| 意味 | 例文 |
「沈泥の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1351件
いきなりのことで驚いた。
갑자기여서 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
あなたの回答に驚いた。
나는 당신의 대답에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
彼の話に驚かされた。
나는 그의 이야기에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
その食事に驚きました。
그 식사에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
ＡとＢの濃度はどちらも１００％まで上昇した。
A와 B의 농도는 모두 100%까지 상승했다. - 韓国語翻訳例文
仕事のあとでいろいろな活動に参加する。
일하고 나서 여러 가지 활동에 참여하다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙のところ恐れ入りますが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。
바쁘신 중에 죄송하지만, 검토를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の行動に驚きます。
저는 그녀의 행동에 놀랍니다. - 韓国語翻訳例文
後ほど仮の議事録を作成します。
나중에 임시 회의록을 작성합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼らのために下女として数え切れないほどいろいろと働いた。
그녀는 그들을 위한 하녀로서 셀 수 없을 만큼 여러가지로 일했다. - 韓国語翻訳例文
ちょうどグロッグを１杯飲んだところだ。
마침 로그를 한 잔 마신 상태다. - 韓国語翻訳例文
フィードバックへのご協力どうかよろしくお願い致します。
피드백에의 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの？
그런데, 당신도 동갑인 것 같은데, 수험은 없어? - 韓国語翻訳例文
明日、サンドウィッチ持って行くけどめぐみの分も作ろうか？
내일, 샌드위치 가져가는데 메구미 것도 만들까? - 韓国語翻訳例文
ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
지도와 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
계속해서, 지도 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。
다음에도, 변함없는 후원, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
恥ずかしながら、ボーイフレンドどころか友達もいないのです。
부끄럽지만, 남자친구는커녕 친구도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私のこの探求心はどこから来るのだろうか。
내 이 탐구심은 어디서 나오는 걸까. - 韓国語翻訳例文
医者の仕事のどんなところが魅力なのですか？
의사의 일의 어떤 점이 매력적인가요? - 韓国語翻訳例文
この本のどのようなところに惹かれましたか。
당신은 이 책의 어떤 부분에 끌렸습니까? - 韓国語翻訳例文
いろいろな活動を通じて楽しく生活する。
다양한 활동을 통해 즐겁게 생활한다. - 韓国語翻訳例文
それは驚くべきテクノロジーです。
그것은 놀랄만한 기술입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。
당신은 자신의 재능이 어떻게 발휘되는지 모르겠지. - 韓国語翻訳例文
彼女のダンサーとしての魅力はどういうところにありますか？
그녀의 댄서로서의 매력은 어떤 점에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。
저는 어떤 사전이 사용하기 쉽고, 가격이 싼지 여러 가지 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。
강제 노동 금지란, 근로자의 의사에 반하여 노동을 강요해서는 안 된다는 노동 기준 법이다. - 韓国語翻訳例文
昨日とても驚きました。
저는 어제 무척 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
この頃どんな本を読みますか？
최근에는 어떤 책을 읽으십니까? - 韓国語翻訳例文
ご確認のほど宜しくお願い致します。
확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
心のどこかで君が呼んでる。
마음 어딘가에서 네가 부르고 있다. - 韓国語翻訳例文
この色はどういった意味ですか。
이 색은 어떤 의미입니까? - 韓国語翻訳例文
どの色が一番好きですか。
어떤 색을 가장 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
日本人のどんな所が好きですか。
일본인의 어떤 점이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
もう一度あの頃に戻りたい。
다시 한 번 그때로 돌아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
心のどこかで君が呼んでる。
마음의 어딘가에서 네가 부르고 있다. - 韓国語翻訳例文
それをどうやって録音するのですか？
당신은 그것을 어떻게 녹음하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
住んでいる所の天気はどうですか？
당신이 살고 있는 곳의 날씨는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
みなし労働時間制度の採用
간주 노동 시간 제도 채용 - 韓国語翻訳例文
この本は、あれほど面白くありません。
이 책은, 그만큼 재미있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あの愚かな人をどう思いますか。
저 어리석은 사람을 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文
ご確認のほど、宜しくお願い致します。
확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
それのどんな所が好きですか。
당신은 그것의 어떤 곳을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
どんな所に行ったのですか。
어떤 곳으로 간 것입니까? - 韓国語翻訳例文
子供の頃から自動車が好きでした。
저는 어릴 때부터 자동차를 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
人事異動の告知に驚いた。
인사이동의 고지에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
太郎、上司との会議はどうでしたか？
타로, 상사와의 회의는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
転勤労働者からの借上げ制度
전근 노동자로부터의 차용 제도 - 韓国語翻訳例文
あなたの街はどんな所ですか？
당신의 마을은 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文
太郎君はどこに住んでいるのですか。
타로는 어디에 살고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |