例文 |
「簡素化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2491件
そういう考えしかできないのですか。
당신은 그런 생각밖에 못 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
それを思い出すのに時間がかかる。
나는 그것을 떠올리는데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
そこまで車で2時間かかりました。
그곳까지 차로 2시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
それについていかがお考えですか。
그것에 대해서 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文
それを翻訳するのに時間がかかる。
나는 그것을 번역하는데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
それでも少し時間がかかるでしょう。
그래도 좀 시간이 걸리겠죠. - 韓国語翻訳例文
それはしばらく時間がかかります。
그것은 어느 정도 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
そこは通勤にたくさん時間がかかる。
그곳은 통근에 많이 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
そこは通勤に時間がかかる。
그곳은 통근에 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
その絵を描くのに時間がかかる。
그 그림을 그리는 데에 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
それを直すのには時間がかかる。
나는 그것을 고치는 데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
約束の時間にそちらに伺います。
저는 약속 시간에 그곳으로 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは比較的乾燥に強い。
그것은 비교적 건조에 강하다. - 韓国語翻訳例文
そしてその答えに、全く違和感を感じない。
그리고 그 답에, 나는 전혀 위화감을 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それでは、それが完成したら完成品を送ります。
그러면, 그것이 완성되면 완성품을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それでは、それが完成したら完成品を送ります。
그럼, 그것이 완성되면 완성품을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ザリガニを手でつかんで遊びました。
저는 가재를 손으로 잡고 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
ザリガニを手でつかんで遊びました。
가재를 손으로 잡고 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
その考えは変わっていませんか?
그 생각은 바뀌지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
それから陽の力を感じられる。
그것에서 양의 힘을 느낄 수 있다. - 韓国語翻訳例文
どのようにその漢字を書きますか?
당신은 어떻게 그 한자를 씁니까? - 韓国語翻訳例文
それが馬鹿げていると感じますか。
그것이 우습다고 느낍니까? - 韓国語翻訳例文
それにはとても時間が掛かる。
그것에는 많은 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
顔幅と眼距離の関係はゆるやかな相関関係がある。
얼굴너비와 눈의 거리는 상관관계가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女に存在感は無い。
그녀에게 존재감은 없다. - 韓国語翻訳例文
彼が恐ろしいと感じた。
그가 두렵다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
完全除草の花壇
완전 제초된 화단 - 韓国語翻訳例文
製品については、乾燥時間を5日間乾燥させたものとする。
제품에 관해서는, 건조 시간을 5일간 건조한 것으로 한다. - 韓国語翻訳例文
これから3週間でそれを完成させることは可能ですか?
당신은 앞으로 3주 동안 그것을 완성시킬 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
観光全般に関する感想をお聞かせください。
관광 전반에 대한 감상을 말씀해주십시오. - 韓国語翻訳例文
観光全般に関する感想をお聞かせください。
관광 전반에 관한 감상을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
それは完全に染まりきってしまった。
그것은 완전히 물들어버렸다. - 韓国語翻訳例文
それを一週間後に郵送します。
그것을 일주일 후에 우편으로 발송합니다. - 韓国語翻訳例文
それで遊ぶ時間が全くない。
그래서 놀 시간이 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文
それは包装に欠陥があった。
그것은 포장에 결함이 있었다. - 韓国語翻訳例文
それらには極めて強い相関がある。
그것들에는 매우 강한 상관관계가 있다. - 韓国語翻訳例文
それはとても感動する演奏だった。
그것은 아주 감동할 연주였다. - 韓国語翻訳例文
それが私たちの感想です。
그것이 저희의 감상입니다. - 韓国語翻訳例文
それを予測したいと考えています。
저는 그것을 예측하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その雑誌は月刊から隔週刊に変わった。
그 잡지는 월간에서 격주간으로 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、それが9週間かかると考えていれば良いですね?
우리는, 그것이 9주 걸린다고 생각하고 있으면 되죠? - 韓国語翻訳例文
それは私の家の最寄り駅からおよそ2時間かかります。
그것은 집 근처 역에서 약 2시간 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
その捜査官は、目はそれぞれ特徴があるから識別は簡単だと言う。
그 심사관은, 눈은 각각 특징이 있으므로 식별은 간단하다고 한다. - 韓国語翻訳例文
それは、韓国では多い名前ですか?
그것은 한국에서 많이 쓰는 이름입니까? - 韓国語翻訳例文
その件に関して進展しましたか?
그 건에 관해서 진전했습니까? - 韓国語翻訳例文
それを移管するつもりはなかった。
나는 그것을 이관할 생각은 없었다. - 韓国語翻訳例文
短期間でそれを調査できますか。
당신은 단기간에 그것을 조사할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は、その件に関して専門家です。
그는, 그 건에 관해서 전문가입니다. - 韓国語翻訳例文
彼のそんな考え方に憧れる。
나는 그의 그런 생각을 동경한다. - 韓国語翻訳例文
しかしそれは普通…と関連している。
하지만 그것은 보통...와 관련되어있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |