例文 |
「主旨の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10902件
納入日の調整をお願いしました。
저는 납부일의 조정을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの贈り物を準備しました。
저는 당신의 선물을 준비했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は、管理業務主任者の資格を取得した。
나는, 관리 업무 주임자의 자격을 취득했다. - 韓国語翻訳例文
私のスケジュールをより詳細に修正しました。
내 일정을 보다 상세하게 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文
提出用と実際の書類を2種類を作成しました。
제출용과 실제 서류를 2종류 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文
今週は水曜日のみ出社しました。
저는 이번 주는 수요일만 출근했습니다. - 韓国語翻訳例文
中学生の時、卓球の大会で優勝しました。
저는 중학교 때, 탁구 대회에서 우승했습니다. - 韓国語翻訳例文
その工事の見積もりを入手しましたか。
당신은 그 공장의 견적을 구했습니까? - 韓国語翻訳例文
その後家に帰って塾の宿題をしました。
저는 그다음에 집으로 돌아가서 학원 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はこの前の金曜日、柔道を練習しました。
그는 지난 금요일에, 유도를 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文
勉強するためにその塾の合宿に参加しました。
저는 공부를 하기 위해서 그 학원의 합숙에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の卒中は2、3人の優秀な医師しか処置できない。
그의 졸중은 2,3명의 우수한 의사밖에 처치할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は哲学の伝統主義者としての手法で著名である。
그는 철학의 전통주의자로서의 수법으로 저명하다. - 韓国語翻訳例文
その日付は、その文書を提出した3週後になります。
그 일자는, 그 문서를 제출한 3주 후가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私の叔父は昨年、心臓の手術を受けました。
우리 삼촌은 작년에, 심장 수술을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその修道士の修道院で10年以上過ごした。
그는 그 수도사의 수도원에서 10년 이상 지냈다. - 韓国語翻訳例文
私は手術のために、足の毛を剃毛した。
나는 수술을 위해, 다리털을 면도했다. - 韓国語翻訳例文
残りの週末を楽しんで、また会えるのを楽しみにしてます!
남은 주말을 즐기고, 또 만날 것을 기대하겠습니다! - 韓国語翻訳例文
楽しい休日を過ごしました。
저는 즐거운 휴일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。
지금 지식을 습득해서, 그곳에서의 연구에 대비합니다. - 韓国語翻訳例文
政府には、早期の再就職を促進するための就職促進給付がある。
정부에서는, 조기 재취업을 촉진하기 위한 취업 촉진 급부가 있다. - 韓国語翻訳例文
今週中にその注文書を送るのでよろしくお願いします。
이번 주 중에 그 주문서를 보내겠으니 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの政府は省エネルギーを主張し、技術利用の重視をやめます。
우리 정부는 에너지 절약을 주장해, 기술 이용의 중시를 그만두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。
지금 지식을 습득하고, 그쪽에서의 연구에 대비해 준비합니다. - 韓国語翻訳例文
なぜその集会に参加したのですか。
당신은 왜 그 집회에 참가한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
その瞬間、彼のこぶしが緩んだ。
그 순간 그의 주먹이 펴졌다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は駐車場の案内です。
제 일은 주차장 안내입니다. - 韓国語翻訳例文
漫画の主人公の様な恋がしたい。
만화 주인공 같은 사랑을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
日本の選手の活躍がめざましい。
일본 선수의 활약이 눈부시다. - 韓国語翻訳例文
明日の会議の準備で忙しかった。
내일 회의의 준비로 바빴다. - 韓国語翻訳例文
コロラド州のオーロラ市の場所
콜로라도 주의 오로라시의 장소 - 韓国語翻訳例文
その車の傷を修理してください。
당신은 그 자동차의 상처를 수리해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は塾の講師です。
제 직업은 학원 강사입니다. - 韓国語翻訳例文
このままその注文書を作成します。
이대로 그 주문서를 작성합니다. - 韓国語翻訳例文
一家の主としての責任があります。
당신은, 한 집안의 주인으로서 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その仕事の準備をしている。
나는 그 일의 준비를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
英語の面接の練習がしたいです。
저는 영어 면접 연습을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
アロマの種類に詳しいのですね。
당신은 아로마의 종류에 대해서 많이 아시네요. - 韓国語翻訳例文
彼らはその部屋の中に侵入した。
그들은 그 방 안으로 진입했다. - 韓国語翻訳例文
それをその次の週に延期します。
저는 그것을 그다음 주로 연기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
友人同士のけんかの仲裁をした。
친구끼리의 싸움 중재를 했다. - 韓国語翻訳例文
私の脚は流砂の中に沈んだ。
내 다리는 유사 속에 가라앉았다. - 韓国語翻訳例文
後でこの電柱の下で会いましょう!
나중에 이 전봇대 밑에서 만납시다! - 韓国語翻訳例文
中国の美味しいものを教えて。
중국의 맛있는 것을 가르쳐줘. - 韓国語翻訳例文
その丘の上で深呼吸をした。
나는 그 언덕 위에서 심호흡을 했다. - 韓国語翻訳例文
このチケットの無効を主張します。
이 티켓의 무효를 주장합니다. - 韓国語翻訳例文
その文の誤字を修正します。
저는 그 문장의 오자를 수정합니다. - 韓国語翻訳例文
その会社の住所を知りたいです。
그 회사의 주소를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその事件の取材をしています。
그는 그 사건의 취재를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その運動選手は骨切り術として知られる外科手術を受けた。
그 운동 선수는 골절술로 알려진 외과 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |