例文 |
「主旨の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10902件
9月の初旬から中旬あたり
9월 초부터 중순쯤 - 韓国語翻訳例文
それは今週の中旬からです。
그것은 이번 주 중순부터입니다. - 韓国語翻訳例文
9月の初旬から中旬まで
9월 초부터 중순까지 - 韓国語翻訳例文
週にどのくらい野球の練習をしますか。
당신은 일주일에 얼마나 야구 연습을 합니까? - 韓国語翻訳例文
GM承認のない受注・発注の解約書がありました。
GM 승인이 없는 주수・발주 해약서가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この種類のイヌは眼球突出しやすいんです。
이 종류의 강아지는 안구 돌출하기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は休職中です。
그녀는 휴직 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は手術を受けた。
그녀는 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文
アデノイド切除手術
아데노이드 절제 수술 - 韓国語翻訳例文
彼女募集中です。
여자친구 모집 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は外出中です。
그녀는 외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文
会社の野球チームに所属し、毎週会社のグラウンドで練習しています。
회사의 야구팀에 소속해, 매주 회사의 그라운드에서 연습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
会社の野球チームに所属し毎週会社のグラウンドで練習しています。
회사의 야구팀에 소속해 매주 회사의 그라운드에서 연습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その医者は顕微手術の技術を使って脳腫瘍を切除した。
그 의사는 현미 수술 기술을 이용해 뇌종양을 절제했다. - 韓国語翻訳例文
私の妻が先週女の子を出産しました。
제 아내가 저번 주에 여자아이를 출산했습니다. - 韓国語翻訳例文
しぼりたての牛乳を飲む。
갓 짠 우유를 마신다. - 韓国語翻訳例文
彼女は憩室炎の手術を受けた。
그녀는 게실염 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文
きゅうりの漬物を作りました。
저는 오이절임을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は思春期の真っ只中です。
그녀는 사춘기가 한창입니다. - 韓国語翻訳例文
取引先と製品の納入の短縮について交渉しました。
거래처와 제품의 납부 단축에 관해서 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文
お約束したとおり、私はその改修に着手しました。
약속한 대로, 저는 그 수리에 착수했습니다. - 韓国語翻訳例文
乳腺腫瘍摘出術の後に放射線治療を受ける
유선 종양 적출술 후에 방사선 치료를 받는다 - 韓国語翻訳例文
この瞬間を楽しみにしていた。
나는 이 순간을 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私と交流して楽しいのですか。
당신은 저와 교류해서 즐거운 건가요? - 韓国語翻訳例文
先週、その祭りを楽しみましたか。
당신은 지난주, 그 축제를 즐겼습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は民間の組織に就職した。
그녀는 민간 조직에 취업했다. - 韓国語翻訳例文
大学の卒業式に出席しました。
저는 대학교 졸업식에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文
2000年の4月に入社しました。
2000년 4월에 입사했습니다. - 韓国語翻訳例文
その入社試験に落第しました。
그 입사 시험에서 낙제했습니다. - 韓国語翻訳例文
計画の趣旨はおおむね理解しました。
계획의 취지는 대체로 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の失くしたバックは高級でした。
제가 잃어버린 가방은 고급이었습니다. - 韓国語翻訳例文
この会社に5月に入社しました。
이 회사에 5월에 입사했습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの処理は終了しました。
이 처리들은 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文
その水族館に就職しました。
저는 그 수족관에 취직했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の学生生活が終了しました。
저의 학창 시절이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
その稟議書を提出しました。
저는 그 품의서를 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は明日の予習をしました。
저는 오늘은 내일의 예습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
その電車はもう出発してしまった。
그 전철은 벌써 출발해버렸다. - 韓国語翻訳例文
私の母は来週忙しいでしょう。
우리 어머니는 다음 주에 바쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その試合に出場しました。
저는 그 시합에 출장했습니다. - 韓国語翻訳例文
市の駅伝大会に出場しました。
저는 시의 역전경기에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
その電車はもう出発しました。
그 열차는 이미 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文
1週間以内にその宿題を提出して下さい。
1주일 이내에 그 숙제를 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
浸出水から数種類の汚染物質が検出された。
침출수에서 몇 종류의 오염 물질이 검출되었다. - 韓国語翻訳例文
この選手は、努力して有名な球団に入団した。
이 선수는, 노력해서 유명한 구단에 입단했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは人間の習性を利用した技術を追求した。
그들은 인간의 습성을 이용한 기술을 추구했다. - 韓国語翻訳例文
その注文書及び入金を受領しました。
저는 그 주문서 및 입금을 수령했습니다. - 韓国語翻訳例文
中国でそれを入手したり、作るのは難しいですか?
중국에서 그것을 입수하거나, 만드는 것은 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文
この乳製品のカルシウム吸収率は、牛乳の約1.2倍だ。
이 유제품의 칼슘 흡수율은, 우유의 약 1.2배다. - 韓国語翻訳例文
神経膠腫は脳腫瘍の一種である。
신경 교종는 뇌 종양의 일종이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |