「應用」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それをどのように調べる予定ですか。

그것을 어떻게 조사할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

それをどのように保管していますか？

그것을 어떻게 보관하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

また花火を一緒に見よう。

또 불꽃놀이를 같이 보자. - 韓国語翻訳例文

その論理は完璧のようである。

그 논리는 완벽한 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

それを楽しむように努める。

나는 그것을 즐기려고 노력한다. - 韓国語翻訳例文

ハイキングに参加しようと思う。

나는 하이킹에 참가하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

ぶつからないように運転した。

나는 부딪치지 않도록 운전했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は下女のように扱われた。

그녀는 하녀처럼 취급당했다. - 韓国語翻訳例文

いつまでも一緒にいようね。

언제까지나 함께 하자. - 韓国語翻訳例文

これからもずっと一緒にいようね。

앞으로도 계속 함께하자. - 韓国語翻訳例文

私たちは散歩をしようと思います。

우리는 산책을 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

警告するように片手を上げる

경고하는 듯 한 손을 올리다. - 韓国語翻訳例文

あなたが旅行を楽しめますように。

당신이 여행을 즐길 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

あの大きな猫は犬のように見えます。

저 큰 고양이는 개처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

それは退屈なように思われます。

그것은 지루해 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼女のようになりたいです。

저도 그녀처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は叫んでるようでした。

그는 소리치고 있는 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が上手く行くように助けます。

저는 그가 잘되도록 돕습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が分かりやすいように説明した。

나는 그가 알기 쉽게 설명했다. - 韓国語翻訳例文

彼女に電話をかけるように言います。

저는 그녀에게 전화를 걸라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を落ち着かせようとしました。

저는 그녀를 진정시키려 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのようにできなかった。

우리는 그렇게 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

それは更新されていないようです。

그것은 갱신되지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしようもない程、あなたが好き。

어떻게 할 수 없을 만큼, 당신이 좋아. - 韓国語翻訳例文

内容をチェックする必要がある。

내용을 점검할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

早く腰が治るよう願っています。

빨리 허리가 낫기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

洗濯はどのようにしているのか。

세탁은 어떻게 하고 있는지? - 韓国語翻訳例文

着物を着て桜並木を散歩しよう。

기모노를 입고 벚꽃길을 산책하자. - 韓国語翻訳例文

彼は少し暑かったようです。

그는 조금 더웠나 봅니다. - 韓国語翻訳例文

英語が出来るようになりたい。

영어를 잘하게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語が喋れるようになりたい。

영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このような曲調は大好きです。

이런 곡조는 굉장히 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この石は白菜のように見える。

이 돌은 배추처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

夜には雨が止むようです。

밤에는 비가 그칠 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

これがどのように変わりますか？

이것이 어떻게 변합니까? - 韓国語翻訳例文

いま出よう、バスに乗れるから。

지금 나가자, 버스에 탈 수 있으니까. - 韓国語翻訳例文

そのような生き方もひとつである。

그런 삶의 하나 - 韓国語翻訳例文

子供のように好奇心旺盛です。

저는 아이처럼 호기심이 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文

どのように達成するか説明しました。

저는, 어떻게 달성할지 설명했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのようになってしまったのだ。

그렇게 되어버린 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は争議を避けようとした。

그는 쟁의를 피하려 했다. - 韓国語翻訳例文

添付のようなリストを持ってますか？

첨부와 같은 리스트를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼に対して怒っているように見える。

그에게 화난 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたは疲れているように見えます。

당신은 피곤한 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

このような処理は可能ですか？

이러한 처리는 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は迷っているように見える。

그는 망설이고 있는 듯 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼らはどのような関係の人ですか？

그들은 어떤 관계의 사람입니까? - 韓国語翻訳例文

そろそろ寝ようと思います。

저는 슬슬 자려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

これからも素敵な友達でいようね。

앞으로도 서로 멋진 친구로 있자. - 韓国語翻訳例文

妊婦さんに何かプレゼントをしよう。

임신부에게 무언가 선물을 하자. - 韓国語翻訳例文