例文 |
「異字」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25998件
よって上記を報告いたしました。
따라서 상기를 보고했습니다. - 韓国語翻訳例文
私と会う時間を作ってくれない。
나와 만날 시간을 만들어 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私にもう少し時間をください。
저에게 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
そこには十分な宿泊施設が無い。
그곳에는 충분한 숙박 시설이 없다. - 韓国語翻訳例文
その事件にはやくざが絡んでいる。
그 사건에는 깡패가 얽혀있다. - 韓国語翻訳例文
なぜ返事をくれないのですか?
왜 답장을 주지 않는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
教会に行くのが初めてでした。
저는 교회에 가는 것이 처음이었습니다. - 韓国語翻訳例文
クレジットカードで支払います。
신용카드로 결제합니다. - 韓国語翻訳例文
お返事ありがとうございます。
답장 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
もうこの本を読み始めたいです。
저는 이제 이 책을 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は授業を行いますか?
오늘은 수업합니까? - 韓国語翻訳例文
誕生日のケーキ欲しいですか?
생일 케이크를 갖고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
朝から授業を受けていたのですか?
아침부터 수업을 듣고 있던 것입니까? - 韓国語翻訳例文
そこではものすごく強い地震があった。
거기에서는 엄청난 강진이 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は11時30分に寝ました。
그는 11시 30분에 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
本日は宿泊ありがとうございます。
오늘은 투숙해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても元気で明るい子です。
그녀는 매우 건강하고 밝은 아이입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一段と綺麗になった。
그녀는 한층 예뻐졌어. - 韓国語翻訳例文
彼女は手を上に突き上げている。
그녀는 손을 위로 치켜들고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は先週から中国にいます。
그녀는 지난주부터 중국에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女もとても喜んでいました。
그녀도 참 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文
でも彼女は忘れ物が多いです。
하지만 그녀는 잃어버리는 물건이 많습니다. - 韓国語翻訳例文
また、彼女に聞かせたい歌があった。
또한, 나는 그녀에게 들려주고 싶은 노래가 있었다. - 韓国語翻訳例文
夏祭りはとても楽しい行事です。
여름 축제는 정말 즐거운 행사입니다. - 韓国語翻訳例文
送り状を送ってくださいませんか?
송장을 보내주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
メッセージをありがとうございました。
메시지 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
自転車で10分程度かかります。
자동차로 10분 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
先日は、ありがとうございました。
지난번은, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
日本人によく知られている。
일본인은 잘 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はシュミーズを頭から脱いだ。
그녀는 슈미즈를 벗었다. - 韓国語翻訳例文
どれくらいの時間待ちましたか。
얼마만큼의 시간을 기다렸습니까? - 韓国語翻訳例文
もっと長い定規が必要ですか。
더 긴 자가 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
来週の水曜日は祝日ですか?
다음 주 수요일은 공휴일입니까? - 韓国語翻訳例文
その食品は賞味期限が短い。
그 식품은 유통 기한이 짧다. - 韓国語翻訳例文
父は日本でビジネスをしている。
아버지는 일본에서 비즈니스를 하고 계신다. - 韓国語翻訳例文
それで遊ぶ時間が全くない。
그래서 놀 시간이 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文
その余剰分を返金して欲しい。
나는 그 남은 돈을 돌려주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文
それの稼働時間を知りたい。
나는 그것의 가동 시간을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それを始めようとしているところだ。
나는 그것을 시작하려는 참이다. - 韓国語翻訳例文
クレジットカードへの追加請求
당신의 신용 카드 추가 요금 - 韓国語翻訳例文
普通自動車第一種免許
보통 자동차 제1종 면허 - 韓国語翻訳例文
楽しい時間を過ごしました。
저는 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが照れているとこが好きです。
저는 존이 쑥스러워하고 있는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが照れているところが好きです。
저는 존이 쑥스러워하고 있는 점이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
その情報に基づいて調べます。
저는 그 정보에 기초해서 알아봅니다. - 韓国語翻訳例文
その納期について譲歩する。
나는 그 납기에 대해서 양보한다. - 韓国語翻訳例文
彼について初めて知りました。
저는 그에 대해서 처음 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
告白の返事が保留になっている。
고백의 답장이 보류되어 있다. - 韓国語翻訳例文
19時に渋谷駅に集合してください。
19시에 시부야 역에 집합해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は危険なほど死に近づいた。
그녀는 위험할만큼 죽음에 임박했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |