「穩やかな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

君のようなかわいい人がいたら、みんながやって来る。

너 같은 귀여운 사람이 있으면 모두가 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか？

일본은 왜 신사나 절이 이렇게 많은가? - 韓国語翻訳例文

おやつにバナナを二本も食べたのに、おなかがぺこぺこだ。

오후 간식으로 바나나를 두 개나 먹었는데도, 배가 고프다. - 韓国語翻訳例文

ならばあなたはやらかしてしまいましたね。

그렇다면 당신은 저질러버렸네요. - 韓国語翻訳例文

ならばあなたはやらかしてしまいましたね。

그렇다면 당신은 저질러 버리고 말았네요. - 韓国語翻訳例文

けんかするくらいなら、遊ぶのをやめなさい。

싸울 정도면, 놀지를 마라. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたを思いやる気持ちが足りなかった。

나에게는 당신을 배려하는 마음이 부족했다. - 韓国語翻訳例文

やつはその話題に触れないだけの常識がなかった。

놈은 그 화제에 관련 없는 정도의 상식이 없었다. - 韓国語翻訳例文

子供をそんなに甘やかすべきではない。

아이를 그렇게 얕봐서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、単にそれをやっているだけでは進歩しない。

그렇지만, 단순히 그것을 하는 것만으로는 진보하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが希望していたポジションや給与額になりましたか？

당신이 원하던 포지션이나 급여액이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

主役が病気になったら、代役をたてるしかない。

주역이 병에 걸리면, 대역을 세우는 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分にやっかいな事をしょい込んでいる。

너는 스스로에게 귀찮은 일을 떠맡기고 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事が休みのときは何をやってるんですか？

당신은 일을 쉴 때는 무엇을 하나요? - 韓国語翻訳例文

私はこの贈り物をどうやって包もうか悩んでいます。

저는 이 선물을 어떻게 포장할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はどうやって自立し、食べていこうか悩んでいる。

저는 어떻게 자립해서, 먹어야　할지를 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。

되도록 빨리 이 고민이 해결되면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

ご意見やご感想、ご提案など、何なりとご連絡下さい。

의견이나 감상, 제안 등 무엇이든 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

早く夏休みの課題を提出しなくてはなりません。

당신은 빨리 여름 방학 과제를 제출해야 합니다 - 韓国語翻訳例文

価格はもう少し安くなりませんか？

가격은 조금 더 싸게 할 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

もしかして、これが訳せないのですか？

혹시, 당신은 이것을 번역하지 못하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

どんなに安くても100円かかります。

아무리 싸도 100엔 듭니다. - 韓国語翻訳例文

家族にどんなお土産を買いますか。

당신은 가족한테 어떤 선물을 살 겁니까? - 韓国語翻訳例文

部屋の明かりがなぜか急に消えた。

방의 불이 왠지 모르게 갑자기 꺼졌다. - 韓国語翻訳例文

私の休みは少ししかなかった。

내 휴가는 조금밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

今夜の夕食はいかがなさいますか。

오늘 밤은 어떻게 하실 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼は安らかな死を迎えた。

그는 편안한 임종을 맞았다. - 韓国語翻訳例文

それは柔らかくてはいけなかった。

그것은 부드럽지 않으면 안 됐다. - 韓国語翻訳例文

2週間に1回しか休んでいない。

당신은 2주일에 1번밖에 쉬지 않는다. - 韓国語翻訳例文

2週間に1回しか休む日がない。

당신은 2주일에 1번밖에 쉬는 날이 없다. - 韓国語翻訳例文

全ての理にかなったやり方から常軌を逸している

모든 이치에 맞는 방법에서 상도를 벗어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？

어떻게 저렇게 높은 곳에서 뛰어내립니까? - 韓国語翻訳例文

彼がそれをどうやって手に入れたか分からない。

그가 그것을 어떻게 구했는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

英語が下手なので、どうやって文章を書いたらいいのか分からなくなりました。

저는 영어를 못하므로, 어떻게 문장을 쓰면 좋을지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が来るだけで場は華やかになる。

그녀가 오는 것만으로 분위기가 화사해진다. - 韓国語翻訳例文

色合い爽やかな向日葵の胸元飾り。

산뜻한 색조의 해바라기 모양 가슴 장식품 - 韓国語翻訳例文

どうやって数ヶ国語を話せるようになったのですか？

당신은 어떻게 수 개국 어를 할 수 있게 된 겁니까? - 韓国語翻訳例文

将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいます。

미래에 선생님이 되기 위해 가정 교사나 튜터를 하는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいるようです。

미래에 선생님이 되기 위해 가정 교사나 튜터를 하는 사람도 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

果実はシロップ漬けやペーストなどにして氷の中や上に盛りつけています。

과일은 시럽 청이나 페이스트 등으로 해서 얼음 안이나 위에 장식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは市役所に行かなければならなかった。

당신은 시청에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事で休めなくなった。

그는 일 때문에 쉴 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

東京に帰るの嫌になっちゃうな。

도쿄에 돌아가기 싫어지네. - 韓国語翻訳例文

東京に帰るの嫌になっちゃうな。

도쿄에 돌아가기 싫어져. - 韓国語翻訳例文

早く家に帰らなければなりません。

저는 빨리 집에 돌아가만 합니다. - 韓国語翻訳例文

嫌な話をしてもいいですか。

싫은 이야기 해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

いろいろな土産話を聞かせて欲しい。

여러 가지 여행담을 들려줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

何故、薬剤師になりたいのですか。

당신은 왜, 약사가 되고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文

かなり悩んでこれらを選んだ。

상당히 고민하고 이것들을 골랐다. - 韓国語翻訳例文

何故そんなに早く起きたのですか。

왜 그렇게 빨리 일어난 겁니까? - 韓国語翻訳例文