「磁荷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

食品添加物とは何か？

식품 첨가물이란 무엇인가? - 韓国語翻訳例文

約6,000年前には、人類は岩塩や海水から塩を採取し、保存・調味に用いていた。

약 6,000년 전에는, 인류는 돌소금이나 바닷물에서 소금을 채취하여, 보존, 조미에 사용했다. - 韓国語翻訳例文

期首に設定した目標について、現時点での達成状況をそれぞれ報告して下さい。

분기 초에 설정한 목표에 대해서, 현시점에서의 달성 상황을 각각 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文

ニュースを見ています。

뉴스를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日日勤でした。

나는 오늘 낮에 근무했다. - 韓国語翻訳例文

日本の味が恋しい。

나는 일본의 맛이 그립다. - 韓国語翻訳例文

日曜日が待ち遠しい。

나는 일요일이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

猫を２匹飼っています。

저는 고양이를 두 마리 기르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しみすぎてニヤける。

너무 기대가 되서 웃음이 난다. - 韓国語翻訳例文

100人前後のクラス担任。

100명 안팎의 학급 담임. - 韓国語翻訳例文

彼は新保守主義に同意する保守派が彼の決断に大きな影響を与えたと主張する。

그는 신보수주의에 동의하는 보수파들이 그의 결단에 큰 영향을 주었다고 주장한다. - 韓国語翻訳例文

何が食べたいですか？

당신은 뭔가 먹고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

何も知らない馬鹿です。

당신은 아무것도 모르는 바보입니다. - 韓国語翻訳例文

何を楽しみたいですか？

당신은 무엇을 즐기고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは仕事を辞めてしまいましたが、あなたにはまた先生になって欲しいと思う。

당신은 일을 그만둬버렸지만, 나는 당신이 다시 선생님이 되면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフレンドリーですぐに友達をつくることができるので、新しい環境にもすぐ慣れると思います。

그녀는 친근해서 금방 친구를 사귈 수 있으므로, 새로운 환경에도 금방 익숙해질 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

かなりの人数の子供

상당한 인원의 아이 - 韓国語翻訳例文

いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます。

언제나처럼, 회의에서 편견에 얽매이지 않고 이야기를 들어 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

上海蟹が食べたいです。

상하이 게가 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

何も入っていません。

아무것도 들어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

いい知らせは何もない。

좋은 소식은 아무것도 없다. - 韓国語翻訳例文

ご確認いただけますか？

확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

1年生を担任しています。

1학년을 담임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ホームステイをして、以前よりもっと韓国に興味を持ったし、もっと大好きになりました。

홈스테이를 해서, 이전보다 더 한국에 관심을 가졌고, 더 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

健康のために最近までコーヒーをやめていたが、また飲むようになってしまいました。

건강을 위해서 최근까지 커피를 마시지 않았지만, 다시 마시게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

弱火で7分くらい煮る。

약한 불로 7분 정도 삶는다. - 韓国語翻訳例文

彼はよく他人をからかう。

그는 자주 남을 놀린다. - 韓国語翻訳例文

その年老いた道化師は、今でも彼のお気に入りの道化棒を大事に取っておいている。

그 늙은 광대는、 지금까지도 그의 마음에 드는 광대 지팡이를 소중히 간직해 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

ビーニー帽をかぶる

비니 모자를 쓰다 - 韓国語翻訳例文

自分にも妻がいるのに部下の妻を愛してしまうという衝撃的な映画でした。

자신에게도 아내가 있는데 부하의 아내를 사랑하게 된다는 충격적인 영화였습니다. - 韓国語翻訳例文

ちらし寿司は色合いが鮮やかで、特にお祝い事があったときなどによく食べます。

치라시 스시는 색깔이 또렷하고, 특히 경사가 있을 때 등에 자주 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

小切手に署名するということは、チェックの裏側に自分の名前のサインをするということだ。

수표에 서명한다는 것은, 수표의 뒷면에 자신의 서명을 한다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

これから何するの？

지금부터 뭐 할 거야? - 韓国語翻訳例文

その地域の環境が損なわれていないために、植物種が多様であることを可能にしている。

그 지역의 환경이 훼손되어있지 않기 때문에, 식물종이 다양한것을 가능하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この服は洗濯後は形を整えてすぐに日陰で平干しで完全に乾くまで収納しないでください。

이 옷은 세탁 후는 모양을 정리해서 바로 그늘에 펼쳐서 완전히 마를 때까지 수납하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは今年度中にその技術を確立する為に継続して努力しています。

우리는 올해 중에 그 기술을 확립하기 위해 계속해서 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の国技は野球です。

일본의 국기는 야구입니다. - 韓国語翻訳例文

何か、目標が必要です。

뭔가, 목표가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

日本人の女子大生です。

일본 여대생입니다. - 韓国語翻訳例文

カード裏面にセキュリティコードがないお客様はこちらにチェックしてください。

카드 뒷면에 보안 코드가 없는 고객님은 이쪽에 체크해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日、何曜日だったっけ？

오늘, 무슨 요일이었지? - 韓国語翻訳例文

その学者はプラトンの用語法においてエピステーメーが意味しているものについて研究している。

그 학자는 풀라톤의 용어법에서 지식이 의미하고 있는것에 대해서 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

聴覚学の第一人者

청각학의 제일인자 - 韓国語翻訳例文

子供たちはバイオリージョンの地図を作るワークショップに参加することになっている。

아이들은 바이오 리전의 지도를 만드는 워크숍에 참석할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

幸せそうで何よりです。

행복해 보여 무엇보다도 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

何があったんですか。

무엇이 있었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

何がいけないのでしょう？

무엇이 되지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

ギレアデ人は、ヨルダン川を渡ろうとする人一人一人に「シボレテ」と言うよう求めた。

길르앗인은 요르단 강을 건너는 사람들에게 「시보레테」라고 말하도록 요구했다. - 韓国語翻訳例文

私の血縁者の一人

나의 혈연자 중 한 사람 - 韓国語翻訳例文

入園を希望しますか。

입원을 희망합니까? - 韓国語翻訳例文