例文 |
「加符」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5267件
突然、病気になったのかのようにフラフラと彼は立ち去った。
갑자기, 병이 걸린 것처럼 비틀비틀 대며 그는 떠났다. - 韓国語翻訳例文
その男性はトウモロコシの皮でできたタバコをふかしながら座っていた。
그 남자는 옥수수 껍질로 만든 담배를 피우면서 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文
連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。
연락이 계속 기다려도 오지 않으므로, 불안하고 불안해서 어쩔 줄을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
俳優がせりふのきっかけを受けそこなったのを観客は笑った。
배우가 대사의 큐를 잘못 받은 것에 관객들은 웃었다. - 韓国語翻訳例文
odsファイルをcsvファイルに変えるための方法を教えてくれませんか?
ods파일을 csv파일로 바꾸는 방법을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
書類のファイルフォルダーを、もう供給会社に注文しましたか。
서류 파일 홀더를, 이미 공급 업체에 주문했습니까? - 韓国語翻訳例文
今回送付したお見積もり価格には、送料も含まれております。
이번에 보낸 견적가격에는, 배송료도 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家からバス停まで2分しかかかりません。
집에서 버스 정류소까지 2분밖에 안 걸려요. - 韓国語翻訳例文
今朝は寒くてなかなか布団から出られなかった。
오늘 아침은 추워서 좀처럼 이불에서 나오기 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
家からバス停まで2分しかかかりません。
집에서 버스 정류장까지 2분밖에 걸리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝は寒くてなかなか布団から出られなかった。
오늘 아침은 추워서 좀처럼 이불 밖으로 나오지 못했다. - 韓国語翻訳例文
そのホテルから空港まで、タクシーで何分位かかりますか。
그 호텔에서 공항까지, 택시로 몇 분 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
ここから駅まで歩くと何分くらいかかりますか?
여기에서 역까지 걷는데 몇 분 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
カフェテリアプランは、カフェテリアのメニューのように、従業員に福利厚生の選択をさせてくれる。
카페테리아 플랜은, 카페테리아의 메뉴처럼, 종업원에게 복리후생의 선택을 할 수 있게 해준다. - 韓国語翻訳例文
ファンの方々はすごいですね。
팬 분들이 엄청나네요. - 韓国語翻訳例文
機関車は遅いが風情がある。
기관차는 늦지만 운치가 있다. - 韓国語翻訳例文
一分間のスピーチをしました。
1분 스피치를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
この封筒を彼にお渡しください。
이 봉투를 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
私は福岡に住んでいます。
저는 후쿠오카에 살고 있어요. - 韓国語翻訳例文
カフェでゼミの勉強をした。
카페에서 세미나 공부를 했다. - 韓国語翻訳例文
魚や肉はタンパク質が豊富です。
생선이나 고기는 단백질이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文
政府の大気汚染対策の成果だ。
정부의 대기오염대책의 성과다. - 韓国語翻訳例文
交換のフィルターが届きました。
교환 필터가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
その機械の不具合を見つけました。
그 기계의 오류를 찾아냈습니다. - 韓国語翻訳例文
このお茶を福建省で買いました。
이 차를 푸젠 성에서 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
これを患部に塗布して下さい。
나는 이것을 바른다. - 韓国語翻訳例文
彼の手はナイフで傷つけられた。
그의 손은 칼에 베였다. - 韓国語翻訳例文
彼はフォワードとして試合に出た。
그는 포워드로서 경기에 나갔다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ風呂に入っていません。
그는 아직 목욕을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の強風で傘が壊れた。
어제의 강풍으로 우산이 고장 났다. - 韓国語翻訳例文
排水管に尾部の付属物をつける
배수관의 꼬리부분에 부속물을 붙이다 - 韓国語翻訳例文
福岡は、日本の南の方にあります。
후쿠오카는, 일본의 남쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このエレベーターは1階に降ります。
이 엘리베이터는 1층으로 내려갑니다. - 韓国語翻訳例文
その中でも古い駅舎が好きです。
저는 그중에서도 오래된 역사를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
ソフトボール大会に出場した。
나는 소프트 볼 대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文
私のフライトが確定しました。
제 비행날짜가 확정됐습니다. - 韓国語翻訳例文
この会社は現金不足に陥る。
이 회사는 현금부족에 빠지다. - 韓国語翻訳例文
彼の行動を不思議に思う。
나는 그의 행동을 신기하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
風力発電は環境にやさしい。
풍력 발전의 전력은 600이상이다. - 韓国語翻訳例文
彼は祖父母に大切に育てられた。
그는 할아버지 할머니에게 소중하게 키워졌다. - 韓国語翻訳例文
添付ファイルをご確認下さい。
첨부 파일을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
明るい色の服を好む老人もいる。
밝은색 옷을 좋아하는 노인도 있다. - 韓国語翻訳例文
昔財布を盗まれたことがある。
나는 옛날에 지갑을 도난당한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
川崎の祖父母の家に行きました。
저는 가와자키의 할아버지 할머니 댁에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
雨が降ってきたので傘をさした。
비가 내렸기 때문에 우산을 썼다. - 韓国語翻訳例文
この本を古本屋で買いました。
저는 이 책을 헌책방에서 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
単純化できない複雑な構造
단순화할 수 없는 복잡한 구조 - 韓国語翻訳例文
森林伐採によって風景が変わった。
삼림벌채에 의해서 풍경이 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ奮ってご参加ください。
꼭 분발해서 참여해주세요. - 韓国語翻訳例文
沸騰したら火力を落としてください。
끓으면 불을 줄여주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |