「世戸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その写真と同じようにセットします。

저는 그 사진과 똑같이 준비합니다. - 韓国語翻訳例文

よく兄とバドミントンをしました。

저는 자주 형과 배드민턴을 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の言葉がふと頭をよぎる。

어제 한 말이 문득 머리를 스친다. - 韓国語翻訳例文

煙草を止めようと考えてます。

저는 담배를 끊으려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもと同じように仕事に行った。

나는 항상 똑같이 일하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたと連絡が取れてよかったです。

저는 당신과 연락이 돼서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

ソフトボールをやったことがあるよね。

당신은 소프트볼을 한 적이 있지? - 韓国語翻訳例文

これからもずっと友達だよ。

앞으로도 쭉 친구야. - 韓国語翻訳例文

食べてばかりいると太りますよ。

먹기만 하고 있으면 살쪄요. - 韓国語翻訳例文

このサイトから退会しようと思う。

나는 이 사이트에서 탈퇴하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

このサイトを退会しようと思います。

저는 이 사이트에서 탈퇴하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

人の気持ちを感じようとする。

나는 다른 사람의 마음을 느끼려고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は友達を助けようとしていた。

그녀는 친구를 도와주려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は特に変わったことはないよ。

나는 특별히 달라진 건 없어. - 韓国語翻訳例文

そうですねぇ、歩くと遠いですよ。

그렇군요, 걸으면 멀어요. - 韓国語翻訳例文

お通しという、前菜にあたるものよ。

애피타이저라고 하는, 전채에 해당하는 거야. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを忘れようと努めている。

그는 그것을 잊으려 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この生徒はとてもよく勉強する。

이 학생은 아주 잘 공부한다. - 韓国語翻訳例文

彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。

그는 밤중에 마시는 것을 끊도록 명령받았다. - 韓国語翻訳例文

国や地域によっては「ありがとう」の言葉がしばしば「よそよそしい」とされることがある。

국가나 지역에 따라서는 '고맙습니다'의 말이 가끔 '서먹서먹하다'고 될 때가 있다. - 韓国語翻訳例文

年齢とともに化粧水もさっぱりよりもしっとりを重視するようになる。

나이가 들수록 화장수도 산뜻함보다도 촉촉함을 중시하게 된다. - 韓国語翻訳例文

換気のよい所で使用して下さい。

환기가 잘 되는 곳에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

信用を取り戻すように努力します。

저는 신용을 되찾기 위해 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当初の予定より、遅れています。

애초 예정보다, 늦어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ようやく落ち着きを取り戻した夜。

겨우 진정을 되찾은 밤. - 韓国語翻訳例文

仲の良い友達が数人いればよい。

나는 친한 친구가 몇 명 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文

早食いは横太りにつながりますよ。

음식을 빨리 먹는건 살이 옆으로 찌는것과 이어집니다. - 韓国語翻訳例文

ヒヨドリはよく庭に来る鳥だ。

직박구리는 자주 뜰에 오는 새다. - 韓国語翻訳例文

より悪用された規則の１つ

보다 악용된 규칙의 하나 - 韓国語翻訳例文

その予約が取れてよかったです。

저는 그 예약을 할 수 있어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

この内容で登録してよろしいですか？

이 내용으로 등록해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに何事も無くて良かったよ。

당신에게 아무 일도 없어 다행이야. - 韓国語翻訳例文

それは、かっこよく、良い音がします。

그것은, 멋있게, 좋은 소리가 납니다. - 韓国語翻訳例文

彼のソフトスキルは頼りになるよ。

그의 소프트 스킬은 의지가 돼. - 韓国語翻訳例文

より良い仕事ができるでしょう。

더 좋은 일을 할 수 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

今より良い仕事ができるでしょう。

지금보다 좋은 일을 할 수 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

その予約が取れてよかったですね。

그 예약을 할 수 있어 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

すべてのメリットを利用してもよい。

모든 메리트를 이용해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

このような討議は重要である。

이런 토의는 중요하다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと脳の弱い男

조금 뇌가 약한 남자 - 韓国語翻訳例文

とても、良い所でした。

정말, 좋은 곳이었습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と遊ぶ予定だった。

나는 친구와 놀 예정이었다. - 韓国語翻訳例文

要素を取り出し、まとめる。

요소를 골라, 정리한다. - 韓国語翻訳例文

とても頭が良い人です。

당신은 정말 머리가 좋은 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

トラックとの横なぐり

트럭과의 옆에서 접촉 - 韓国語翻訳例文

特殊工具と予備品

특수 공구와 예비품 - 韓国語翻訳例文

一人用のアパートとして

일인용 아파트로서 - 韓国語翻訳例文

それはとても良い事です。

그것은 정말 좋은 일입니다. - 韓国語翻訳例文

マコトと呼んでください。

마코토라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

それによって我々が問い合わせにより迅速に回答出来るようになるだろう。

그로 인해 우리가 문의에 의해 신속하게 응답할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文