| 意味 | 例文 |
「應用」を含む例文一覧
該当件数 : 11761件
私はもうすぐ定年だが、再雇用制度を利用しようと思っています。
나는 이제 정년이지만, 재고용 제도를 이용하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
理解が必要です。
이해가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
暫定提案仕様
잠정 제안 사양 - 韓国語翻訳例文
あなたの新商品の開発に役立つような情報が見つけられますように。
당신의 신상품 개발에 도움이 될만한 정보를 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文
1つ目の要因は
첫 번째 요인은 - 韓国語翻訳例文
何か用事ですか。
무슨 용무입니까? - 韓国語翻訳例文
行く必要がある。
갈 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこのような問題が起こらないように対策を打たなくてはならない。
우리는 이런 문제가 일어나지 않도록 조치를 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文
紅葉が美しい。
단풍이 아름답다. - 韓国語翻訳例文
社員を採用する。
사원을 채용하다. - 韓国語翻訳例文
適用除外とする。
적용제외로 한다. - 韓国語翻訳例文
二度とこのような問題が生じないようにプロセスの改善を図ります。
다시는 이런 문제가 생기지 않도록 프로세스의 개선을 도모합니다. - 韓国語翻訳例文
暫定提案仕様
잠정 제안 수단 - 韓国語翻訳例文
もっともな要求
지당한 요구 - 韓国語翻訳例文
適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。
저는, 적절한 운용을 철저하게 하도록 그 회사에 요청받았습니다. - 韓国語翻訳例文
海洋藻類学者
해양 조류학자 - 韓国語翻訳例文
紅葉がきれいです。
단풍이 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文
婦人用のトイレ
여성용 화장실 - 韓国語翻訳例文
お安い御用です。
쉬운 일입니다. - 韓国語翻訳例文
今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。
향후, 같은 문제가 발생하지 않도록 대처해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
とても動揺した。
나는 매우 동요했다. - 韓国語翻訳例文
何か用ですか。
무슨 일 있습니까? - 韓国語翻訳例文
金が必要である。
돈이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
私になんか用？
나에게 무슨 용무? - 韓国語翻訳例文
先週の金曜
지난주 금요일 - 韓国語翻訳例文
世界に通用する。
세계에서 통용하다. - 韓国語翻訳例文
使用可能な量
사용 가능한 양 - 韓国語翻訳例文
写真用ストロボ
사진용 스트로보 - 韓国語翻訳例文
腰痛になった。
나는 허리가 아팠다. - 韓国語翻訳例文
治験薬の使用
시험용 신약 사용 - 韓国語翻訳例文
非悪性の腫瘍
비악성 종양 - 韓国語翻訳例文
このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。
이렇게 그것에 대해서는 다양한 생각이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
薬が必要ですか？
약이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
注意が必要です。
주의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
手先が器用です。
저는 손재주가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
逆に作用する。
반대로 작용하다. - 韓国語翻訳例文
海洋調査施設
해양 조사 시설 - 韓国語翻訳例文
今日は土曜日です。
오늘은 토요일입니다. - 韓国語翻訳例文
一つ要望がある。
한가지 요청이 있다. - 韓国語翻訳例文
ところで何の用?
근데 무슨 일이야? - 韓国語翻訳例文
太った食用豚
살찐 식용 돼지 - 韓国語翻訳例文
御用は何ですか。
용무는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
信用調査機関
신용 조사 기관 - 韓国語翻訳例文
交換の要領
교환의 요령 - 韓国語翻訳例文
今日は何曜日？
오늘은 무슨 요일? - 韓国語翻訳例文
私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。
우리는 이후, 이런 일이 두 번 다시 일어나지 않게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
考えられる要因
가능한 요인 - 韓国語翻訳例文
羊毛をすく機械
양털을 벗기는 기계 - 韓国語翻訳例文
ほかに用事がある
다른 일이 있다 - 韓国語翻訳例文
お問い合わせ内容
문의하신 내용 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |