「穩やかな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

よく蚊に咬まれるので、部屋の窓を開けっ放しにしたくない。

나는 자주 모기에 물려서, 방 창문을 열어두고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

今まで父親が泣くのを見たことがなかった。

나는 지금까지 아버지가 우는 것을 본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰るとき、ドアの札を部屋の中に入れてください。

당신이 돌아갈 때, 문의 패를 방 안에 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

その部屋は暗すぎて何も見えなかった。

그 방은 너무 어두워서 아무것도 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

8月11日から8月20日まで私たちは夏休みになります。

8월 11일부터 8월 20일까지 우리는 여름방학입니다. - 韓国語翻訳例文

どのように速く本を読むべきかについてあなたに話します。

저는 어떻게 빨리 책을 읽어야 하는지에 대해서 당신에게 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今は夏休みだから学校にだれもいない。

지금은 방학이라서 학교에 아무도 없다. - 韓国語翻訳例文

副題は何についてのブログなのかを説明するのに役立つ。

부제는 무엇에 대한 블로그인가를 설명하는데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

五月には長い休みがあるけれど、まだ予定は分からない。

5월에는 긴 휴일도 있지만, 아직 예정은 모른다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは家で寝てた覚えしかない。

이번 여름 방학은 나는 집에서 잤던 기억밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

ずっとこのことをあなたに伝えるべきか悩んでいた。

계속 이 일을 당신에게 전해야 하는지 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日から学校が夏休みになりました。

오늘부터 학교가 여름 방학이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

バックファイヤの主な原因は何ですか。

백 파이어의 주요 원인은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その部屋は暗すぎて何も見えなかった。

그 방은 어두워서 아무것도 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は母に何も親孝行が出来なかった。

나는 엄마에게 아무 효도도 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私があなたと皆に迷惑かけたことを謝ります。

제가 당신과 모두에게 폐를 끼친 것을 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

その翻訳は必ずしも正確ではない。

그 번역은 반드시 정확한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

何かを嫌だと思ったことがほとんどない。

나는 무언가를 싫다고 생각한 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。

다음 주는 추석이므로 왠지 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

価格の安いものは長持ちしないものが多い。

가격이 싼 것은 오래가지 못하는 것이 많다. - 韓国語翻訳例文

あなたが皆に優しい理由が分かりました。

저는 당신이 모두에게 친절한 이유를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなんて可愛くて、優しい女の子だろう。

그녀는 너무 귀엽고, 착한 애다. - 韓国語翻訳例文

あなたにも輝いてる未来は必ず待っています。

당신에게도 빛나는 미래는 반드시 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、流れ星を見る事ができなかった。

나는 어젯밤, 유성을 볼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

家族の中でとても大きな役割を持っています。

저는 가족 사이에서 아주 큰 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家族の中で大きな役割を持っています。

저는 가족 사이에서 큰 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

また、あなたは名古屋を楽しんでいますか。

또, 당신은 나고야를 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの今年の夏休みはどうでしたか？

당신의 올해 여름 방학은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは夏休みは退屈だと考えるようになる。

그들은 여름 방학은 지루하다고 생각하게 된다. - 韓国語翻訳例文

冬休みの間に、あなたは何をしましたか。

겨울 방학 때, 당신은 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

今、私たちはとても生活しやすい環境の中で生きている。

지금, 우리는 매우 생활하기 쉬운 환경 속에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

行事や法事等で、何かと親戚が集まる機会の多い月だった。

행사나 제사 등으로, 여러 가지로 친척이 모일 기회가 많은 달이었다. - 韓国語翻訳例文

昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。

어제와 같이, 역시 원어민 영어를 알아듣는 것은 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は新しがり屋で、つねに何が流行っているのか注意を払っている。

그는 새로운 유행을 좇는 것을 좋아하는 사람으로 항상 무엇이 유행하고 있는지 주의를 기울인다. - 韓国語翻訳例文

何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。

무언가 정보가 찾아지면 좋은데. 할 수 있는 한 해 볼게. - 韓国語翻訳例文

彼は、彼女のお陰で仕事に就け、人生をやり直す事に成功した。

그는, 그녀 덕분에 일자리를 찾고, 인생을 되찾는 것에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。

조금 자는 것에 의해 그의 머리 속의 멍한 느낌이 분명해졌다. - 韓国語翻訳例文

昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。

어제와 같이, 역시 원어민의 영어를 알아듣는 것은 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

その丸顔の赤ちゃんは乳母車の中でスヤスヤと眠っている。

그 얼굴의 아이는 유모차 안에서 새근새근 자고 있다. - 韓国語翻訳例文

お客様の欲しい物、おみやげが必ず見つかるお店を目指しています。

고객님이 원하는 것, 선물을 무조건 찾을 수 있는 가게를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが出した魚料理はほろりと柔らかかった。

그들이 낸 생선 요리는 얼큰하고 부드러웠다. - 韓国語翻訳例文

だれかが部屋で何かを紙に書いている。

누군가가 방에서 무언가를 종이에 적고 있다. - 韓国語翻訳例文

僕はチームの中で一番英語が苦手ですが、あなたの英語は一番わかりやすかった。

나는 팀에서 가장 영어를 못합니다만, 당신의 영어는 가장 알기 쉬웠다. - 韓国語翻訳例文

今東京都内で、戦争の悲惨さや体験談をまとめた写真や日記などを集めた展示会が開かれています。

지금 도쿄 도내에서, 전쟁의 비참함이나 체험담을 정리한 사진이나 일기 등을 모은 전시회가 열리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の旅行でお金が余らないので、節約しなければなりません。

이번 여행으로 돈이 남지 않아서, 절약해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

お兄さんにどんな顔をしてどんな気持ちで握手をするべきか悩んでしまいます。

오빠에게 어떤 얼굴로 어떤 기분으로 악수해야 할지 고민됩니다. - 韓国語翻訳例文

コンビニに行ってノートや消しゴムなどの文房具を買いました。

편의점에 가서 노트와 지우개 등의 문구류를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

アルミニウムはさまざまな分野において活躍している金属です。

알루미늄은 다양한 분야에서 활약하는 금속입니다. - 韓国語翻訳例文

ローマには観光バスがあるので、いろいろな名所へ行きやすいです。

로마에는 관광버스가 있어서 여러 명소에 가기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

「開運商法」は人々の信仰や不幸を利用して高額な商品を売る。

“개운 상법”은 사람들의 신앙이나 불행을 이용해 비싼 상품을 판다. - 韓国語翻訳例文