「心に」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > 心にの意味・解説 > 心にに関連した韓国語例文


「心に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 761



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 15 16 次へ>

環境への影響については、ほとんど配ない。

환경으로의 영향에 대해서는, 거의 걱정 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこんなことを頼むのは苦しい。

당신에게 이런 일을 부탁하는 것은 마음이 괴롭다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたに届いていて、安しました。

그것이 당신에게 도착해서, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は生態の発達に関を持っている。

나는 생태의 발달에 관심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

その事実に世間の関を向けさせる。

그 사실에 세계의 관심을 쏟게 하다. - 韓国語翻訳例文

心に従いなさい。しかし頭も使い、考えなさい。

마음에 따라라. 하지만 머리도 사용하고, 생각해라. - 韓国語翻訳例文

期日までに終わるかどうか配しています。

기일까지 끝날지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この画像は中がずれて少し右に寄っている。

이 영상은 중심이 어긋나고 조금 오른쪽으로 기울어 있다. - 韓国語翻訳例文

恐怖が次第に彼のの柔軟性を失わせていった。

공포가 점차 그의 마음의 유연성을 빼앗아 갔다. - 韓国語翻訳例文

それらが問題になると配しています。

저는 그것들이 문제가 되자 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが配しないように大人の対応をします。

당신이 걱정하지 않도록 저는 어른스러운 대응을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私も真剣にパートナーを探そうと決しました。

저도 진지하게 파트너를 찾겠다고 결심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが不愉快にならないか配している。

나는 당신이 불쾌하지 않을까 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの温かい遣いに大変感激しました。

여러분의 따뜻한 마음 씀씀이에 아주 감격했습니다. - 韓国語翻訳例文

部にある古いマンションが2億円で売られている。

도심부에 있는 낡은 맨션이 2억 엔에 팔리고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがここにいるから安できます。

당신이 여기에 있으므로 안심할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

事故について、よりお悔やみ申し上げます。

사고에 대해, 진심으로 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

タカヒロは野球部に入ろうと決しました。

타카히로는 야구부에 들어가고자 결심했습니다. - 韓国語翻訳例文

映画を見た人の心に響く主題歌

영화를 본 사람의 마음에 울려 퍼지는 주제가 - 韓国語翻訳例文

アパートの契約について配していた。

나는 아파트 계약에 대해서 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私よりずっと英語学習に熱です。

그녀는 저보다 훨씬 영어 학습을 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私より英語学習に熱です。

그녀는 저보다 영어 학습을 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文

勝つためには、の強さが必要だと思う

이기기 위해서는, 강한 마음이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにから謝罪を申し上げます。

당신에게 진심으로 사죄를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。

당신에게 걱정을 끼쳐버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼と付き合ってみて、居地の良さに気が付いた。

나는 그와 교제해 보고, 편안함을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の善良な心に価値を見出した。

그녀는 그의 착한 마음에 가치를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼は電図異常により更なる検査が必要だった。

그는 심전도 이상으로 추가 검사가 필요했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は10年前、セラピー・セッションに理劇を取り入れた。

그녀는 10년 전, 치료 모임에 심리극을 도입했다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールの一字一句が心に残っています。

당신의 메일의 한 글자 한 구절이 마음에 남아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどんなに離れていても、はいつも一緒です。

우리는 아무리 떨어져있어도, 마음은 항상 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのバッグが手元に戻ったと知って安しました。

저는 당신의 가방이 수중에 돌아왔다고 알게 되어 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

でもあなたを思い浮かべ、を冷静にしました。

하지만 당신을 떠올리고, 마음을 냉정하게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

期日までに終わるかどうか配しています。

기일까지 끝날지 어떨지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は5年以上前に喫煙を止める決をしました。

우리 아버지는 5년보다 더 전에 금연하기로 결심을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その出来事について当たりはありませんか。

그 사건에 관해서 짐작 가는 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

私はファイト・オア・フライト反応に関を持っている。

나는 파이트 오어 플라이트 반응에 관심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

その中から心に残ったものを引用してみました。

저는 그중에서 마음에 남은 것을 인용해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはまだ初者のレベルです。

저는 그것에 대해서는 아직 초심자 레벨입니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の謙虚で熱な姿勢にとても感動しました。

여러분의 겸허하고 열심인 모습에 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にたくさん強い言葉をもらった。

그에게 마음 든든한 말을 많이 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼女が私の事を嫌いになっていないか配している。

그녀가 나를 싫어하게 되진 않았는지 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。

그는 우리 모두 중에서 가장 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの可愛い努力に私は動かされた。

당신의 귀여운 노력에 나는 마음이 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文

時間が無駄に使われていないか配しています。

저는 시간이 허투루 사용되고 있지는 않은지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気に生まれて安しました。

저는 당신이 건강하게 태어나서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

必要性が高い部署を中心に設置している。

필요성이 높은 곳을 중심으로 설치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それらはとても力強く私の心に響きました。

그것들은 매우 강하게 제 마음을 울렸습니다. - 韓国語翻訳例文

君のメールの一語一句が僕の心に刻み付けられた。

너의 메일의 한 구절 한 구절이 내 마음에 새겨졌다. - 韓国語翻訳例文

理学に関係のある本を持って行く。

나는 심리학과 관계있는 책을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 15 16 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS