「磁荷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

教区制を導入する

교구제를 도입하다 - 韓国語翻訳例文

もし仕事をしている時に怪我や事故に遭った場合、以後の生活の保障をする。

만약 일하고 있을 때 상처나 사고를 입었을 경우, 이후의 생활을 보장한다. - 韓国語翻訳例文

これによって顧客のメンテナンスに対する必要性の実感が増加するだろう。

이에 의해서 고객 관리에 대한 필요성의 실감이 증가할 것이다. - 韓国語翻訳例文

確認したいことがある。

확인하고 싶은 것이 있다 - 韓国語翻訳例文

確認後、教えてください。

확인 후, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

詰まり具合を確認する。

즉 상태를 확인한다 - 韓国語翻訳例文

佐藤の後任の山本です。

사토의 후임 야마모토입니다 - 韓国語翻訳例文

ウェザーマーチャンダイジングは、消費者の行動パターンを分析するために、天候に焦点をあてる。

일기 관리 경영은， 소비자의 행동 패턴을 분석하기 위해서， 날씨에 초점을 맞춘다. - 韓国語翻訳例文

キャッシュバランスプランは、アメリカにならって設計された相対的に新しいプランだ。

캐시 밸런스 플랜은, 미국에 맞춰져 설계된 상대적으로 새로운 플랜이다. - 韓国語翻訳例文

上司が部下の行動に無関心だったため、ゴーレム効果により部門の業績は悪化した。

상사가 부하의 행동에 무관심했기 때문에, 골렘 효과에 의한 부문의 실적은 악화했다. - 韓国語翻訳例文

会議では在庫縮小に向けたサプライチェーンマネージメントについて議論された。

회의에서는 재고 축소를 위한 공급망 관리에 대해서 논의되었다. - 韓国語翻訳例文

毎日とても忙しいです。

매일 매우 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

毎日バスで通学する。

매일 버스로 통학한다. - 韓国語翻訳例文

明日テニスができません。

내일 테니스를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

何を聞いているのですか。

무엇을 듣고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

支払い方法は何ですか。

지불 방법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

何をお祝いするのですか。

무엇을 축하하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

このソフトウェアは研究目的のためだけにあり、臨床用途には認められていない。

이 소프트웨어는 연구 목적으로만 있고, 임상 용도에는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

毎日外出している。

매일 외출한다. - 韓国語翻訳例文

和紙で雛人形を作る。

일본 종이로 히나 인형을 만들다. - 韓国語翻訳例文

牛乳からのカルシウム

우유로부터의 칼슘 - 韓国語翻訳例文

大した人間じゃない。

대단한 사람이 아니다. - 韓国語翻訳例文

筋肉が痛くなりました。

근육이 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文

パラダイムゆえに誰もが困難な問題の創造的解決法に気がつくことが出来ないのです。

패러다임 때문에 누구나 어려운 문제의 창조적 해결법을 알 수 없는 겁니다. - 韓国語翻訳例文

入金お願いします。

입금 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

日本語訳もあるはずです。

일본어 번역도 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私を何だと思ってるの。

나를 뭐라고 생각하는 거야. - 韓国語翻訳例文

何人で作業しますか？

몇 명이 작업합니까? - 韓国語翻訳例文

その荷物を重く感じる。

나는 그 짐이 무겁게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

荷物が届いています。

짐이 도착해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

海外赴任が楽しみです。

해외부임이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

海底調査をするために50メートルの深度に耐えられる水中カメラを作った。

해저 조사를 하기 위해서 50미터의 심도에 견딜 수 있는 수중 카메라를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

よく煮込んだカレー

잘 끓인 카레 - 韓国語翻訳例文

何を作っているの？

무엇을 만들고 있어? - 韓国語翻訳例文

ここ数十年間私たちの学校には、毎年700人以上の生徒が学籍に登録されている。

지난 수십년간 우리 학교는 매년 700명 이상의 학생을 학적에 등록하고 있다. - 韓国語翻訳例文

50年代を舞台にしたアメリカ青春映画にはしばしばホットロッド愛好家が登場する。

50년대를 무대로 한 미국 청춘 영화에는 종종 핫도르 애호가들이 등장한다. - 韓国語翻訳例文

朝起きるのが苦手だ。

나는 아침에 일어나는 것을 잘 못 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は新潟県民です。

그는 니가타 현의 주민입니다. - 韓国語翻訳例文

お酒は何を飲みますか？

술은 뭐로 마십니까? - 韓国語翻訳例文

何か質問はありますか？

뭔가 질문이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

荷物は届きましたか？

짐은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

荷物を受け取りました。

짐을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

凝集剤とは何でしょう？

응집제란 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

どれが似合うと思う。

뭐가 어울린다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

ご注文内容の確認

주문 내용의 확인 - 韓国語翻訳例文

注文状況の確認

주문 상황 확인 - 韓国語翻訳例文

貴社の商品を、日本に輸入できるかお尋ねしたく、このたびメールを差し上げた次第でございます。

귀사의 상품을, 일본으로 수입할 수 있는지 문의드리고 싶어, 이렇게 메일을 드리게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父親が入院する。

내 아버지가 입원한다. - 韓国語翻訳例文

その色が似合っている。

그 색이 어울린다. - 韓国語翻訳例文

日本語、話せるんですね！

일본어, 할 수 있네요! - 韓国語翻訳例文