例文 |
「加符」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5267件
二つの用途で使われるため
2가지의 용도로 그것은 사용되기때문에 - 韓国語翻訳例文
彼は不足の埋め合わせをした。
그는 부족한 것을 보충했습니다. - 韓国語翻訳例文
赤ちゃんをお風呂に入れました。
저는 아기를 목욕시켰습니다. - 韓国語翻訳例文
添付にて振替をお願いします。
첨부로 이체를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
政府は同性婚を合法化した。
정부는 동성혼을 합법화했다. - 韓国語翻訳例文
それは今後増える可能性がある。
그것은 앞으로 늘어날 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
労働時間は、ますます増えるだろう。
노동 시간은, 점점 늘 것이다. - 韓国語翻訳例文
若いネオファシストの一団
젊은 네오 파시스트의 일단 - 韓国語翻訳例文
彼は~を副専攻にしている。
그는 ~을 부전공으로 하고있다. - 韓国語翻訳例文
産婆は妊婦にとって必要不可欠だ。
산파는 임산부에게 있어 필수 불가결하다. - 韓国語翻訳例文
いつも活気に満ち溢れていたい。
나는 언제나 활기차게 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
高性能化が進むスマートフォン
고성능화가 진행되는 스마트폰 - 韓国語翻訳例文
複数のアリが壁を這っていた。
복수의 개미가 벽을 기고 있었다. - 韓国語翻訳例文
在庫管理に不安があります。
재고 관리가 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、電車の中で財布を盗まれた。
어제, 전철 안에서 지갑을 도둑맞았다. - 韓国語翻訳例文
財務の不正取引に関与する
재무의 부정 거래에 관여하다 - 韓国語翻訳例文
時々翻訳ソフトを使います。
가끔 번역 소프트웨어를 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
カタログの送付を希望します。
카탈로그 송부를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
追加注文が不要となりました。
추가 주문이 불필요하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
天候を調節することは不可能です。
날씨를 조절하는 것은 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は思いやりに溢れている。
그녀는 배려가 넘친다. - 韓国語翻訳例文
一分間の黙祷を行いなさい。
일분간의 묵도를 행해라. - 韓国語翻訳例文
開封すれば返品できません。
개봉하면 반품할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは再び歌い始めた。
그들은 다시 노래하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
完全に従業員が不足している。
완전히 종업원이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
監査役は二つの疑問を持っている。
감사역는 두 개의 의문을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は地味な服を着ている。
그는 수수한 옷을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は熱狂的なファンを作った。
그는 열광적인 팬을 만들었다. - 韓国語翻訳例文
本商品は、水拭きも可能です。
본 상품은, 물걸레질도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はハイヒールで私を踏んだ。
그녀는 하이힐로 나를 밟았다. - 韓国語翻訳例文
オコジョの毛皮は冬に白く変わる。
어민의 모피는 겨울에 하얗게 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
人々は彼女を売春婦と非難した。
사람들은 그녀를 창녀라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文
今日の授業を明日に振り替えた。
오늘 수업을 내일로 대체했다. - 韓国語翻訳例文
今日は副社長の送別会です。
오늘은 부사장의 송별회입니다. - 韓国語翻訳例文
以下の手順は作業に含まれない。
이하의 순서는 작업에 포함하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
今日の部活中に雨が降ってきた。
오늘 동아리 활동 중에 비가 내리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
タモキシフェンに切り替える
타먹시펜으로 새로 바꾸다 - 韓国語翻訳例文
快適なフライトになりますように。
쾌적한 비행이 되기를. - 韓国語翻訳例文
新幹線チケットは送付します。
신칸센 표는 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
図面を送付するのでご確認ください。
도면을 보내므로 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
興奮と感動で、思わず叫んだ。
흥분과 감동으로, 나도 모르게 소리 질렀다. - 韓国語翻訳例文
近い将来船旅に行ってみたい。
가까운 미래에 항해에 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は今サーフィンをやっています。
그는 지금 서핑을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
複数の国に関する覚書のリスト
여러 나라에 관한 각서의 리스트 - 韓国語翻訳例文
ジェーンは普段ピアノを2時間弾く。
제인은 보통 피아노를 2시간 친다. - 韓国語翻訳例文
ワッフルとカプチーノを注文した。
와플과 카푸치노를 주문했다. - 韓国語翻訳例文
彼は不死鳥のように蘇る。
그는 불사조처럼 살아난다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご回復を祈ります。
저는 당신의 회복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
資金不足が原因と考えられた。
자금 부족이 원인으로 여겨졌다. - 韓国語翻訳例文
政府の大気汚染対策の成果だ。
정부의 대기 오염 대책의 성과이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |