| 意味 | 例文 |
「殘忍」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41692件
１日分の供給量
1일분만의 공급량 - 韓国語翻訳例文
その国は民度が高い。
그 나라는 민도가 높다. - 韓国語翻訳例文
２０１０年の初めのころ
2010년 초기 - 韓国語翻訳例文
機械は日本製です。
기계는 일본제입니다. - 韓国語翻訳例文
お元気そうで何よりです。
당신은 건강해 보여서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
音楽は唯一無二だ。
음악은 유일무이하다. - 韓国語翻訳例文
これは日本製です。
이것은 일본제입니다. - 韓国語翻訳例文
スポーツカーの人気
스포츠 카의 인기 - 韓国語翻訳例文
何か問題はありますか？
뭔가 문제는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
予約後、9日間待ちです。
예약 후, 9일간 대기입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は漢字が苦手だ。
그는 한자를 싫어한다. - 韓国語翻訳例文
当初予定していたアジェンダの一部が変更になりました。詳細については添付資料を参照下さい。
애초 예정하고 있던 의제의 일부가 변경되었습니다. 상세에 관해서는 첨부 자료를 참조해 주세요. - 韓国語翻訳例文
先週の新企画に関するミーティングは、スタッフの皆様のおかげで、大成功のうちに終わりました。
지난주 새로운 기획에 관한 모임은, 직원 여러분의 덕분에, 대성공으로 끝이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
経費削減のシミュレーションを検討した結果、来月から全社的に実施することになりました。
경비 삭감 시뮬레이션을 검토한 결과, 다음 달부터 회사 전체적인 실시를 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
中学２年生です。
저는 중학교 2학년입니다. - 韓国語翻訳例文
日本から来ました。
저는 일본에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
何皿注文しましたか？
몇 접시 주문했습니까? - 韓国語翻訳例文
この政治家は常に世論に迎合し、自分の見解を持っていないので、信用できない。
그 정치가는 항상 여론에 영합하고, 자신의 견해를 갖지 않고 있기 때문에, 신용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
承認を必要とする
승인이 필요하다 - 韓国語翻訳例文
取締役会の承認
이사회의 승인 - 韓国語翻訳例文
まもなく日本を発ちます。
곧 일본을 떠납니다. - 韓国語翻訳例文
また日本語が上達した。
당신은 또 일본어가 늘었다. - 韓国語翻訳例文
ぜひともお役に立ちたいところではございますが、残念ながら私には力が及びません。
꼭 도움이 되어 드리고 싶지만, 안타깝게도 제 힘이 미치지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
数字の管理が苦手です。
숫자 관리를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
日本語が話せるのですか？
일본어를 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本で働きたいですか？
당신은, 일본에서 일하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
労働協約の拡張適用による地域的最低賃金は、最低賃金法の改正により廃止された。
노동 협약의 확장 적용에 따른 지역적 최저 임금은 최저 임금법 개정으로 폐지되었다. - 韓国語翻訳例文
色が変色した原因は焼き色をつけている成分がにじみ、あのようになったそうです。
색깔이 변색한 원인은 식품을 구웠을 때 색이 변하는 성분이 스며 나와, 저렇게 되었다고 한다. - 韓国語翻訳例文
二階は喫茶店です。
2층은 다방입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれを容認した。
그들은 그것을 용인했다. - 韓国語翻訳例文
この事例を再確認した。
이 사례를 다시 확인했다. - 韓国語翻訳例文
他人の目を意識する。
타인의 눈을 의식한다. - 韓国語翻訳例文
関連すると思われるWebページを以下に記しておきましたので、参考にして頂ければと存じます。
관련된다고 생각되는 Web 페이지를 아래에 적어 두었으니, 참고하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
年末の大掃除は苦手だ。
연말 대청소는 싫다. - 韓国語翻訳例文
君は一人前の男です。
당신은 어엿한 어른입니다. - 韓国語翻訳例文
普段何をしていますか？
당신은 평소 무엇을 하고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
あれから二年経った。
그로부터 2년이 지났다. - 韓国語翻訳例文
彼女は忍耐力がある。
그녀는 인내력이 있다. - 韓国語翻訳例文
日曜日が1番好きです。
저는 일요일이 제일 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
何か困ったら電話してね。
뭔가 곤란하면 전화해. - 韓国語翻訳例文
積荷データの配信
적하 데이터의 전송 - 韓国語翻訳例文
人生山あり谷あり
인생은 우여곡절 - 韓国語翻訳例文
日本からやってくる
일본에서 온다 - 韓国語翻訳例文
入手次第連絡します。
입수하는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
英語は日本語と違う。
영어는 일본어와 다르다. - 韓国語翻訳例文
私は山田と確認します。
나는 야마다씨와 확인합니다. - 韓国語翻訳例文
製品のご利用により体調に異常を感じた方はまず医師の診断を受けて下さい。
제품 이용으로 인해 몸 상태에 이상을 느낀 분은 우선 의사의 진단을 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文
確認させて下さい。
확인시켜 주세요. - 韓国語翻訳例文
確認させて下さい。
확인시켜 주세요.. - 韓国語翻訳例文
確認してみてください。
확인해보세요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |