「志賀」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

治療2年後の画像です。

치료 2년 후의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

まだ外出するつもりだよ。

아직 외출할 생각이야. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ大学入試なの。

곧 대학 입시야. - 韓国語翻訳例文

資料送付のお願い

자료 첨부의 부탁 - 韓国語翻訳例文

交渉をお願いする。

교섭을 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

上司にお伺いを立てる。

상사에게 의견을 구한다. - 韓国語翻訳例文

彼は外出中です。

그는 외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文

現在の所得税金額

현재의 소득세 금액 - 韓国語翻訳例文

もし彼のスケジュールが変わって彼が会議に出られるようだったら私に教えて下さい。

만약 그의 스케줄이 바뀌어서 그가 회의에 나올 수 있을 것 같으면 저한테 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私も考えてみます。

저도 생각해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お仕事頑張ってね。

당신은 일 열심히 해. - 韓国語翻訳例文

このコンピュータには我々が新しく考案したバッテリーが搭載されています。

이 컴퓨터에는 우리가 새로 고안한 배터리가 탑재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

真の自我を見つける

진정한 자아를 발견하다 - 韓国語翻訳例文

私もそう願っている。

나도 그렇게 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

あれがマーケティング部です。そしてマーケティング部の後ろにもう一つ会議室があります。

저것이 마케팅부입니다. 그리고 마케팅부의 뒤에 회의실이 하나 더 있습니다. - 韓国語翻訳例文

輝く未来、煌く明日

빛나는 미래, 반짝이는 내일 - 韓国語翻訳例文

私は自分が嫌いなことで成功するよりも、好きなことで失敗したほうがいいです。

저는 제가 싫어하는 것으로 성공하는 것보다, 좋아하는 것으로 실패하는 쪽이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

ガス漏れを防止する

가스의 샘을 예방하다 - 韓国語翻訳例文

もうすぐ大学入試なの。

이제 곧 대학 입시야. - 韓国語翻訳例文

私は金髪に憧れる。

나는 금발을 동경한다. - 韓国語翻訳例文

弊社サービスをご利用のお客様の登録情報が流出した可能性がございます。

저희 서비스를 이용하시는 고객님의 등록 정보가 유출됐을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

物語の最終結末

이야기의 최종결과 - 韓国語翻訳例文

数学を教えたい。

나는 수학을 가르치고 싶다. - 韓国語翻訳例文

星のように輝きたい。

나는 별처럼 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

動画を収録する。

나는 동영상을 녹화한다. - 韓国語翻訳例文

医者に癌を告知される。

나는 의사에게 암을 선고받는다. - 韓国語翻訳例文

もうかる仕事を探す

벌이가 되는 일을 찾는다. - 韓国語翻訳例文

私は海を眺めています。

저는 바다를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の声はいつもと違う。

내 목소리는 평소와 다르다. - 韓国語翻訳例文

総資産利益率を計算することで、企業がいかに効果的に資産を運用しているかがわかる。

총자산이익률을 계산함으로써, 기업이 얼마나 효과적으로 자산을 운용하고 있는지를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私が入院していたときに、親切にもお見舞いに来てくれてありがとうございます。

제가 입원했을 때에, 친절히 병문안 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

長い一週間だった。

긴 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文

今、母は外出中です。

지금, 어머니는 외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文

現場のルールに従う。

현장 규칙에 따른다. - 韓国語翻訳例文

お客様が特に、弊社のシルク布地に興味をお持ちだということがわかりました。

고객님은 특히, 폐사의 실크 천에 관심이 있으시다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

自動車で郊外へ行く。

자동차로 교외에 간다. - 韓国語翻訳例文

今日は４月１４日です。

오늘은 4월 14일입니다. - 韓国語翻訳例文

私の名前を間違える。

당신은 내 이름을 틀렸다. - 韓国語翻訳例文

画像にＰＩＶ処理をする。

영상에 PIV처리를 한다 - 韓国語翻訳例文

海外送金で支払います。

해외 송금으로 지불합니다 - 韓国語翻訳例文

明日学校はあるの？

내일 학교는 있어? - 韓国語翻訳例文

わが校でも新しい学部の開設のため、長年にわたり議論を重ねてまいりました。

우리 학교에서도 새로운 학부 개설을 위해, 오랜 시간에 걸쳐 의논을 거듭해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

部署によるやる気の違い

부서에 따른 의욕의 차이 - 韓国語翻訳例文

この映画は面白い。

이 영화는 재미있다. - 韓国語翻訳例文

商店街のバーゲン

상가의 바겐 세일 - 韓国語翻訳例文

お願い、僕を信じて。

부탁이야, 날 믿어. - 韓国語翻訳例文

お願いだから僕を信じて。

부탁이니까 날 믿어. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せを願います。

당신의 행복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せを願う。

당신의 행복을 빈다. - 韓国語翻訳例文

お仕事頑張ってください。

일 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文