「心の」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちの存在が、彼を安心させる。

우리의 존재가, 그를 안심시킨다. - 韓国語翻訳例文

心のどこかで君が呼んでる。

마음의 어딘가에서 네가 부르고 있다. - 韓国語翻訳例文

君のことを心配しています。

당신을 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

心を込めてこのカードを贈ります。

저는 마음을 담아 이 카드를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

もしその人が心地よく感じるなら

만약 그 사람이 기분 좋게 느낀다면 - 韓国語翻訳例文

この本を読むと心が傷つきます。

저는 이 책을 읽으면 마음이 상합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの体調が心配です。

당신의 몸 상태가 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

内心、別のことを考えていた。

나는 마음속으로, 다른 것을 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

お金の心配は過ぎ去るでしょう。

돈 걱정은 지나갈 거에요. - 韓国語翻訳例文

あなたの返信を読んで安心しました。

당신의 답장을 읽고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

このメールが無事に届くか心配です。

이 메일이 무사히 도착할지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

このコースは初心者にも適している。

이 코스는 초심자에게 적당하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が少し心配です。

당신이 조금 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の働きぶりには感心します。

그의 활약에 감탄합니다. - 韓国語翻訳例文

流行の曲を中心に、選んだ。

유행하는 노래 중심으로, 골랐다. - 韓国語翻訳例文

その情報を聞いて安心しました。

저는 그 정보를 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のことを忘れる決心をした。

나는 그를 잊기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文

化粧品の使い心地はいかがですか？

화장품을 사용했을 때의 기분은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでとても安心です。

당신 덕분에 저는 매우 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを怒らせるのを心配します。

저는 당신을 화나게 하는 것을 걱정합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、心地よい気候の一日でした。

오늘은, 상쾌한 날씨의 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

人々の心に衝撃を与える

사람들의 마음에 충격을 주다 - 韓国語翻訳例文

超自我はわれわれの良心を示す。

초자아는 우리의 양심을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

あなたの心変わりについていけない。

나는 당신의 변심은 용서할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

外国に初めて行くので心配です。

저는 외국에 처음 가므로 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

英語学習の初心者です。

저는 영어 학습의 초보입니다. - 韓国語翻訳例文

安全・安心への取り組み。

안전, 안심에 대한 대처 - 韓国語翻訳例文

将来への不安が心に渦巻く。

미래에 대한 불안이 마음에 소용돌이친다. - 韓国語翻訳例文

あなたは強い心の持ち主です。

당신은 강한 마음을 가지고 있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は全部の矢を中心部に当てた。

그는 모든 화살을 중심부에 맞췄다. - 韓国語翻訳例文

それは私の好奇心をそそった。

그것은 내 호기심을 자극했다. - 韓国語翻訳例文

個人情報の漏洩が心配です。

개인 정보의 누설이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの心は感動でいっぱいです。

우리들의 마음은 감동으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

副作用がないので安心です。

부작용이 없으므로 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は紫外線の心配はありません。

오늘은 자외선 걱정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

よく飽きないものだと、関心した。

잘 싫증 나지 않는 것이라고, 관심을 표시했다. - 韓国語翻訳例文

感動のあまり放心状態だった。

나는 감동한 나머지 멍한 상태였다. - 韓国語翻訳例文

感動のあまり放心状態だった。

나는 감동한 나머지 방심한 상태였다. - 韓国語翻訳例文

衷心より哀悼の意を表します。

진심으로 애도를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

この洋服は着心地が良いです。

이 양복은 입는 감이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

試験のことが心配でならない。

나는 시험이 걱정이 돼서 못 견디겠다. - 韓国語翻訳例文

父の病気が心配でならない。

나는 아버지의 병이 걱정돼서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その課題に熱心に取り組みます。

그 과제에 열심히 몰두합니다. - 韓国語翻訳例文

みんなが元気なので安心しました。

모두가 건강해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを心の底から願う。

나는 그것을 마음 깊은 곳에서부터 바란다. - 韓国語翻訳例文

背中からの太陽を心地よく感じた。

나는 등으로 타로를 편안하게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

私は心の病気らしいです。

저는 마음의 병이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は心の病気らしいです。

저는 마음의 병인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の心を動かした。

그것은 내 마음을 움직였다. - 韓国語翻訳例文

心の底からあなたを愛しています。

마음속에서부터 당신을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文