例文 |
「多端」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 805件
何があなたたちをそんなに驚かせたのですか。
무엇이 당신들을 그렇게 놀라게 한 건가요? - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたたちに給与を払うことが出来ません。
우리는 당신들에게 급여를 줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはタクシーの運転手でしたか。
당신들은 택시 기사였습니까? - 韓国語翻訳例文
自社イベントと日程が重なってしまったため展示会に参席できません。
자사 이벤트와 일정이 겹쳐버려 전시회에 참석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
大口の注文が入ったため、直近1ヶ月は増産が困難な見込みです。
거액의 주문이 들어와서, 최근 1개월은 증산이 어려울 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
量が変わったため、私は更新したリストを再び送らなければならなかった。
양이 변했기 때문에, 나는 갱신한 리스트를 다시 보내야 했었다. - 韓国語翻訳例文
あなた達の思い通りにはなりません。
당신들의 생각대로는 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの仕事を受注した。
나는 많은 일을 수주했다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの服を買いました。
저는 많은 옷을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん歩いて疲れました。
저는 많이 걸어서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんは四国に行きました。
타로 씨는 시코쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
再びみんなとブレストします。
다시 모두 브레인스토밍합니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん走って疲れました。
저는 많이 달려서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
担当者から彼に電話を掛けた。
담당자가 그에게 전화를 걸었다. - 韓国語翻訳例文
担当者が彼に電話をした。
담당자가 그에게 전화를 했다. - 韓国語翻訳例文
まだこうした対応に慣れていません。
저는 아직 이런 대응에 익숙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
これは貴方達全員をゾッとさせる。
이것은 귀하의 모두를 소름 끼치게 한다. - 韓国語翻訳例文
今朝はあまり暖かくありません。
오늘 아침은 별로 따뜻하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの場所に行きました。
저는 많은 곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
町のみんな温かい人だった。
마을 사람 모두 따뜻한 사람이었다. - 韓国語翻訳例文
台風の後たくさんの木が倒れた。
태풍 후 많은 나무가 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの乗り物に乗った。
나는 많은 놀이기구에 탔다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの人に声をかけました。
저는 많은 사람에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
体温の激動がなくなり安定した。
체온의 격동이 없어져서 안정됐다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの曲を歌いました。
저는 많은 곡을 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの美しい魚を見ました。
저는 아름다운 물고기를 많이 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
大変満足して家に帰りました。
저는 매우 만족하고 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの場所に行って疲れました。
저는 많은 곳에 가서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
担当部署が変更になりました。
저는 담당 부서가 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達の思い通りにはなりません。
당신들이 생각하는 대로는 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの仕事を抱えていた。
많은 일을 맡고 있었다. - 韓国語翻訳例文
電子レンジで食べ物を温める。
전자레인지로 음식을 데우다. - 韓国語翻訳例文
誕生日会は今日に変更になった。
생일 파티는 오늘로 변경되었다. - 韓国語翻訳例文
他にもいろんな所に行きました。
저는 그 밖에도 많은 곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
他の男性と意見が合わなかった。
나는 다른 남성과 의견이 맞지 않았다. - 韓国語翻訳例文
たくさんのビールを呑みました。
저는 많은 맥주를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの買い物をしました。
저는 쇼핑을 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達が楽しんでいて嬉しいです。
저는 당신들이 즐기고 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達は仲良く遊んでください。
당신들은 사이좋게 놀아주세요. - 韓国語翻訳例文
太郎と花子はとても喜んでいました。
타로와 하나코는 매우 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんが詳しい説明をした。
타로 씨가 자세한 설명을 했다. - 韓国語翻訳例文
結局なんの役にも立たない。
나는 결국 아무런 도움도 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
たくさん食べ物を落としてしまった。
나는 음식을 많이 떨어트려 버렸다. - 韓国語翻訳例文
再びみんなとブレストします。
다시 여러분과 평영하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
他の4社は注文を拒否した。
다른 4개의 회사는 주문을 거부했다. - 韓国語翻訳例文
沢山ニンニクを食べました。
저는 마늘을 많이 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
沢山の良い経験をそこで得ました。
당신은 좋은 경험을 많이 그곳에서 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんから紹介をいただきました。
타로 씨에게 소개를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
卓球の個人戦に出ました。
저는 탁구 개인전에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
田中さんに辞書をもらいました。
타나카 씨에게 사전을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |