意味 | 例文 |
「支点部」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2518件
奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。
놈은 아마 지금 거리에서 여자를 찾고 있겠지. - 韓国語翻訳例文
近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。
인접국들은 브라질 정부의 물가 안정책을 환영했다. - 韓国語翻訳例文
久し振りに先生に会えて嬉しい。
오랜만에 선생님을 만날 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
全ての部品を今日受領しました。
저는 모든 부품을 오늘 수령했습니다. - 韓国語翻訳例文
自分のしてきたことを見直します。
저는 제가 해 온 것을 재검토합니다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の会社を経営している。
나는 나의 회사를 경영하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの働きぶりとご協力には大変感謝している。
당신의 활약과 협력에는 정말 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そうですね、私は時間の大部分をここで過ごしています。
그렇네요, 저는 시간의 대부분을 여기서 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文
生化学、遺伝学、そして分子生物学
생화학, 유전학, 그리고 분자 생물학 - 韓国語翻訳例文
知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。
지적인 척하는 사람과 이야기하는 것에는 넌더리가 난다. - 韓国語翻訳例文
全ての極秘文書は焼却処分された。
모든 극비 문서는 소각 처분되었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは動物園で多くの動物を見て楽しみました。
우리는 동물원에서 많은 동물을 보고 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
ドライブと植物観察をとても楽しみました。
저는 드라이브와 식물 관찰을 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどうやって時間をつぶしましょうか?
저희는 어떻게 시간을 때울까요? - 韓国語翻訳例文
郵送物を転送していただけますか?
우편물을 전송해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
文章の無断転載も禁止とする。
문장의 무단 전재도 금지한다. - 韓国語翻訳例文
文化会館で写真展が開かれた。
문화 회관에서 사진전이 열렸다. - 韓国語翻訳例文
どのように分担しているのですか?
어떻게 분담하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
仏像を御本尊としています。
불상을 본존으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自分が生きていることを実感した。
나는 내가 살아 있음을 실감했다. - 韓国語翻訳例文
自分は緊張してると思います。
저는 저 자신이 긴장하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
交換部品をすべて取り外します。
교환 부품을 전부 떼어 냅니다. - 韓国語翻訳例文
あとは自分で何とかしてください。
다음은 스스로 어떻게든 해주세요. - 韓国語翻訳例文
自分のグループを確認してください。
자신의 그룹을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
30分後にもう一度電話して下さい。
30분 후에 다시 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ワインを蒸留してブランデーにする
와인을 증류해 브랜디로 한다 - 韓国語翻訳例文
こちら側の部品を交換してください。
이쪽의 부품을 교환해주세요. - 韓国語翻訳例文
1人分5gを目安にしてください。
1인분 5g을 기준으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
部品を交換してもらえますか?
부품을 교환해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私は仕事が3日分遅れている。
나는 일이 3일분 늦어져 있다. - 韓国語翻訳例文
オブラートに包んで話してください。
자극적인 말을 피해서 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
漢文を書くのがとても難しかった。
한문을 쓰는 것이 매우 어려웠다. - 韓国語翻訳例文
彼は新聞立ち売り人として働いて生計を立てている。
그는 신문 가두 판매인으로 일해서 생계를 꾸리고 있다. - 韓国語翻訳例文
アイデアを自分自身で考えて下さい。
아이디어를 스스로 생각해주세요 - 韓国語翻訳例文
文章が間違ってたらごめん。
문장이 틀렸다면 미안해. - 韓国語翻訳例文
本件について文書を作成する。
나는 본건에 대해서 문서를 작성한다. - 韓国語翻訳例文
これはちゃんと文章になってるかい?
이것은 제대로 문장이 되어 있어? - 韓国語翻訳例文
まだ修正が全部終わっていません。
아직 수정이 전부 끝나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
全員分まとめて支払います。
모두의 분을 정리해서 지불합니다. - 韓国語翻訳例文
自分の直感を信じています。
저는 제 직감을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちには2つの部分的な問題が残っている。
우리에게는 2개의 부분적인 문제가 남아있다. - 韓国語翻訳例文
この文章は文法的に間違っていないですか。
이 문장은 문법적으로 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
最近、彼女は指しゃぶりをするようになって来ました。
최근, 그녀는 손가락을 빨게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって5年ぶりの経験でした。
그것은 저에게 5년 만의 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文
マルチレベル方式を運営している会社は多岐に及ぶ。
Multi level 방식을 운영하는 회사는 여러가지 상태에 이른다. - 韓国語翻訳例文
少し異なっている部分もある気がしますが、これで良いです。
약간 다른 부분도 있는 것 같지만, 이것으로 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
星印の部分の情報を教えてください。
별 표시 부분의 정보를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
英語を使って、日本語を学ぶ人たちの手助けをしたい。
영어를 써서, 일본어를 공부하는 사람을 도와주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
最重要部分以外の部品は中国などから輸入しています。
가장 중요한 부분 이외의 부품은 중국 등에서 수입합니다. - 韓国語翻訳例文
私がテニス部に入部した理由は、自分でもよくわかりません。
제가 테니스부에 들어간 이유는, 저도 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |