「穩やかな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

誤りは何個ですか。

잘못된 곳은 몇 곳 입니까? - 韓国語翻訳例文

今日から夏休みです。

오늘부터 여름 방학입니다. - 韓国語翻訳例文

だから凄く悩みました。

그래서 굉장히 고민했다. - 韓国語翻訳例文

担当者は夏休みですか？

담당자는 여름휴가입니까? - 韓国語翻訳例文

青山では何をしますか？

아오야마에서는 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

明日名古屋へ行きますか？

당신은 내일 나고야에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは速く泳げるのですか。

왜 당신은 빨리 헤엄칠 수 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

もう少し安くならないでしょうか。

좀 더 싸게 안 될까요? - 韓国語翻訳例文

何故なら夏休み中だからです。

왜냐하면 여름 방학이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

何故なら夏休み中だからです。

왜냐하면 저는 여름 방학이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳文をつけてもらえないかな？

번역문을 써주지 않을래? - 韓国語翻訳例文

なぜ約束を守らないのですか。

왜 부인은 약속을 지키지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それを早く描かないといけない。

그것을 빨리 그려야 한다. - 韓国語翻訳例文

なぜ野菜は成長しないのですか？

왜 채소는 성장하지 않는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私たちに休む暇などなかった。

우리에게 쉴 틈 따위 없었다. - 韓国語翻訳例文

早く寝なければなりませんか？

빨리 자야 합니까? - 韓国語翻訳例文

最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。

최근에는 직장이나 학교에서 따돌림이나 인간관계로 고민하는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。

최근은 직장이나 학교에서의 따돌림이나 인간관계에 고민하는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

色鮮やかな、華麗な衣装を着て踊った。

색이 곱고 화려한 의상을 입고 춤을 췄다. - 韓国語翻訳例文

色鮮やかな、華麗な衣装を着て踊った。

밝고, 화려한 의상을 입고 춤췄다. - 韓国語翻訳例文

どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。

어떻게 그 도구를 사용하는지 당신의 친구에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？

너가 좋지만, 역시 착각이려나? - 韓国語翻訳例文

彼のような人をもっと増やせるかもしれない。

그와 같은 사람을 더 쓸 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。

당신은 은행 계좌나 휴대전화의 해약을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

部屋の中は冷房のおかげで、とても過ごしやすい。

방 안은 냉방 덕에, 매우 지내기 편하다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中は冷房をかけているので、とても過ごしやすい。

방 안은 냉방을 틀어놔서, 매우 지내기 편하다. - 韓国語翻訳例文

今日はやらなければならない家事がたくさんあった。

나는 오늘은 해야 할 집안일이 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仕入先を増やさなければならない。

우리는 구입처를 늘려야 한다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなファシスティクなやり方は気に入らない。

나는 파시즘 방식은 맘에 안 들어. - 韓国語翻訳例文

そんな利己的なやり方は認められない。

그런 이기적인 방법은 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

やる気のない子供たちをどのようにやる気にさせれば良いのだろうか。

의욕 없는 아이들을 어떻게 의욕이 들게 하면 되는 걸까. - 韓国語翻訳例文

だから、この歳になって本当にやりたいことを絶対やろうと思った。

그래서, 이 나이가 돼서 정말로 하고 싶은 것을 무조건 하자고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

先輩や先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

선배나 선생님의 지도는 매우 알기 쉬워서 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

町の薬屋さんは、かぜや腹痛など薬のことなら何でも相談できる。

마을 약국은, 감기나 복통 등 약에 대해서라면 무엇이든지 상담할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは何か計画がありますか？

여름휴가 때 계획은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の休みに気が付かなかった。

나는 그녀의 휴가를 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは何か計画がありますか？

여름 방학은 뭔가 계획이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはなにか彼の役に立ちますか？

그것은 무언가 그에게 도움이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼は必ずしも活躍できない。

그는 반드시 활약할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。

당신이 쉬는 동안, 그에게 일부를 맡깁니다. - 韓国語翻訳例文

彼が契約同意書や保証書を作るわけがない。

그가 계약 동의서나 보증서를 만들리가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたは山田さんと連絡し速やかに試験を完了するよう調整しなさい。

당신은 야마다 씨와 연락하고 신속히 시험을 완료하도록 조정하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の怒りや悲しみは計り知れない。

그녀의 분노나 슬픔은 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

顔幅と眼距離の関係はゆるやかな相関関係がある。

얼굴너비와 눈의 거리는 상관관계가 있다. - 韓国語翻訳例文

事件のことが気がかりで、彼女のことを考えてやれなかった。

나는 사건이 걱정돼서, 그녀를 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それをどうやって主張すべきか分からなかった。

그것을 어떻게 주장하면 되는지 몰랐었다. - 韓国語翻訳例文

どの資料があなたには分かりやすかったですか？

어떤 자료가 당신에게는 알기 쉬웠습니까? - 韓国語翻訳例文

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。

그 불량배들이 한 짓은 용납할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

むやみな移動はかえって危険な場合があります。

과도한 이동은 오히려 위험한 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで！

가능한 한 빨리, 그래도 그 이상은 빨리하지 마! - 韓国語翻訳例文