例文 |
「気にする #words」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2598件
雇用者に対する身体的な攻撃
고용자에 대한 신체적인 공격 - 韓国語翻訳例文
あなたの気持ちに共感する。
당신의 기분에 공감한다. - 韓国語翻訳例文
いつまでに返信するべきですか。
저는 언제까지 답장해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
親戚が集まる会に出席する。
나는 친척이 모이는 모임에 참석한다. - 韓国語翻訳例文
彼のきざたらしさにはいらいらする。
그의 아니꼬운 밉상스러움에는 짜증이 난다. - 韓国語翻訳例文
彼の考えと気持ちに共感する。
나는 그의 생각과 기분에 공감한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは誰に連絡するべきですか?
우리는 누구에게 연락해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
私に連絡するべきではない。
당신은 나에게 연락해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
温度が急激に上昇する。
온도가 급격히 상승한다. - 韓国語翻訳例文
虫が寄り付きにくい加工をする。
벌레가 가까이 오기 어렵게 가공한다. - 韓国語翻訳例文
お金を大切にするべきだ。
당신은 돈을 소중히 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
空気感染に対する免疫の低下
공기 감염에 대한 면역 저하 - 韓国語翻訳例文
月末に、請求額を送金する。
월말에, 청구액을 송금한다 - 韓国語翻訳例文
私がするべきことは他にありますか?
제가 해야 할 일은 또 있습니까? - 韓国語翻訳例文
研究に関する端的な説明
연구에 관한 단적인 설명 - 韓国語翻訳例文
Oceanview公園に金銭的援助をするため。
Oceanview 공원에 금전적 원조를 하기 위해. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いすることはできますか?
저는 당신을 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼にはするべきことがたくさんある。
그에게는 할 일이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼を引き合いに出して説明する。
그를 증거로 삼아서 설명한다. - 韓国語翻訳例文
早寝早起きを習慣にする。
빨리 자고 빨리 일어나는 것을 습관으로 한다. - 韓国語翻訳例文
早めにそのホテルを予約するべきだ。
당신은 빨리 그 호텔을 예약해야 한다. - 韓国語翻訳例文
部下の結婚式に出席する予定だ。
나는 부하의 결혼식에 참석할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
それに参加するべきだった。
나는 그것에 참가했어야 했다. - 韓国語翻訳例文
国際的に競争するのは難しい
국제적으로 경쟁하기 어렵다 - 韓国語翻訳例文
画面の向きを反対にする。
화면의 방향을 반대로 한다. - 韓国語翻訳例文
定期的にイベントを開催する。
정기적으로 이벤트를 개최하다 - 韓国語翻訳例文
負債は早めに返済するべきだ。
부채는 빨리 갚아야 한다. - 韓国語翻訳例文
ここに参加するべきでなかった。
이곳에 참가하는 게 아니었다. - 韓国語翻訳例文
温度が急激に上昇する。
온도가 급격하게 상승하다. - 韓国語翻訳例文
この事業を引き継ぎ更に拡大する。
이 사업을 인계하고 더욱더 확대한다. - 韓国語翻訳例文
洗う前に服を浸け置きする。
빨기 전에 옷을 담가 둔다. - 韓国語翻訳例文
新しい環境に適応する
새로운 환경에 적응하다 - 韓国語翻訳例文
これにあれを直接供給する。
이것에 그것을 직접 공급한다. - 韓国語翻訳例文
金融市場を世界的に拡大する
금융 시장을 세계적으로 확대하다 - 韓国語翻訳例文
私は寮についての手続きをする。
나는 기숙사에 대한 절차를 밟는다. - 韓国語翻訳例文
乾燥地に水を供給する
건조지에 물을 공급하다 - 韓国語翻訳例文
事業を引き継ぎ更に拡大する。
사업을 계승하고 더욱 확대한다. - 韓国語翻訳例文
2月に転勤するかもしれません。
저는 2월에 전근할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこから緊急に避難する。
우리는 그곳에서 긴급히 피난한다. - 韓国語翻訳例文
それで勉強する気になりましたか?
그래서 공부할 마음이 드셨나요? - 韓国語翻訳例文
それを強制的に削除する。
그것을 강제적으로 삭제한다. - 韓国語翻訳例文
作業の納期管理を目的にする。
작업의 납기 관리를 목적으로 한다. - 韓国語翻訳例文
私の息抜きはテニスをすることです。
저는 기분 전환으로 테니스를 합니다. - 韓国語翻訳例文
暇な時、何をすることが好きですか?
당신은 한가할 때, 무엇을 하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
彼はそのことを認識するべきである。
그는 그것을 인식해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私は何もする気が起きない。
나는 아무것도 할 마음이 안생긴다. - 韓国語翻訳例文
コスト削減をするにあたり、機能別分類をし、検討する。
비용 삭감을 하면서, 기능별 분류를 하고, 검토한다. - 韓国語翻訳例文
複雑な業務を新規導入するので、マニュアルを作成する。
복잡한 업무를 신규 도입하므로, 매뉴얼을 작성한다. - 韓国語翻訳例文
社員に会員権を変更するよう要求すること。
사원에게 회원권을 변경하도록 요구할 것. - 韓国語翻訳例文
限られたスペースをいかに有効活用するか意識する。
한정된 공간을 어떻게 유효 활용할지 의식하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |