「多端」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。

챔피언으로의 도전이 끊이지 않았던 거네요. - 韓国語翻訳例文

海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。

해외에 나가 있어서, 바로 답변하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私の作品集を出版する気はありませんか？

당신들은 제 작품집을 출판할 생각은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちの英語がほとんど聞き取れません。

저는 당신들의 영어가 거의 들리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

先生はその教訓を私の頭にたたき込んだ。

선생님은 그 교훈을 내 머리에 철저히 주입시켜 가르쳤다. - 韓国語翻訳例文

ニコチンを除いたたばこは禁断症状を軽減しますか。

니코틴을 뺀 담배는 금단 증상을 경감합니까? - 韓国語翻訳例文

たくさん泳いでたくさん遊びました。

저는 많이 헤엄치면서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん休んで疲れが取れました。

저는 많이 쉬어서 피곤이 풀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあさんは煙草屋を畳んだ。

할머니는 담배 가게를 접었다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの日本人に会いました。

저는 많은 일본인을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん遊んで少し疲れました。

많이 놀아서 조금 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

担任の先生を本屋で見かけた。

담임 선생님을 서점에서 뵈었다. - 韓国語翻訳例文

大変お世話になりました。

신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

大変お世話になりました。

대단히 신세 많았습니다. - 韓国語翻訳例文

大変お疲れ様でした。

정말 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

権利のために闘いなさい。

권리를 위하여 싸워라. - 韓国語翻訳例文

太郎は自信を持ちました。

타로는 자신감을 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

大変お世話になりました。

매우 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎に助言求めました。

저는 타로에게 조건을 구했습니다. - 韓国語翻訳例文

大変お待たせいたしました。

오래 기다리셨습니다. - 韓国語翻訳例文

人生の岐路に立たされる。

인생의 갈림길에 서다. - 韓国語翻訳例文

大変お世話になりました。

신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は大変美しい。

당신들은 매우 아름답다. - 韓国語翻訳例文

宝くじに当選しました。

저는 복권에 당첨되었습니다. - 韓国語翻訳例文

大変お世話になりました。

매우 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間を過ごした。

나는 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

大変お世話になりました。

대단히 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は癌と闘います。

그녀는 암과 싸웁니다. - 韓国語翻訳例文

担当が変わりました。

담당이 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文

たまたま運が悪かった。

가끔 운이 나빴다. - 韓国語翻訳例文

洗濯物を畳みます。

저는 세탁물을 갭니다. - 韓国語翻訳例文

単独事故を起こしました。

저는 단독 사고를 일으켰습니다. - 韓国語翻訳例文

北京はもう暖かいですか？

베이징은 이제 따뜻합니까? - 韓国語翻訳例文

再び病院へ行った。

나는 다시 병원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

食べた分だけ太りました。

먹은 만큼 살쪘습니다. - 韓国語翻訳例文

大変助かりました。

매우 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本から来た田中です。

일본에서 온 타나카입니다. - 韓国語翻訳例文

沢山の映画を観ました。

많은 영화를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

宝くじに当選しました。

저는 복권에 당첨됐습니다. - 韓国語翻訳例文

退院許可が出ました。

퇴원 허가가 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は公園まで走った。

타로는 공원까지 달렸다. - 韓国語翻訳例文

その食品を温める。

나는 그 식품을 데운다. - 韓国語翻訳例文

その弁当を温める。

나는 그 도시락을 데운다. - 韓国語翻訳例文

マフィンを温めましょうか。

머핀을 익힐까요? - 韓国語翻訳例文

レンジで温めてください。

전자레인지로 데우세요. - 韓国語翻訳例文

大変お世話になりました。

대단히 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちと有効な関係を結ぶことを望んでいます。

당신들과 유효한 관계를 맺을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あななたたちに会う時間がなくて残念でした。

당신들을 만날 시간이 없어 안타까웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちとの議論を進展させるのを楽しみにしています。

저는 당신들과의 의론을 진전시키기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？

당신들 모두가 살기에 집은 충분히 큰가요? - 韓国語翻訳例文