例文 |
「気にする #words」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2598件
8月30日の会議に関する書類
8월 30일 회의에 관한 서류 - 韓国語翻訳例文
銀行への入金を確認する。
나는 은행에 입금을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
長期滞在を可能にする。
장기 체제를 가능하게 한다. - 韓国語翻訳例文
私は午後11時ごろに帰宅する。
나는 오후 11시쯤에 귀가한다. - 韓国語翻訳例文
この著作権は私に帰属する。
이 저작권은 나에게 귀속된다. - 韓国語翻訳例文
音楽中の表現に関する研究
음악 중의 표현에 관한 연구. - 韓国語翻訳例文
上級のランクに昇格する
상급 순위로 승격하다 - 韓国語翻訳例文
この歌詞にすごく共感する。
나는 이 가사에 매우 공감한다. - 韓国語翻訳例文
重要な会議に出席する。
중요한 회의에 출석하다. - 韓国語翻訳例文
私自身を強化することに努めた。
나는 나 자신을 강화하는 것에 노력했다. - 韓国語翻訳例文
出発の前に目的地を設定する。
출발 전에 목적지를 설정한다. - 韓国語翻訳例文
飛行機が着陸に向けて下降する。
비행기가 착륙을 위해 하강한다. - 韓国語翻訳例文
現金をカードにチャージする。
현금을 카드에 충전한다. - 韓国語翻訳例文
物の移動距離を最小にする。
물건의 이동 거리를 최소로 한다. - 韓国語翻訳例文
既にある条件の下で取引する。
이미 있는 조건의 밑에서 거래하다. - 韓国語翻訳例文
彼に妥協する余裕は無い。
그에게 타협할 여유는 없다. - 韓国語翻訳例文
サーフィンするのに適した場所
서핑하는 데 적합한 장소 - 韓国語翻訳例文
研究費の獲得に向けて努力する。
나는 연구비 획득을 위해 노력한다. - 韓国語翻訳例文
車にガソリンを給油する。
나는 차에 휘발유를 급유한다. - 韓国語翻訳例文
この話題をさらに追求する。
이 화제를 더 추구하다. - 韓国語翻訳例文
彼らは7時までに帰宅するだろう。
그들은 7시까지 귀가할 것이다. - 韓国語翻訳例文
それらはそれの上に堆積する。
그것들은 그것의 위에 퇴적된다. - 韓国語翻訳例文
ハイキングに参加するつもりです。
저는 하이킹에 참가할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
今日はどこに滞在するのですか。
당신은 오늘은 어디에 머무는 건가요? - 韓国語翻訳例文
その残りは神社に寄付するつもりだ。
그 나머지는 신사에 기부할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
染色体に関する研究
염색체에 관한 연구 - 韓国語翻訳例文
3ヶ月間にわたって協議する。
3개월간에 걸쳐 협의한다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれは上手くいく気がする。
나에게는 그것은 잘 될 것 같은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
しばしば休日にお菓子作りをする。
종종 쉬는 날 과자를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
この状況は管理するのに難しい。
이 상황은 관리하기 어렵다. - 韓国語翻訳例文
ユーザーに関する情報の提供
사용자에 관한 정보의 제공 - 韓国語翻訳例文
生殖質に関する記事を読んだ。
생식질에 관한 기사를 읽었다. - 韓国語翻訳例文
この事象について勉強する。
나는 이 사상에 대해서 공부한다. - 韓国語翻訳例文
カタカナ表記の通りに発音する。
가타카나 표기대로 발음한다. - 韓国語翻訳例文
京都に滞在する予定ですか?
당신은 교토에 머물 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
シンプルな様式に変更する
심플한 양식으로 변경하다 - 韓国語翻訳例文
今夜会議に出席する予定です。
저는 오늘 밤 회의에 출석할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今夜議会に出席する予定です。
저는 오늘 밤 회의에 출석할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
僕は6月に結婚する予定です。
그는 6월에 결혼할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
来月、手術することに決めました。
저는 다음 달에, 수술하기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
夕食の後に勉強する。
저녁 식사 후에 공부한다. - 韓国語翻訳例文
期間内にプロジェクトは実現する。
기간 내에 프로젝트는 실현한다. - 韓国語翻訳例文
世間の評価をとても気にする。
세간의 평가를 매우 신경 쓰다. - 韓国語翻訳例文
メンバーの研究に参加する。
멤버의 연구에 참여한다. - 韓国語翻訳例文
教授に電子メールで連絡をする。
나는 교수님에게 전자메일로 연락한다. - 韓国語翻訳例文
8月30日の会議に関する書類
8월 30일의 회의에 관한 서류 - 韓国語翻訳例文
指定された機関に申請する。
지정된 기관에 신청하다. - 韓国語翻訳例文
その歓迎会に出席する予定です。
저는 그 환영회에 참석할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。
그녀는 요가를 하는 것으로 자각에 도달할 수 있다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
企業を買収するにあたり、企業評価を元に買収価格を計算する。
기업을 매수하기에 앞서, 기업 평가를 바탕으로 매수 가격을 계산하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |