「中居」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの書いた日本語は上手でした。

당신이 쓴 일본어는 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文

外界とのつながりを遮断する。

외부 세계와의 연결을 차단하다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを解決してくれない。

그는 그것을 해결해주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

英会話はまったくできない。

나는 영어 회화가 전혀 안 된다. - 韓国語翻訳例文

会社の基準に同意出来なかった。

나는 회사의 기준에 동의할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

その場所で夏は花火大会をします。

그곳에서 여름에 불꽃놀이를 합니다. - 韓国語翻訳例文

買い物でもそうだけど、衝動買いができないタイプだから。

쇼핑할 때도 그렇지만 충동구매를 못하는 타입이라서. - 韓国語翻訳例文

私は、あなたの性格とか、細かいことをまだ知りません。

저는 당신의 성격이라든지 세세한 부분에 대해서는 아직 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私はその会場に行かなかった事を後悔しています。

저는 그 회장에 가지 않은 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誤解を与えるような回答をして申し訳ありませんでした。

오해를 드릴만 한 응답을 해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし未回答ならば急ぐので回答を督促して下さい。

만약 아직 대답하지 않았다면 서둘러서 대답을 독촉해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が発表した会場は比較的小さな会場だった。

내가 발표한 회장은 비교적 작은 회장이었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼がやっかいな人に思われている気がします。

저는 그가 귀찮은 사람으로 여겨지는 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

驚いたことに、映画を見てる人は、3人しかいなかった。

놀랍게도, 영화를 보는 사람은, 3명밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

ここで少し休むべきだと思わないかい？

여기서 잠시 쉬어야 한다고 생각지 않는가? - 韓国語翻訳例文

今までにその遊園地に何回行ったことがありますか？

당신은 지금까지 그 놀이공원에 몇 번 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

郵便局は市役所の斜め向かいに位置している。

우체국은 시청의 대각선 맞은편에 있다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ一回しか海外に行ったことがない。

나는 아직 한 번밖에 해외에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行で日常会話ができるようになりたい。

해외여행에서 일상 대화를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたが派遣会社で仕事を開始した日はいつですか？

당신이 파견 회사에서 일을 시작한 날은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。

그 귀찮은 놈은 모두에게 미움받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この時計で6時になったら会議を再開します。

이 시계로 6시가 되면 회의를 재개합니다. - 韓国語翻訳例文

今回の改定は必要に迫られたものではない。

이번 개정은 필요해서 한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。

환매로 그 회사는 거대한 이익을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

いつ英会話の教師になったのですか。

당신은 언제 영어 회화 선생님이 된 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに是非開会の辞を述べてもらいたい。

나는 당신이 꼭 개회사를 말해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

会議は朝7時半に開始します。遅れないようにして下さい。

회의는 아침 7시 반에 시작합니다. 늦지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの性格とか、細かいことをまだ知りません。

당신의 성격이나, 자세한 것을 아직 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。

당신들은 우리 회사에 불쾌감을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

精密機械なので、大事に扱いましょう。

정밀 기계이므로, 소중히 다룹시다. - 韓国語翻訳例文

買い物でもそうだけど、衝動買いができないタイプだから。

쇼핑도 그렇지마는, 충동구매를 할 수 없는 타입이니까. - 韓国語翻訳例文

どうにかしてでっかい器の人間になりたい。

어떻게든 큰 그릇을 가진 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その番組では、世界中の不思議な事件を紹介します。

그 프로그램에서는, 세계의 신기한 사건을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。

그 프로그램에서는, 세계의 신기한 일을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

患者たちの心理社会的な問題を解決する必要がある。

환자들의 심리 사회적문제를 해결할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は、自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

그는 항상 자신이 부자라는 것을 자랑한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自己中心的な人だと思うかい？

그녀는 자기 중심적인 사람이라고 생각하나? - 韓国語翻訳例文

あなたの紹介文をここに書いてください。

당신의 소개문을 여기에 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文

太郎は何回海外へ行った事がありますか？

타로우는 몇 번 해외에 가 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いつあなたの会社を訪問すればいいですか？

저는 언제 당신의 회사를 방문하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

いつあなたの会社を訪問すればよろしいですか？

저는 언제 당신의 회사를 방문하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

今回名古屋に来るのは何回目ですか？

이번에 나고야에 오는 것은 몇 번째입니까? - 韓国語翻訳例文

世界中の多くの人と会話を楽しめるようになりたい。

나는 전 세계의 많은 사람과 대화를 즐길 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

次回のパリクラブ会合の日程はまだ確定していない。

다음 주요 채권국 회의의 일정은 아직 확정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

公会計は民間企業の会計と若干異なる。

공공 회게는 민간 기업의 회계와 약간 다르다. - 韓国語翻訳例文

その会社はさまざまな事業展開をしている。

그 회사는 다양한 사업을 전개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

暖かい格好をしてくるように気をつけなさい。

따뜻한 체면치레를 해 오는 것에 조심해라. - 韓国語翻訳例文

一回しか言わないのでよく聞いてください。

한 번밖에 말하지 않으니까 잘 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

目的のものを買いに行くと違うものを買いたくなる。

사려고 한 것을 사러 가면 다른 것을 사고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

会社の接待交際費などいわば使い放題だった。

회사의 접대 교재비 등 말하자면 마음껏 사용할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文