例文 |
「兼任し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6410件
元気に歩いていたその患者さんに声をかけました。
건강하게 걷고 있었던 그 환자에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
保険に入ってました。
보험에 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
健康に注意してください。
건강에 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
前に話した件です。
예전에 이야기한 건입니다. - 韓国語翻訳例文
保険に入ってました。
보험에 들어있었습니다. - 韓国語翻訳例文
検査に呼ばれました。
조사에 불렸습니다. - 韓国語翻訳例文
警察に連絡します。
경찰에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これで神経質になった。
나는 이것으로 신경질적으로 변했다. - 韓国語翻訳例文
この件は保留にします。
이 건은 보류로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は見学に来ました。
저는 오늘은 견학을 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
岐阜県に行きました。
저는 기후 현에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
結婚式に出席する。
결혼식에 출석하다. - 韓国語翻訳例文
これで神経質になった。
이것으로 나는 신경질적이 되었다. - 韓国語翻訳例文
私にもやらなければいけない仕事がたくさんあります。
저에게도 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その住所を大学に教えなければいけません。
저는 그 주소를 대학에 알려줘야 합니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんに預けてくれたお土産、受け取りました。
야마다 씨에게 맡겨 준 선물, 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
その後、その件について検討いただけましたか。
그 후, 그 건에 대해서 검토하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
それはまさに興奮だらけの経験でした。
그것은 정말로 흥분적인 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは八月までにこの宿題を終えなければいけません。
우리는 8월까지 이 숙제를 끝내야 합니다. - 韓国語翻訳例文
日本でその研究を続けることにしました。
저는 일본에서 그 연구를 계속하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。
계약 개요를 숙독하고, 보험 가입에 대해 검토했다. - 韓国語翻訳例文
慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。
자선 협회에 참가하면 정신적 특혜를 입을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。
연결손익계산서는 연결 절차에 의해 작성된다. - 韓国語翻訳例文
こうした経験から、言葉を慎重に扱わなければいけないと分かった。
나는 이러한 경험으로, 말을 신중히 해야 한다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。
저는 당신에게 수고를 끼쳐, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。
저는 당신에게 수고를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
繰り返しになりますが、ご迷惑をおかけして申し訳ありません
다시 반복합니다만, 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私に電話しないでいただけますか。
제게 전화하지 말아 줄래요? - 韓国語翻訳例文
一晩梯子酒をした後家に帰った。
밤새 술집을 돌아다닌 후 집에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
若い男性が私に声をかけました。
젊은 남성이 제게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は社会人としての自覚に欠ける。
그는 사회인으로서의 자각이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
彼に感謝しなければならない。
나는 그에게 감사해야 한다. - 韓国語翻訳例文
過去の写真に衝撃を受ける。
과거 사진에 충격을 받다. - 韓国語翻訳例文
あなたに心配をかけました。
저는 당신에게 걱정을 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
私だけがそこに訪問します。
저만 그곳으로 방문합니다. - 韓国語翻訳例文
私だけがそこに訪問します。
저만 그곳에 방문합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの手助け全てに感謝します。
당신의 도움 모두 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
電車のドアに手を挟まれ、けがをした。
전철 문에 손이 끼어서, 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
元気になったけど、仕事はしていない。
나는 건강해졌지만, 일은 하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
駅伝大会で死にかけました。
저는 마라톤 대회에서 죽을 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文
少し私に時間をいただけますか?
조금 제게 시간을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちが商品を受け取ったらすぐにあなたに返金します。
우리가 상품을 받자마자 바로 당신에게 환불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
八時までに彼に折り返し電話しなければなりません。
저는 8시까지 그에게 다시 전화를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
試合に勝つには、たくさん練習しなければならない。
경기에서 이기려면, 많이 연습해야 한다. - 韓国語翻訳例文
もっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。
나는 더 자주 새로운 것에 도전해야 한다. - 韓国語翻訳例文
仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。
일중독에 고생하는 것은 일본인 뿐만이 아니다. - 韓国語翻訳例文
盆休みに秋田県に行ってきました。
저는 연휴에 아키타 현에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
館内では携帯電話をマナーモードにしなければいけない。
관내에서는 휴대 전화를 매너 모드로 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
検討の結果、どの案も用件を満たさないという結論に達しました。
검토 결과, 어느 안도 용건을 만족하지 못한다는 결론에 도달했습니다. - 韓国語翻訳例文
もし私を採用して頂けるなら、12月からの勤務にして頂けませんか。
만약 저를 채용해주신다면, 12월부터 근무하게 해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |