意味 | 例文 |
「嗅脳」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45272件
昨日大雨が降りました。
어제 폭우가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
夏期休暇を楽しんで。
여름휴가 잘 보내. - 韓国語翻訳例文
両親は長野へ出かけた。
부모님은 나고야에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は以前より美しい。
그녀는 예전보다 아름답다. - 韓国語翻訳例文
馬に乗ってください。
말에 타주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日花火を見ました。
어제 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は良く眠れましたか?
당신은 어제는 잘 잤습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はブラウンさんです。
그녀는 브라운 씨입니다. - 韓国語翻訳例文
脳神経外科に行きました。
뇌신경외과에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
バレるはずがないとたかをくくり油断していた麗花は横領の事実を同僚の田中に知られてしまった。
들킬 리가 없다며 안이하게 방심했던 레이카는 횡령 사실이 동료인 다나카에게 알려지고 말았다. - 韓国語翻訳例文
5月14日に出荷する時に木箱の外側で添付ファイルのようにケースマークを貼ってしまう。
5월 14일에 출하할 때 나무 상자 외측에 첨부 파일처럼 케이스 마크가 붙여져 버린다. - 韓国語翻訳例文
その他非常識な服装や身なりは講師より注意させて頂きますので、指示に従ってください。
그 외 상식에서 벗어난 복장이나 옷차림은 강사가 주의 시키니, 지시에 따르세요. - 韓国語翻訳例文
下記の項目名の部分は大文字/小文字を含めて必ず同じになるように注意してください。
아래의 항목명 부분은 대문자/소문자를 포함해서 반드시 같을 수 있도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
出張中の全食事代を含め、必ずすべての領収書を経費精算書に添付してください。
출장 중의 모든 식사비를 포함해서, 반드시 모든 영수증 경비 정산서를 첨부해 주세요. - 韓国語翻訳例文
休暇を楽しんでください。
휴가를 즐기세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は本日休暇です。
그녀는 오늘 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は節分で、鬼を払うために豆をまきます。そのあと、健康を願い、年齢の数だけ豆を食べるんです。
오늘은 입춘 전날로, 귀신 내쫓기 위해 콩을 뿌립니다. 그 후에, 건강을 빌고, 나이 수만큼 콩을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日ジョンが家に来た。
어제 존이 집에 왔다. - 韓国語翻訳例文
昨日、忙しかったですか。
당신은 어제, 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は官能主義者だ。
그는 관능주의자이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまずまず健康だ。
그녀는 그럭저럭 건강하다. - 韓国語翻訳例文
彼女は料理が得意です。
그녀는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日何を食べましたか?
어제 무엇을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は新入生です。
그녀는 신입생입니다. - 韓国語翻訳例文
密会の時、オバマ大統領は中国の胡錦濤国家主席に北を支配するべきだと訴えた。
밀회 때, 오바마 대통령은 중국의 후진타오 국가 주석에게 북쪽을 지배해야 한다고 호소했다. - 韓国語翻訳例文
昨日は良く眠れましたか?
어제는 잘 잤습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は昼寝中です。
그녀는 낮잠 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は乗馬を楽しんだ。
그는 승마를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
山登りに挑戦する。
등산에 도전한다. - 韓国語翻訳例文
昨日はとても暑かった。
어제는 너무 더웠다. - 韓国語翻訳例文
昨日はよく眠れましたか。
어제는 잘 잤습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日は嫌な天気だった。
어제는 불쾌한 날씨였다. - 韓国語翻訳例文
私は気球に乗った。
나는 기구에 탔다. - 韓国語翻訳例文
彼は紅茶を飲みません。
그는 홍차를 마시지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは昨日忙しかった。
그들은 어제 바빴다. - 韓国語翻訳例文
ご自由に飲んで下さい。
자유롭게 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文
私は昨日10時に寝ました。
저는 어제 10시에 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
可能な限り前進せよ
가능한 한 전진하라 - 韓国語翻訳例文
マニュアルと手順書の変更が必要だったにもかかわらず、作業段階の変更が決定した。
메뉴얼과 순서지의 변경이 필요했음에도 불구하고, 작업 단계의 변경이 결정되었다. - 韓国語翻訳例文
私はこの表現についてあなたにもう一度説明するのに、良いウェブサイト見つけました。
저는 이 표현에 대해서 당신에게 다시 한 번 설명하는 데에 좋은 웹 사이트를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の幸せそうな笑顔を見て、アメリカで楽しく暮らしている様子が伺えましたよ。
그녀의 행복한 듯한 미소를 보고, 미국에서 즐겁게 생활하고 있는 모습이 보였어요. - 韓国語翻訳例文
彼女は料理が得意だ。
그녀는 요리를 잘한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は確か社長です。
그녀는 확실히 사장입니다. - 韓国語翻訳例文
5月5日は古来から端午の節句として、男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。
5월 5일은 예로부터 단오의 절구로서, 남자아이의 건강한 성장을 기원하는 행사가 열려왔다. - 韓国語翻訳例文
その機械は購入後わずか二ヶ月で壊れたので、無料で修理してもらった。
그 기계는 구입 후 불과 두 달 만에 고장 나서, 무료로 수리받았다. - 韓国語翻訳例文
順応に困難をきたす
적응에 어려움을 겪다. - 韓国語翻訳例文
楽しく演奏したいです。
저는 즐겁게 연주하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
飛行機に乗り遅れた。
비행기에 늦었다. - 韓国語翻訳例文
昨日テレビをみました。
저는 어제 텔레비전을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
出欠のご返事を4月15日までに、同封のはがきにてご返信いただけますでしょうか。
출결 답장을 4월 15일까지, 동봉한 엽서로 답장해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |