「應用」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

プレゼント用ですか?

선물용입니까? - 韓国語翻訳例文

重要度が低い。

중요도가 낮다. - 韓国語翻訳例文

和と洋の融合

일본과 서양의 융합 - 韓国語翻訳例文

今後は、このようなことを繰り返さないように、気をつけてまいります。

앞으로는, 이런 일을 되풀이하지 않도록, 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは器用だ。

당신은 재주가 있다. - 韓国語翻訳例文

急ぐ必要は無い。

서두를 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

有る様で無い

있을 것 같은데 없다 - 韓国語翻訳例文

要領を得ない。

갈피를 잡을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

驚くべき費用だ。

놀라운 비용이다. - 韓国語翻訳例文

溶解性固形物

용해성 고형물 - 韓国語翻訳例文

太陽がまぶしい。

태양이 눈부시다. - 韓国語翻訳例文

必要な部屋数

필요한 방 수 - 韓国語翻訳例文

扁桃周囲膿瘍

편도 주위 농양 - 韓国語翻訳例文

費用を清算する

비용을 정산하다 - 韓国語翻訳例文

空を漂う雲

하늘을 떠다니는 구름 - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題を二度と起こさないようお約束いたします。

우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 약속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題を二度と起こさないよう注意いたします。

우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신과 같은 사람에게 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、陽極です。

이것은, 양극입니다. - 韓国語翻訳例文

明日は土曜日です。

내일은 토요일입니다. - 韓国語翻訳例文

溶解度が低い。

용해도가 낮다. - 韓国語翻訳例文

利用開始時間

이용 개시 시간 - 韓国語翻訳例文

幼稚園の教師

유치원 교사 - 韓国語翻訳例文

彼は寛容だった。

그는 관용했다. - 韓国語翻訳例文

歯科用充填器

치과용 충전기 - 韓国語翻訳例文

設備利用について

설비이용에 대해서 - 韓国語翻訳例文

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。

나는 열사병에 걸리지 않도록 자주 물을 마시도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

理解が容易である。

이해가 쉽다. - 韓国語翻訳例文

購入の必要性

구입의 필요성 - 韓国語翻訳例文

本から引用した

책에서 인용했다 - 韓国語翻訳例文

家庭用のプリンタ

가정용 프린터 - 韓国語翻訳例文

彼女は姉のように振舞うミカに、妹のように愛されている。

그녀는 언니처럼 행동하는 미카에게 여동생처럼 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

大学院に通う。

대학원에 다니다. - 韓国語翻訳例文

私はスキルアップするための努力が必要なようです。

저는 기술 향상을 위한 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップするための努力が必要なようです。

제게는 기술 향상을 하기 위한 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご主人の容態がよくなりますように。

당신 남편의 병세가 좋아지기를. - 韓国語翻訳例文

彼が鉄道を利用するよう提案して下さい。

당신은 그가 철도를 이용하도록 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文

それをどのような場面で活用できると思いますか？

그것을 어떠한 장면으로 활용할 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。

저는 앞으로 두 번 다시 같은 실수를 일으키지 않도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

フラッシュメモリーの需要は増加しているようですか？

플래시 메모리의 수요는 증가하는 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

저에게는 스킬향상을 하는 노력이 필요한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

判事は彼の栄養チューブを再挿入するよう命じた。

판사는 그의 영양 튜브를 재삽입하도록 명령했다. - 韓国語翻訳例文

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

법원은 그녀를 재고용하도록 명령을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

저에게는 기술 향상을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は再度人を採用しようとし始めた。

나는 다시 사람을 채용하기를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

確実に来週の水曜日までに全て設置できるように

확실히 다음주 수요일까지는 모두 설치할 수 있도록 - 韓国語翻訳例文

私には英語を話せるようになることが必要です。

저에게는 영어를 할 수 있게 되는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。

청구서 금액이 계약 내용과 다르다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

その容疑者は腕をつかまれながらも逃げようとしていた。

그 용의자는 팔이 붙잡혀 있으면서도 도망가려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその発送を待つように私に要求した。

그들은 그 발송을 기다리도록 내게 요구했다. - 韓国語翻訳例文