例文 |
「兼任し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6410件
皆さんの意見に大変刺激を受けました。
저는 여러분의 의견에 매우 자극을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
本件について返信いただけないでしょうか?
본건에 관해서 답장해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
主導権を握る
주도권을 쥐다 - 韓国語翻訳例文
時計職人ですか。
당신은 시계공입니까? - 韓国語翻訳例文
健康診断の結果の説明を医者から受けるために病院に行きました。
건강 진단 결과의 설명을 의사에게 받기 위해 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、学生に再試験を受けさせた。
어제, 난 학생에게 재시험을 당했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその文書に日付をつけた。
그녀는 그 문서에 날짜를 기입했다. - 韓国語翻訳例文
2ヶ月後にその試験を受けます。
저는 2개월 후에 그 시험을 봅니다. - 韓国語翻訳例文
そのために国家試験を受ける。
그것을 위해 국사 시험을 친다. - 韓国語翻訳例文
あなたに迷惑をかけて本当に申し訳ありません。
당신에게 민폐를 끼쳐서 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、その件に関して専門家です。
그는, 그 건에 관해서 전문가입니다. - 韓国語翻訳例文
真剣に転職を考えています。
저는 진지하게 이직을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は想定年収に完全に満足したわけではなかった。
나는 상정 연수에 완전히 만족한 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文
本件に関して採決するように提案してもいいですか?
본건에 관하여 채결하도록 제안해도 되나요? - 韓国語翻訳例文
私の血縁者の一人
나의 혈연자 중 한 사람 - 韓国語翻訳例文
給料についてだけど、承認したの?
급료에 관해서인데, 승인했어? - 韓国語翻訳例文
私は他人を受け入れられません。
저는 타인을 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその試験に申し込んだ。
나는 그 시험을 신청했다. - 韓国語翻訳例文
この論文は新しい知見に乏しい。
이 논문은 새로운 지식이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
この件に関しては少し考えます。
이 건에 관해서는 조금 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はもっと英語を流暢にしゃべれるように練習しなければいけません。
저는 더욱 영어를 유창하게 말 할 수 있도록 연습해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
開封時に瑕疵がある場合に限り返品を受け付けます。
개봉 시에 하자가 있는 경우에 한하여 반품을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
9時までに会社に行かなければいけませんか?
당신은 9시까지 회사에 가야 합니까? - 韓国語翻訳例文
私の兄は明日までに、その手紙を書かなければいけません。
제 형은 내일까지, 그 편지를 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私の生け花の先生は日本製の剣山にこだわっている。
나의 꽃꽂이 선생님은 일본산 침봉을 고수하고 있다. - 韓国語翻訳例文
剣道部に所属している。
나는 검도부에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文
会社見学に行きました。
회사 견학을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ケンと一緒に行きました。
저는 캔과 같이 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は神経質になる。
나는 신경질적으로 된다. - 韓国語翻訳例文
脳神経外科に行きました。
뇌신경외과에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は試験に落ちたらしい。
그는 시험에 떨어졌다고 한다. - 韓国語翻訳例文
難しい試験に合格する。
어려운 시험에 합격한다. - 韓国語翻訳例文
試験は無事に終わりました。
시험은 무사히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
足が痛いけど、ランニングをした。
나는 발이 아프지만, 달리기를 했다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に探検に出かけましょう!
저와 함께 그 탐험에 떠납시다! - 韓国語翻訳例文
未来について真剣に考える。
나는 장래에 대해서 진지하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
30万円の受け取り金利を帳簿に計上しておいた。
30만엔의 수취 금리를 장부에 계상해 두었다. - 韓国語翻訳例文
ご満足頂ける提案ができず、まことに申し訳ありません。
만족해하시는 제안을 드리지 못해, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの様に、将来を考えなければいけません。
당신처럼, 장래를 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
未開封の商品についてのみ、返品を受け付けております。
미개봉 상품에 있어서만, 반품을 접수하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この件に関しましてなにか意見をもらいましたか?
이 건에 관해서 무언가 의견을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。
당신이 경험한 문제에 대해서 간단하게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は決して他人を傷付けない。
그는 결코 다른사람에게 상처주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
担当者から彼に電話を掛けた。
담당자가 그에게 전화를 걸었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどこかに出かけませんか。
우리는 어딘가에 나가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私には助けてくれる人がいません。
저에게는 도와주는 사람이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
来週の送別会にいけません。
다음 주의 송별회에 가지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
今年はそこには行けません。
올해는 그곳에는 못 갑니다. - 韓国語翻訳例文
夜に窓を閉めなければなりませんか?
저는, 밤에 창문을 닫아야만 합니까? - 韓国語翻訳例文
一緒に来ていただけませんか。
같이 와주실 수 없으세요? - 韓国語翻訳例文
例文 |