| 意味 | 例文 |
「應用」を含む例文一覧
該当件数 : 11761件
指導書の内容を変更したのならば、どのように変更したのか教えて下さい。
지도서 내용을 변경하신 거라면, 어떻게 변경했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ユーザーのどのような問い合わせについても、丁寧に対応する必要があります。
사용자의 어떠한 문의에 관해서도, 정중히 대응할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
商用利用での弊社所有の画像の利用はお断りしております。
상용 이용에 있어서 폐사 소유 영상의 이용은 거절하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私がもし痩せたらいろんな洋服をきれるようになるだろう。
내가 만일 살이 빠진다면 여러 양복을 자르게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、あまりよくそのシステムの仕様を把握していないようです。
그들은, 별로 잘 그 시스템의 사용법을 파악하고 있지 않은 모양입니다. - 韓国語翻訳例文
来週金曜日に日本に着くように荷物を送ってください。
당신은 다음 주 금요일에 일본에 도착하도록 짐을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
諸事ご多用中のことと思います、ご出席くださいますようお願いします。
여러 가지 바쁘신 일이 있을 거로 생각합니다만, 참석 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。
바쁘신 중이시겠지만, 부디 진행해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。
바쁘신 중이시겠지만, 부디 운반해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。
일본판과 미국판에서는, 아무래도 기술적인 사양이 다른 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
洋服を洗いました。
옷을 빨았습니다. - 韓国語翻訳例文
お金はいくら必要ですか？
돈은 얼마나 필요해요? - 韓国語翻訳例文
今日は何曜日ですか？
오늘은 몇 요일입니까? - 韓国語翻訳例文
心配は無用ですよ。
걱정하실 것 없어요. - 韓国語翻訳例文
費用を返済してください。
비용을 갚아 주십시오. - 韓国語翻訳例文
風邪をひかない様に。
감기 걸리지 않도록. - 韓国語翻訳例文
改良の必要がある。
개량할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
掃除、塗装補修必要
청소, 페인트칠 보수 필요 - 韓国語翻訳例文
必要なら連絡ください。
필요하면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
栄養のある食べ物
영양가 있는 음식 - 韓国語翻訳例文
兄弟は器用です。
형제는 재주 있습니다. - 韓国語翻訳例文
タクシーは必要ですか？
택시 부를까요? - 韓国語翻訳例文
所要時間3分～5分
소요시간 3분∼5분 - 韓国語翻訳例文
奈良に紅葉を見に行く。
나라에 단풍 보러 간다. - 韓国語翻訳例文
日曜日は雨が降った。
일요일은 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
容貌がかなり似ている。
외모가 매우 비슷하다. - 韓国語翻訳例文
腰椎ベルトも出します。
허리 벨트도 꺼냅니다. - 韓国語翻訳例文
兄弟は器用です。
형제는 재주가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は月曜日でした。
어제는 월요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
保護者の迎えが必要だ。
보호자 마중이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
清掃は必要ですか？
청소는 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
彼女が信用できる。
그녀가 신용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
ここでは容赦しません。
여기서는 용서하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
少し時間が必要です。
잠깐 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
最近洋楽が好きです。
저는 최근에는 팝송을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
牛みたいな模様ですね。
소와 같은 모양이네요. - 韓国語翻訳例文
扶養できる収入
부양 가능한 수입 - 韓国語翻訳例文
月曜日にアメリカに帰る。
월요일에 미국에 돌아가다. - 韓国語翻訳例文
木曜日の5時に行く。
목요일 5시에 간다. - 韓国語翻訳例文
その洋服を買いました。
저는 그 양복을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
それを頻繁に使用する。
나는 그것을 자주 사용한다. - 韓国語翻訳例文
よく車を利用している。
나는 자주 차를 이용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
美容院に行きたい。
나는 미용실에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
来週の月曜日にまた。
다음 주 월요일에 다시 만나. - 韓国語翻訳例文
高ポンプ流量の使用
고 펌프 유량의 사용 - 韓国語翻訳例文
緑色で模様をつけます。
초록으로 무늬를 넣습니다. - 韓国語翻訳例文
信用性が認められない。
신용성이 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
木曜日が都合がよい。
목요일은 사정이 좋다. - 韓国語翻訳例文
推薦の要件を満たす。
추천의 요건을 충족시키다 - 韓国語翻訳例文
いつ美容院に行きますか？
당신은 언제 미용실에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |