意味 | 例文 |
「二値化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2833件
彼は頭を後ろに傾けて寝た。
그는 머리를 뒤로 기울려서 잤다. - 韓国語翻訳例文
寝ている時にいつも夢をみますか?
당신은 자고 있을 때 항상 꿈을 꿉니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはお金に困るだろう。
그들은 돈 때문에 곤란할 것이다. - 韓国語翻訳例文
3年生まで自転車に乗れなかった。
나는 3학년까지 자전거를 타지 못했다. - 韓国語翻訳例文
2年前からビールが好きになりました。
2년 전부터 저는 맥주가 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、彼女は深い眠りにつく。
그리고 그녀는 깊이 잠이 든다. - 韓国語翻訳例文
私は1991年から1995年まで中国にいた。
나는 1991년부터 1995년까지 중국에 있었다. - 韓国語翻訳例文
それから、私達は屋根の上に登った。
그리고, 우리는 지붕 위에 올라갔다. - 韓国語翻訳例文
私はアメリカに三年間います。
저는 미국에 3년간 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞ安らかに眠ってください。
부디 편히 잠드세요. - 韓国語翻訳例文
オリンピックは、四年に一度しかない。
올림픽은, 4년에 한 번밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
会社に12年間勤めています。
저는 회사에 12년간 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これからお風呂に入って寝ます。
저는 이제 목욕을 하고 잡니다. - 韓国語翻訳例文
少年のころ医者になりたかった。
나는 어린 시절 의사가 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
いつの間にかリビングで寝ていた。
나는 어느샌가 거실에서 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それはお金には換えられない。
그것은 돈으로 교환되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
15年前からこの町に住んでいます。
저는 15년 전부터 이 마을에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
箱根にずっと行きたかった。
나는 하코네에 계속 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
どんなことに熱中しましたか?
당신은 어떤 것에 열중했습니까? - 韓国語翻訳例文
今後、あなたは何時に寝ますか?
이후, 당신은 몇 시에 잡니까? - 韓国語翻訳例文
常に胃の中が詰まった感じがする。
항상 위 안이 막힌 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文
その会社に5年間勤務している。
나는 그 회사에 5년간 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは昨晩十分に眠れましたか?
당신은 어젯밤 충분히 잤습니까? - 韓国語翻訳例文
カンボジアに6年間住む予定です。
저는 캄보디아에 6년간 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は昨日、姉に髪を切ってもらった。
그는 어제, 누나가 머리를 잘라줬다. - 韓国語翻訳例文
ある青年が蜘蛛にかまれた。
한 청년이 거미에 물렸다. - 韓国語翻訳例文
彼らは1960年代に活動したバンドです。
그들은 1960년대에 활동한 밴드입니다. - 韓国語翻訳例文
記念日を一緒に祝えなかった。
기념일을 함께 축하할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
それに専念できてよかった。
그것에 전념할 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
これからの一年を楽しみにしている。
앞으로의 일 년을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に寝たかった。
당신과 같이 자고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
その家を借り始めて二年目になる。
그 집을 빌리기 시작한 지 2년째가 된다. - 韓国語翻訳例文
提出前に一度確認願います。
제출 전에 한 번 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
私はジェフに確認をお願いした。
나는 제프에게 확인을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
彼らと約20年振りに会いました。
저는 그들과 약 20년 만에 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
日本人は短冊に願い事を書く。
일본인은 소원 종이에 소원을 쓴다. - 韓国語翻訳例文
何も考えずに眠ってください。
당신은 아무 생각 없이 주무세요. - 韓国語翻訳例文
あなたにその確認をお願いします。
저는 당신에게 그 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
コネクタは確実に挿入する。
커넥터는 확실히 삽입한다. - 韓国語翻訳例文
彼には青いネクタイが似合う。
그에게는 파란 넥타이가 어울린다. - 韓国語翻訳例文
念のために確認したいのですが。
만약을 위해 확인하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
彼は何もせずに昼寝をする。
그는 아무것도 하지 않고 낮잠을 잔다. - 韓国語翻訳例文
その形は海岸によく置いてあるテトラポットに似たような形ですね。
그 모양은 해안에 놓여 있는 테트라포드와 비슷한 모양이네요. - 韓国語翻訳例文
英国では2008年から2012年の間に自営業主の数が増えた。
영국에서는 2008년부터 2012년 사이에 자영업주의 수가 늘었다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に日本の風呂はどのように入るのですかと尋ねました。
그는 제게 일본의 욕탕은 어떻게 들어가는 것입니까 라고 물어봤습니다. - 韓国語翻訳例文
これから気分転換を兼ねてエアロビクスに行くことにします。
저는 지금부터 기분 전환 겸 에어로빅에 가기로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私こそ、何か誤解をしていたようですね。
저야말로, 뭔가 오해를 했나 보군요. - 韓国語翻訳例文
明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。
모레, 회장에서 보면 인사할게요. - 韓国語翻訳例文
ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。
문고리의 느슨함을 확인하고, 나사를 확실하게 조여주세요. - 韓国語翻訳例文
年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか?
연말연시의 휴가는 며칠정도 받을 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |