「加符」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この視察は以下の地区を含みます。

이 시찰은 이하의 지구를 포함합니다. - 韓国語翻訳例文

ご不便をお掛けし恐縮です。

불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

開封時すでに破損していました。

개봉 시 이미 파손되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は溜息をつくと、首を振った。

그는 한숨을 쉬더니, 고개를 저었다. - 韓国語翻訳例文

片言のフランス語で対応する。

서툰 프랑스어로 대응한다. - 韓国語翻訳例文

いつも洋服を買いに行きます。

저는 항상 옷을 사러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

二つの凧が空高く飛んでいた。

두 개의 연이 하늘 높이 날고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その病院の副院長は彼である。

그 병원의 부원장은 그이다. - 韓国語翻訳例文

その部分は不正確と思われます。

그 부분은 부정확하다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルを確認してください。

첨부 파일을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

お香の香りが服に染み付いている。

향의 향기가 옷에 배어있다. - 韓国語翻訳例文

連合加盟は不要になった。

연합 가맹은 불필요해졌다. - 韓国語翻訳例文

会社の福利厚生をすべて辞退する。

회사의 복리후생을 모두 사퇴하다. - 韓国語翻訳例文

今年、彼の祖父が死んでしまいました。

올해, 그의 할아버지가 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年、彼の祖父が亡くなりました。

올해, 그의 할아버지가 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

お風呂に入ると疲れが取れる。

목욕하면 피로가 풀린다. - 韓国語翻訳例文

一人でそのカフェに行きました。

혼자서 그 카페에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

袋の中にあるものは出さない。

봉투 안에 있는 것은 꺼내지 않는다. - 韓国語翻訳例文

三十分近くあなたを待っている。

나는 삼십 분 가까이 당신을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

同じものを二つ買いました。

저는 똑같은 것을 두 개 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

相互の不信は誤解を生んでしまう。

상호 불신은 오해를 낳고 만다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルをご確認下さい。

첨부 파일을 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は貧しい農夫と結婚した。

그녀는 가난한 농부와 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

大勢のポンペイ人が噴火で死んだ。

많은 폼페이인이 분화로 죽었다. - 韓国語翻訳例文

恐怖は彼をほとんど発狂させた。

공포는 그를 거의 발광시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼らは古い規則に束縛されている。

그들은 낡은 규칙에 속박되어 있다. - 韓国語翻訳例文

雨にぬれても拭けば乾きます。

비에 젖어도 닦으면 마릅니다. - 韓国語翻訳例文

その間、カフェでお茶をしている。

그동안, 나는 카페에서 차를 마신다. - 韓国語翻訳例文

犬の糞は持って帰りましょう。

강아지의 대변은 가지고 돌아갑시다. - 韓国語翻訳例文

それは彼の不利益に繋がる。

그것은 그의 불이익으로 연결된다. - 韓国語翻訳例文

雨が一週間降り続いている。

비가 일주일 내내 계속 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文

洋服を買ってもらいました。

저는 양복을 사 달라 했습니다. - 韓国語翻訳例文

多分、彼女は明日はオフです。

아마, 그녀는 내일은 일을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

1日に4回以上服用するな。

하루에 4회 이상 복용하지 마라. - 韓国語翻訳例文

1日に4回の服用では足りません。

하루에 4회의 복용으로는 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたともっと深く交わりたいです。

당신과 더 깊게 교제하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この季節は花粉が非常に多い。

이 계절은 꽃가루가 매우 많다. - 韓国語翻訳例文

この世界で最も不幸な女です。

이 세상에서 가장 불행한 여자입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らと約２０年振りに会いました。

저는 그들과 약 20년 만에 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

老人ホームの数が不足している。

양로원의 수가 부족하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不安げにちらりと私を見た。

그녀는 불안한 듯 나를 보았다. - 韓国語翻訳例文

授業の残り時間は１５分である。

수업의 남은 시간은 15분이다. - 韓国語翻訳例文

地球温暖化を防ぐため。

지구 온난화를 막기 위하여. - 韓国語翻訳例文

花子は彼氏に振られて泣いています。

하나코는 남자친구에게 차여서 울고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家族に娘が１人増えました。

가족에 딸이 한 명 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

温泉は怪我の回復を早める。

온천은 상처의 회복을 앞당긴다. - 韓国語翻訳例文

古い陳腐な考えを捨て去る

낡고 진부한 생각을 버리다 - 韓国語翻訳例文

彼はベネチアでボーニ夫人を訪ねた。

그는 베네치아에서 보니 부인을 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文

熱交換用のフィルターを掃除します。

열교환기용 필터를 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

その悪党は彼をナイフで脅した。

그 악당은 그를 칼로 위협했다. - 韓国語翻訳例文