「籌画」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

こんな絵を描いています。

저는 이런 그림을 그리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我が国では、非居住者の株主に対するみなし配当には50％の税金がかかる。

우리 나라에서는 비거주자의 주주에 대한 간주 배당에는 50%의 세금이 들어간다. - 韓国語翻訳例文

ある大学が忙しいビジネスマン向けにモバイルラーニングのコースを開設した。

한 대학이 바쁜 비즈니스맨 대상의 모바일러닝 코스를 개설했다. - 韓国語翻訳例文

相場がまたすぐに下がるのではないかという安値覚えから、その投資家はABCの株を安値で買い損ねた。

시세가 다시 바로 떨어지는 것이 아니냐는 걱정으로부터 그 투자자들은 ABC의 주식을 싼 값에 사지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日は大学へ行きました。

오늘은 대학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

社長は外出しています。

사장은 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に長く住みたい？

일본에 오래 살고 싶어? - 韓国語翻訳例文

私が昨日あなたに送った文書の中で、分からないところがあれば私にいつでも質問してくださいね。

제가 어제 당신에게 보낸 문서 중에서, 모르는 것이 있으면 제게 언제든지 질문하세요. - 韓国語翻訳例文

今日学校はお休みです。

오늘 학교는 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

それは癌と思われる。

그것은 암으로 생각된다. - 韓国語翻訳例文

その被害は少なかった。

그 피해는 적었다. - 韓国語翻訳例文

彼は奔放に楽しく生活する人になりたがっているが、実際には彼らのように生きられない。

그는 분방하게 즐겁게 사는 사람이 되고 싶지만 실제로는 그들처럼 살 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それを願っています。

저는 그것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日大学に行きます。

저는 내일 대학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

時計ばかり眺めてしまう。

나는 시계만 바라봐 버린다. - 韓国語翻訳例文

すみません、見間違いました。

미안합니다, 잘못 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは音楽家ですか。

당신은 음악가입니까? - 韓国語翻訳例文

いま退会されますと割引や各種特典が適用されなくなりますが、よろしいでしょうか。

지금 탈퇴하시면 할인이나 각종 혜택이 적용되지 않게 되는데, 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

まだご注文が確定しておりませんので商品の点数変更や取り消しが可能です。

아직 주문이 확정되지 않았으니 상품의 개수 변경이나 취소를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は海外では有名です。

그는 해외에서는 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は忙しそうに見えます。

그는 바빠 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは賢い学生だね。

그들은 똑똑한 학생이네. - 韓国語翻訳例文

それを探せますか？

그것을 찾을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は英語で自分の言いたいことを表現することができず、それがあなたを煩わせている。

나는 영어로 스스로 하고 싶은 말을 표현하지 못해, 그것이 당신을 귀찮게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その男の子は食器を自分で洗うことができたはずですが、彼の父は手伝うと決めました。

그 남자아이는 식기를 스스로 씻을 수 있었지만, 그의 아버지는 도와주기로 했다. - 韓国語翻訳例文

味は優雅で繊細でした。

맛은 우아하고 섬세했습니다. - 韓国語翻訳例文

節電を心掛けている。

나는 절전에 유의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

代理店を探しています。

저는 대리점을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日も頑張ります。

저는 내일도 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

2：発熱部品ではない部品などは、30℃環境で測定すると温度が低い場合がある。

2: 발열 부품이 아닌 부품 등은, 30℃ 환경에서 측정하면 온도가 낮은 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文

ドイツが国を挙げて進める技術革新の最新の成果が紹介されています。

독일이 나라를 걸고 추진하는 기술 혁신의 최신 성과가 소개되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、学校へ行きます。

저는 오늘, 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

公認されていない学校

공인되지 않은 학교 - 韓国語翻訳例文

ボンベに充満されたガス

봄베에 가득한 가스 - 韓国語翻訳例文

もしあなたがまだ手紙を送っていないなら、その手紙を速達で送ってもらえますか？

만약 당신이 아직 편지를 보내지 않았다면, 그 편지를 속달로 보내줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この人を探している。

이 사람을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

これから頑張ります。

앞으로 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は頑張っています。

그는 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は転んで怪我をした。

그는 넘어져서 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は音楽好きである。

그는 음악을 사랑한다. - 韓国語翻訳例文

留学を経験する。

나는 유학을 경험한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは毎日忙しい。

당신은 매일 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

それを探すつもりです。

그것을 찾을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

思春期の中学生

사춘기의 중학생 - 韓国語翻訳例文

下記のメールは間違いです。

다음 메일은 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

メールの添付でファイルを受け取りましたが、どうやらファイルが破損していたようです。

메일의 첨부로 파일을 받아봤습니다만, 아무래도 파일이 파손된것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

8/31前に出荷したのは、キズがあるかもしれませんが、次から出荷の商品は全部検査して、発送します。

8/31전에 출하한 것은, 흠집이 있을지도 모르지만, 다음부터 출하 상품은 전부 검사하고, 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ナプロキセンの化学式

나프록센의 화학식 - 韓国語翻訳例文

大金持ちになりたいです。

저는 부자가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

外食する予定です。

저는 외식할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文