意味 | 例文 |
「勞る」を含む例文一覧
該当件数 : 47232件
透き通るような声の歌手が好きです。
저는 맑은 목소리의 가수를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
動かない程度にそれを固定する。
나는 움직이지 않을 정도로 그것을 고정한다. - 韓国語翻訳例文
肉も魚も食べることが出来ます。
저는 고기도 생선도 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
買い物に行かないようにしている。
나는 쇼핑을 하지 않으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼が健全と判断できる。
나는 그가 건강하다고 판단할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼と同じ意見を持っている。
나는 그와 같은 의견을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼に怒られると思って止めました。
저는 그에게 혼날 거라 생각해서 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
彼もそう考えていると思う。
나는 그도 그렇게 생각하고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
疲れている時よく音楽を聴きます。
저는 피곤할 때 자주 음악을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
百冊以上本を持っている。
나는 백 권 이상 책을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
部屋に篭って、寝るつもりです。
저는 방에 틀어박혀서, 잘 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
部活をするために学校に行った。
나는 동아리 활동을 하기 위해 학교에 갔다. - 韓国語翻訳例文
本をじっくり読むように意識する。
나는 책을 차분히 읽으려고 의식한다. - 韓国語翻訳例文
いじめを見て見ぬふりをする。
나는 따돌림을 보고 못 본 척을 한다. - 韓国語翻訳例文
それをやり続けることが出来ない。
나는 그것을 계속할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それを知ることができました。
저는 그것을 알 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
たばこをやめようと思っている。
나는 담배를 끊으려고 한다. - 韓国語翻訳例文
たぶん使えると思います。
저는 아마 사용할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ドイツに転勤することになりました。
저는 독일에 전근하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
また、そこへ行けるといいです。
저는 다시, 그곳에 갈 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなとは現地で合流するよ。
나는 모두와는 현지에서 합류할게. - 韓国語翻訳例文
愛情を込めて製作する。
나는 애정을 담아서 제작한다. - 韓国語翻訳例文
外出先から電話をかける。
나는 외출한 곳에서 전화를 건다. - 韓国語翻訳例文
疑問を解決することができました。
저는 의문을 해결할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
携帯電話に写真を保存する。
나는 휴대 전화에 사진을 보존한다. - 韓国語翻訳例文
火事は常に存在する危険だ。
화재는 항상 존재하는 위험이다. - 韓国語翻訳例文
明けの明星が明るく光っていた。
샛별이 밝게 빛나고 있었다. - 韓国語翻訳例文
内接多角形を用いて値を求める
내접다각형을 사용하여 값을 구하다. - 韓国語翻訳例文
このシャツの袖刳りはきつすぎる。
이 셔츠의 소매는 너무 꼭 낀다. - 韓国語翻訳例文
彼のきざたらしさにはいらいらする。
그의 아니꼬운 밉상스러움에는 짜증이 난다. - 韓国語翻訳例文
伽羅は熱すると芳香を放つ。
침향 나무는 열을 가하면 향기로운 냄새를 풍긴다. - 韓国語翻訳例文
私たちは情報の共有化をはかる。
우리는 정보 공유화를 노린다. - 韓国語翻訳例文
私たちは大豆をもっと食べるべきだ。
우리는 콩을 더 먹어야 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは必ず優勝する。
우리는 반드시 우승한다. - 韓国語翻訳例文
私にはこの仕事の量が多すぎる。
나에게는 이 일의 양이 너무 많다. - 韓国語翻訳例文
もしそれがあなたの邪魔するなら
만약 그것이 당신을 방해한다면 - 韓国語翻訳例文
もしその人が心地よく感じるなら
만약 그 사람이 기분 좋게 느낀다면 - 韓国語翻訳例文
ある意味では私はとても感動した。
어떤 의미에서는 나는 매우 감동했다. - 韓国語翻訳例文
お金を貯めるために働く。
돈을 모으기 위해서 일한다. - 韓国語翻訳例文
その都市はその国の真ん中にある。
그 도시는 그 나라의 한가운데에 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女の表情は穏やかに見える。
그녀의 표정은 온화해 보였다. - 韓国語翻訳例文
百科事典のこのページに載っている。
백과사전의 이 페이지에 실려있다. - 韓国語翻訳例文
彼女のことを忘れるときだ。
그녀를 잊어야 할 때다. - 韓国語翻訳例文
ロケットはあと10分ほどで発射する。
로켓은 앞으로 10분 정도 후에 발사한다. - 韓国語翻訳例文
それと、あともう一つあるのですが。
그리고, 또 하나 더 있습니다만... - 韓国語翻訳例文
誰が政府を懲らしめるのですか?
누가 정부를 징계하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
机は部屋の左側にある。
책상은 방의 왼쪽 편에 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいない日は長く感じられる。
당신이 없는 날은 길게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
ジッパー効果とよばれる現象
지퍼 효과라고 불리는 현상 - 韓国語翻訳例文
エージェントを通して予約する
에이전트를 통해서 예약하다 - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |