

부동산업을 시작하는 것이 그녀의 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

今日の授業はとても楽しかったです。

오늘 수업은 굉장히 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その授業はとても楽しかったし勉強にもなりました。

그 수업은 정말 즐거웠고 공부도 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

請負業者が参加しないことを決めた。

청부업자가 참여하지 않기로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼の職業はトレーラートラックの運転だ。

그의 직업은 트레일러 트럭의 운전수다. - 韓国語翻訳例文

歴史的な行事に立ち会えてとても光栄です。

역사적인 행사에 자리를 지켜서 매우 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

学校を卒業してからのことで悩んでいる。

나는 학교를 졸업하고 나서의 일을 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

一つ一つ注意しながら作業を行っていった。

하나하나 주의하면서 작업을 해 나갔다. - 韓国語翻訳例文