「意譯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼の手は優しい手触りがする。

그의 손은 부드러운 감촉이 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して働くことができない。

그는 결코 일할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は根はとても良い人です。

그는 속은 굉장히 좋은 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

1日にコーヒーをどれくらい飲みますか。

당신은 하루에 커피를 얼마나 마십니까? - 韓国語翻訳例文

もしよければまた手紙をください。

만약 괜찮다면 또 편지를 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは学業を怠っていました。

우리는 학업을 소홀히 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて、子豚はこう答えました。

그것을 듣고, 새끼 돼지는 이렇게 대답했습니다. - 韓国語翻訳例文

ダンス教室に通っている。

댄스 교실에 다니고 있다 - 韓国語翻訳例文

でも、買うお金が無いけどね。

근데, 살 돈이 없는데. - 韓国語翻訳例文

どうぞ、こちらでお待ちください。

이쪽에서 잠시만 기다려주세요 - 韓国語翻訳例文

あなたはいつテレビを見ますか？

당신은 언제 텔레비전을 봅니까? - 韓国語翻訳例文

なんで今頃そんなこと言うの？

왜 지금 그런 말을 해? - 韓国語翻訳例文

もうひとつ確認させて下さい。

또 하나 확인시켜주세요 - 韓国語翻訳例文

もし、人違いなら、申し訳有りません。

만약, 다른 분이라면, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もっとはっきりしゃべってください。

더 똑바로 말해주세요 - 韓国語翻訳例文

もっとゆっくりしゃべってください。

더 천천히 말해주세요 - 韓国語翻訳例文

彼女は高校に通っている。

그녀는 고등학교에 다니고 있다 - 韓国語翻訳例文

英語は一人でも勉強できる。

영어는 혼자서도 공부할 수 있다 - 韓国語翻訳例文

音楽が僕らを繋げている。

음악이 우리를 연결하고 있다. - 韓国語翻訳例文

家で　一緒にランチを食べましょう。

집에서 같이 점심을 먹읍시다 - 韓国語翻訳例文

お母様に宜しくお伝えください。

어머니께 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

かわいそうなことをしてしまったな。

불쌍한 짓을 해버렸네. - 韓国語翻訳例文

そういうスタンスもありだと思う。

그런 스탠스도 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼のようには上手く泳げない。

그처럼은 잘 헤엄칠 수 없다. - 韓国語翻訳例文

このセーターは水洗い可能です。

이 스웨터는 물세탁 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

このところ風邪が流行っているようだ。

최근 감기가 유행하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

上記の通り行動してください。

상기와 같이 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文

お母さんによろしくお伝えください。

어머니께 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

どのような教師になりたいですか。

당신은 어떤 교수가 되고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはメールの返信がとても早い。

당신은 메일 답장이 매우 빠르다. - 韓国語翻訳例文

英語で会話する方が楽ですか？

당신은 영어로 대화하는 편이 편합니까? - 韓国語翻訳例文

英語で会話する方が好きですか？

당신은 영어로 대화하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

何か書くものは持っていませんか。

당신은 뭔가 쓸 것은 가지고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

何時に、スーパーに行きますか？

당신은 몇 시에, 슈퍼에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

何時にボーリングに行きますか？

당신은 몇 시에 볼링을 치러 갑니까? - 韓国語翻訳例文

今朝、東京駅にいましたか？

당신은 오늘 아침에, 도쿄역에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は出勤が早いですね。

당신은 오늘은 출근이 빠르네요. - 韓国語翻訳例文

今日もお仕事頑張って下さい。

당신은 오늘도 일 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

今日も仕事頑張って下さい。

당신은 오늘도 일 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

今夜、そこに滞在するのですか？

당신은 오늘 밤에, 그곳에 머무는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今夜は早く寝てください。

당신은 오늘 밤은 빨리 주무세요. - 韓国語翻訳例文

昨日の6時に何をしていましたか。

당신은 어제 시에 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

昨夜遅くまで起きていた。

당신은 어젯밤 늦게까지 깨어 있었다. - 韓国語翻訳例文

残りの旅を楽しんで下さい。

당신은 남은 여행을 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

私の話を聞いてくれてありがとう。

당신은 내 이야기를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

新しい事務所には慣れましたか？

당신은 새로운 사무실에는 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

日本のことを勉強したいのですか？

일본을 공부하고 싶은 겁니까? - 韓国語翻訳例文

日本まで気をつけて来てくださいね。

일본까지 조심해서 와주세요. - 韓国語翻訳例文

日本円に両替してください。

일본 엔으로 환전해주십시오. - 韓国語翻訳例文

日本語を話せる方をお願いします。

일본어를 말할 수 있는 분을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文