「穩やかな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自主開発をやると口で言っても、そんなに簡単ではないことが、これらの事例からわかります。

자주 개발을 한다고 입으로 말해도, 그렇게 간단하지 않다는 것을, 이 사례들로부터 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

相手の立場になり、相手を思いやることができれば社会からいじめはなくなると思います。

상대의 입장이 되어, 상대를 생각할 수 있다면 사회에서 따돌림은 없어질 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない。

아기는 엄마가 어떤 장난감을 줘도, 선생님이 어떤 과자를 줘도 울음을 그치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はこの時間しかその予約が取れなかった。

나는 이 시간밖에 그 예약을 할 수 가 없었다. - 韓国語翻訳例文

なぜ前の会社を辞めたのか、理由を聞かせてください。

왜 예전 회사를 그만두었는지, 이유를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？

바는 비싸니까, 바에 가기 전에 가볍게 술집에서 마시지 않을래? - 韓国語翻訳例文

販売員に囲まれて部屋から出られなかった。

나는 판매원에 둘러싸여서 방에서 나가지 못했다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中から何人かの子供が走って出てきた。

방 안에서 몇몇 아이가 뛰어나왔다. - 韓国語翻訳例文

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？

바는 비싸니까, 바에 가기 전에 가볍게 선술집에서 안 마실래? - 韓国語翻訳例文

数人の男に囲まれて部屋から出られなかった。

나는 몇 명의 남자들에게 둘러싸여 방에서 나갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたから山田さんに確認して下さいますか？

당신이 야마다 씨에게 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

5人の販売員に囲まれて部屋から出られなかった。

나는 5명의 판매원에 둘러싸여 방에서 나갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなた野球が好きですか、それともサッカーの方が好きですか？

당신은 야구를 좋아합니까, 아니면 축구를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの部屋の中に入ってもいいですか？

저는 당신의 방 안에 들어가도 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

私の悩みはあなたのおかげで解消された。

내 고민은 당신 덕분에 해소되었다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。

제가 당신의 이야기를 정확히 번역할 수 있는지 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事をなくした父親は家族から離れて失踪した。

일자리를 잃은 아버지는 가족에게서 떨어져 실종됐다. - 韓国語翻訳例文

今後の皆さんの更なる活躍を心から祈っております。

이후의 여러분의 활약을 마음으로 부터 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は母親と仲良しです。

타로는 엄마와 사이가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

下記の内容で予約を受け付けました。

아래의 내용으로 예약을 접수했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の名前は山田太郎です。

그의 이름은 야마다 타로입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何も言わずに部屋を出た。

그는 아무 말도 하지 않고 방을 나왔다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に北海道に行きます。

여름방학동안 홋카이도에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

家族を養うことができる男性

가족을 부양할 수 있는 남성 - 韓国語翻訳例文

彼はとても優しく、話し好きです。

그는 정말 착하고, 수다스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

お腹を温めて、早く寝て下さい。

배를 따뜻하게 하고, 빨리 주무세요. - 韓国語翻訳例文

夏休みに鹿児島へ行きました。

저는 여름 방학에 가고시마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは、毎日部活がありました。

여름 방학은, 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

加藤さんは夏休み中です。

가토 씨는 여름방학 중입니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中の学校生活

여름 방학 중의 학교생활 - 韓国語翻訳例文

魚市場の魚は新鮮で、安い。

어시장의 생선은 신선하고, 싸다. - 韓国語翻訳例文

英語翻訳を使って話しています。

저는 영어 번역기를 써서 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、カンボジアに行きました。

저는 이번 여름 휴가에, 캄보디아에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の早い対応に感謝します。

당신의 빠른 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の声は優しい感じですね。

당신의 목소리는 다정한 느낌이네요. - 韓国語翻訳例文

彼女は悩んでいるように見える。

그녀는 고민하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中で走ってはいけません。

방 안에서 뛰어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その部屋の中にガスが充満する。

그 방 안에 가스가 가득해진다. - 韓国語翻訳例文

2度と同じ過ちは犯しません。

2번 다시 같은 실수를 저지르지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は夏休みにサッカーをしたい。

나는 여름방학에 축구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間故郷に帰りました。

저는 여름방학 동안에 고향에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは忠実に花子に仕えた。

야마다씨는 충실하게 하나코를 모셨다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中ずっと部活でした。

저는 여름방학 동안 계속 동아리 활동을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

必ずその約束を守ってください。

반드시 그 약속을 지켜 주세요. - 韓国語翻訳例文

山の中のある村で生まれました。

저는 산속의 한 마을에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを取り、北海道に行きました。

여름휴가를 내고, 홋카이도에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は野球の実況アナウンサーだ。

그는 야구 실황 아나운서이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は砂山を滑り降りた。

그녀는 모래 언덕을 내려갔다. - 韓国語翻訳例文

その魚を焼いて食べました。

저는 그 생선을 구워서 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの課題が終わりません。

저는 여름 방학 과제가 끝나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文