例文 |
「師伝」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23274件
彼は肺がんで先月死にました。
그는 폐암으로 지난달 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は本を読んでいました。
제 남동생은 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は戦争で若くして死んだ。
그는 전쟁으로 젊은 나이에 죽었다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンさんを指名したいのですが。
저는 제인 씨를 지명하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
あなたと歳の差を感じませんでした。
저는 당신과 나이 차이를 느끼지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
相互の不信は誤解を生んでしまう。
상호 불신은 오해를 낳고 만다. - 韓国語翻訳例文
私に時間を頂けませんでしょうか。
저에게 시간을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それは親が一番嬉しい瞬間です。
그것은 부모가 가장 기뻐하는 순간입니다. - 韓国語翻訳例文
この本はなんて面白いのでしょう。
이 책은 정말로 재미있죠. - 韓国語翻訳例文
腰に痛みを感じませんでしたか。
허리에 통증을 느끼지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
先週末は映画を見ませんでした。
저는 지난 주말에는 영화를 보지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日会社で避難訓練がありました。
오늘 회사에서 피난훈련이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ページは更新されませんでした。
페이지는 갱신되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はほとんど日本語で話します。
우리는 거의 일본어로 말합니다. - 韓国語翻訳例文
すみません、それは私の勘違いでした。
죄송합니다, 그건 제 착각이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気で、安心した。
당신이 건강해서, 나는 안심했다. - 韓国語翻訳例文
今年は両親の結婚30周年です。
올해는 부모님 결혼 30주년입니다. - 韓国語翻訳例文
明日から三週間が心配です。
내일부터 3주간 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
来月の懇親会に参加したいです。
다음 달의 친목회에 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は普通分娩で出産した。
그녀는 보통 분만으로 출산했다. - 韓国語翻訳例文
新宿駅で待ち合わせをしませんか?
신주쿠 역에서 만날까요? - 韓国語翻訳例文
出生率の減少が原因です。
출생률의 감소가 원인입니다. - 韓国語翻訳例文
それが信じられませんでした。
저는 그것을 믿을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気で安心した。
나는 당신이 건강해서 안심했다. - 韓国語翻訳例文
私はこの本を香港で買いました。
저는 이 책을 홍콩에서 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は厳しい看護師ではありません。
그녀는 엄한 간호사가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
数日間仕事を休んでいました。
저는 수일간 일을 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昨年パリに住んでいました。
우리는 작년에 파리에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文
プレゼンテーションは順調でしたか。
프레젠테이션은 순조로웠습니까? - 韓国語翻訳例文
2週間に1回しか休んでいない。
당신은 2주일에 1번밖에 쉬지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この件で何か進展はありましたか?
이 건으로 무언가 진전은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
私の弟は本を読んでいました。
제 동생은 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
すみません、今週は忙しいです。
죄송합니다, 이번 주는 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
この商品を探しているんですが。
이 상품을 찾고 있습니다만. - 韓国語翻訳例文
私は音楽無しでは生きられません。
나는 음악없이는 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私は本を買いませんでした。
나는 책을 사지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
新天地での活躍祈願しています。
신천지에서의 활약을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
大変高品質で満足しております。
매우 품질이 좋아 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どんなことを研修で学びましたか?
당신은 어떤 것을 연수에서 배웠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はレッスンを楽しんでいます。
저는 레슨을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
勉強ができない子ではありませんでした。
공부 못하는 아이는 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文
向こうで人生を楽しんでいるようですね。
저쪽에서 인생을 즐기는 듯하네요. - 韓国語翻訳例文
私が通販で買う商品は、家電やオーディオなどです。
제가 통신 판매로 사는 상품은, 가전제품이나 오디오 등입니다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと質問してよろしいでしょうか?
조금 질문해도 될까요? - 韓国語翻訳例文
火傷をしたので患部を冷やしました。
화상을 입어서 환부를 차갑게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
一つ質問してもよろしいでしょうか。
질문 하나 해도 괜찮겠습니까. - 韓国語翻訳例文
私はこの周辺で仕事をしました。
저는 이 주변에서 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は最近運転を練習していませんでした。
저는 최근 운전을 연습하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。
오봉에 바빴기 때문에 외우는 연습은 좀처럼 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。
추석이 바빴기 때문에, 외우는 연습은 별로 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |