「入干」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この乳製品のカルシウム吸収率は、牛乳の約1.2倍だ。

이 유제품의 칼슘 흡수율은, 우유의 약 1.2배다. - 韓国語翻訳例文

商品は18日に入荷する予定です。

상품은 18일에 입하할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ブタの品種改良における品種間交雑

돼지의 품종 개량에서의 품종간 교배 - 韓国語翻訳例文

製品組み立て時の部品破損に十分ご注意下さい。

제품 조립 시 부품 파손에 충분히 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

この製品は技術基準に適合する必要がある。

이 제품은 기술 기준에 적합할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

君は非常に優秀である。

그는 상당히 우수하다. - 韓国語翻訳例文

鎌状赤血球貧血症にかかる

겸형 적혈구 빈혈증에 걸리다 - 韓国語翻訳例文

仕事中に独り言を言う。

업무 중에 혼잣말을 한다. - 韓国語翻訳例文

欧州議会と評議会による指示

유럽의회와 평의회에의한 지시 - 韓国語翻訳例文

彼は急速に行動範囲を広げた。

그는 급속히 행동범위를 넓혔다. - 韓国語翻訳例文

注目されるために必死に嘆願する。

주목받기 위해 필사적으로 탄원하다. - 韓国語翻訳例文

大阪・兵庫に主要な生産拠点が集中しています。

오사카, 효고에 주요 생산 거점이 집중되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語は日に日に流暢になる。

당신의 영어는 나날이 유창해진다. - 韓国語翻訳例文

商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。

상표 출원을 하기 전에 관용 상표인지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

小葉がんは、小葉に見つかる乳がんのうちのひとつである。

소엽암은,소엽에서 발견되는 유방암 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日に、国際交流の広場に行きました。

지난주 일요일에, 국제 교류 광장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも技術標準に合うようにそれをメンテナンスする

항상 기술 표준에 맞도록 그것을 보안 유지한다 - 韓国語翻訳例文

その商品はまだ購入可能です。

그 상품은 아직 구입 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

十分に冷やして目標の温度にするための冷却法

충분히 식혀 목표의 온도로 만들기 위한 냉각법 - 韓国語翻訳例文

彼女はお饅頭を頬張ると、すぐにもうひとつを手に取る。

그녀는 찐빵을 볼이 미어지게 먹고, 곧바로 하나 더 집어 든다. - 韓国語翻訳例文

7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。

7월 일당 급여를 8월 급여에 가산해서 지급하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。

7월 일당 급여를 8월 급여에 가산해서 지급합니다. - 韓国語翻訳例文

プランに修正が必要と思われます。

플랜에 수정이 필요하다가 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

修理を頼むには予約が必要です。

수리를 부탁하는 데 예약이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私に一つ趣味が増えそうです。

제게 한가지 취미가 늘어날 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それを来週までに必要です。

그것이 다음 주까지 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

中国語は非常に難しい。

중국어는 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼の発言には注意が必要です。

그의 발언에는 주의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

一晩中工事現場に居ました。

저는 밤새 공사 현장에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

午前中に取引先と商談をした。

오전 중에 거래처와 상담을 했다. - 韓国語翻訳例文

私には休息が必要です。

전 휴식이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

この部品は製造中止になりました。

이 부품은 제조 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文

聴衆は批判的になりがちだ。

청중은 비판적으로 되기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

当社は専門品に注力している。

당사는 전문 제품에 주력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は先週のニューヨーク証券取引所のアヤでひともうけした。

그는 지난주의 뉴욕 증권 거래소의 자율조정으로 밑천 잡았다. - 韓国語翻訳例文

日本は中国の東に有ります。

일본은 중국의 동쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

光が屈折媒体に入射する。

빛이 굴절 매체에 입사하다. - 韓国語翻訳例文

人によって入職経路は異なる。

사람마다 입직 경로는 다르다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話に平仮名を入力する。

휴대 전화에 히라가나를 입력한다. - 韓国語翻訳例文

ヒトは哺乳類にあたります。

사람은 포유류에 해당합니다. - 韓国語翻訳例文

口の中に肉汁が広がります。

입속에 육즙이 퍼집니다. - 韓国語翻訳例文

商品を日本に出荷する。

나는 상품을 일본에 출하한다. - 韓国語翻訳例文

明日、飛行機でニューヨークに行きます。

내일, 비행기로 뉴욕을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも是非これにご入会ください。

당신도 꼭 여기에 입회해주세요. - 韓国語翻訳例文

ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。

보스턴 체류 중에, 꼭 만나 뵙고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

非公開求人は、企業が極秘に人材募集をする際に用いられる。

비공개 구인은 기업이 극비에 인재 모집을 할 때에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

取引の後は商品有高帳に必ず記入してください。

거래 후에는 상품 재고부에 반드시 기입하세요. - 韓国語翻訳例文

乳製品売り場は5番通路です。

유제품 매장은 5번 통로입니다. - 韓国語翻訳例文

入場整理券が必要です。

입장 정리권이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は緊急手術が必要になった。

그녀는 긴급수술이 필요하게 됐다. - 韓国語翻訳例文