「世戸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私、大人になるよ。

나, 어른이 될 거야. - 韓国語翻訳例文

私の憧れの人ですよ。

제가 동경하는 사람이에요. - 韓国語翻訳例文

彼らはよい友達でした。

그들은 좋은 친구였습니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日にその予約を取る。

화요일에 그 예약을 한다. - 韓国語翻訳例文

月曜日の後は何曜日？

월요일 다음은 무슨 요일? - 韓国語翻訳例文

笑いが止まらないよ。

웃음이 멈추지 않아. - 韓国語翻訳例文

焦らないように努める。

나는 서두르지 않도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

これより先ペット禁止。

이것부터 앞으로 애완동물 금지. - 韓国語翻訳例文

溶接トーチ用のノズル

용접 토치용의 노즐 - 韓国語翻訳例文

まるで鳥になったようだ。

마치 새가 된 것 같다. - 韓国語翻訳例文

田舎よりもコストがかかる。

시골보다 비용이 든다. - 韓国語翻訳例文

鼻水止まらないよ。

콧물이 멈추질 않아. - 韓国語翻訳例文

後でなら遊べるよ。

나중이라면 놀 수 있어. - 韓国語翻訳例文

身の回りの整頓をしよう。

주변 정돈을 하자. - 韓国語翻訳例文

人より汗をかく。

나는 보통 사람보다 땀을 흘린다. - 韓国語翻訳例文

人より多く汗をかく。

나는 보통 사람보다 많이 땀을 흘린다. - 韓国語翻訳例文

10年前より太りました。

저는 10년 전보다 살이 쪘습니다. - 韓国語翻訳例文

本当によいのですか？

정말로 괜찮은 거에요? - 韓国語翻訳例文

よい生徒ではありません。

당신은 좋은 학생은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉を受け入れなよ。

그의 말을 받아들이지 마. - 韓国語翻訳例文

私より優しい人だ。

나보다 착한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

本当になりすぎたように

정말로 너무 된 것처럼 - 韓国語翻訳例文

よくストレスを感じます。

저는 자주 스트레스를 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

今年は例年より涼しい。

올해는 예년보다 시원하다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってよい年になりますように。

당신에게 있어서 좋은 해가 되도록. - 韓国語翻訳例文

うん、その動画を観たよ。本当に？　そんなこと知らなかったよ！

응, 그 동영상을 봤어. 정말로? 그런것은 몰랐어! - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。

매우 지쳤는지, 남편은 죽은 듯이 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このような事が二度と起こらないように注意致します。

이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このような事が二度と無いように注意致します。

이러한 일이 두 번 다시 없도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

決算報告書によると今年は赤字を出したようだ。

결산 보고서에 따르면 올해는 적자를 냈다. - 韓国語翻訳例文

そんなアバウトな見解はよくないと思うよ。

그런 애매한 견해는 좋지 않다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。

병은 마음에서부터, 라는 말처럼, 무엇이든 마음의 문제지. - 韓国語翻訳例文

歳なんて関係ないと思いますよ。

나이 따윈 관계없다고 생각해요. - 韓国語翻訳例文

今年も去年と同じように過ごす。

올해도 작년과 같이 보낼 거야. - 韓国語翻訳例文

今年も去年と同じように過ごす。

올해도 작년과 똑같이 보낸다. - 韓国語翻訳例文

お前のおかげで仕事がまとまったよ。

자네 덕분에 일이 끝났어. - 韓国語翻訳例文

あなたの父よりもずっと年下です。

저는 당신의 아버지보다 훨씬 연배가 낮습니다. - 韓国語翻訳例文

ようやくあなたと連絡が取れました。

저는 겨우 당신과 연락이 닿았습니다. - 韓国語翻訳例文

だからとてもよい時を過ごした。

그래서 나는 매우 좋은 날을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事を辞めようと考えている。

그는 일을 그만두려고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

どのような会社と取引していますか？

어떤 회사와 거래하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

よく友達とドライブに行きます。

친구와 자주 드라이브를 합니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事の依頼を受けようかと思う。

그 일의 의뢰를 받을까 생각한다. - 韓国語翻訳例文

金曜日友達と遊ぶ予定です。

저는 금요일 날 친구와 놀 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

シュトルーデルは紅茶とよく合う。

스트루덜는 홍차와 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

歳なんて関係ないと思いますよ。

나이 따위 관계없을 거예요. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはよくクラスメイトと遊ぶ。

제인은 자주 반 친구들과 논다. - 韓国語翻訳例文

それによって、人との理解が深まる。

그렇게, 다른 사람과의 이해가 깊어진다. - 韓国語翻訳例文

このような人になりたいと思った。

이런 사람이 되고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

そのことについては後回しにしよう。

그 일에 대해서는 뒤로 미루자. - 韓国語翻訳例文