例文 |
「与謝」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5761件
どのようにそのガスは制御されますか。
어떻게 그 가스는 제어됩니까? - 韓国語翻訳例文
図のようにシールを貼ってください。
그림과 같이 스티커를 붙여주세요. - 韓国語翻訳例文
どのようにお支払いなさいますか?
당신은 어떻게 지불하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
これによって成長が促された。
이것으로 성장이 촉진되었다. - 韓国語翻訳例文
ちゃんと寝さえすれば、風邪は治るよ。
제대로 자기만 하면, 감기는 낫는다. - 韓国語翻訳例文
それは山田さんによって作られました。
그것은 야마다 씨가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
小さいころよく綾取りで遊んだ。
나는 어렸을 때 자주 실뜨기로 놀았다. - 韓国語翻訳例文
アメリカではそのように定義される。
미국에서는 그렇게 정의된다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと私はよく口論をします。
엄마와 나는 자주 말다툼한다. - 韓国語翻訳例文
私より速く歩かないでください。
저보다 빨리 걷지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
よい休暇を過ごされたと思います。
당신은 좋은 휴가를 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
近頃の暑さにはもううんざりだよ。
요즘 더위에는 이제 싫증이 나. - 韓国語翻訳例文
ご両親によろしくおつたえください。
부모님께 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
それでは来週まで、さようなら。
그럼 다음 주까지, 안녕히 계세요. - 韓国語翻訳例文
母に早く寝るように注意された。
엄마에게 빨리 자도록 주의받았다. - 韓国語翻訳例文
ではタクシーがよさそうですね。
그럼 택시가 좋을 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
何を使えばよいか教えてください。
무엇을 쓰면 좋을지 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
目を開けてよく見ていなさい。
눈을 뜨고 잘 바라보세요. - 韓国語翻訳例文
壁が倒れないように押さえています。
저는 벽이 쓰러지지 않도록 누르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これより小さいのが欲しい。
나는 이것보다 작은 것을 원한다. - 韓国語翻訳例文
ようこそお越しくださいました。
잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ようこそお出でくださいました。
잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
よい週末をすごしてください。
좋은 주말을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
日本語を話さなくてよい。
당신은 일본어를 하지 않아도 좋다. - 韓国語翻訳例文
そこははっきり断りなさいよ。
그것은 확실히 거절해. - 韓国語翻訳例文
真剣になるように努力しなさい。
진지해지도록 노력하세요. - 韓国語翻訳例文
ようこそおいでくださいました。
참 잘 와주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
専用容器を使ってください。
전용 용기를 쓰세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は性格もよさそうです。
그녀는 성격도 좋은 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
私の質問に答えさえすればよい。
당신은 내 질문에 대답만 하면 된다. - 韓国語翻訳例文
もしよければまた手紙をください。
만약 괜찮다면 또 편지를 주세요. - 韓国語翻訳例文
レポーターにより強調された事柄
리포터에 의해 강조된 사안 - 韓国語翻訳例文
よい週末をすごしてください。
좋은 주말을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
もしよろしければお持ち帰り下さい。
만약 괜찮으시다면 가져가세요. - 韓国語翻訳例文
この楽しさが続くように努力します。
이 즐거움이 계속되도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
よい週末をすごしてください。
좋은 주말 되세요. - 韓国語翻訳例文
これは経営陣により評価される
이것은 경영진에 의해 평가된다 - 韓国語翻訳例文
彼によって行くことを強制される。
나는 그에게 가는 것을 강요받는다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンによろしくお伝えください。
제인에게 안부를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。
시트를 더럽혀서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
次のように設定されました。
다음과 같이 설정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私によって提起された。
그것은 나로 인해 제기되었다. - 韓国語翻訳例文
絶対にさよならとは言うな。
절대로 안녕이라고는 말하지마. - 韓国語翻訳例文
それは県によって運営されている。
그것은 현에 의해 운영되고 있다. - 韓国語翻訳例文
外見より内面を磨きなさい。
외모보다 내면을 아름답게 하세요. - 韓国語翻訳例文
それを何よりも優先して下さい。
그것을 무엇보다도 우선해주세요. - 韓国語翻訳例文
今朝は気持ちよく目が覚めた。
나는 오늘 아침에는 기분 좋게 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文
次のように送金を行ってください。
다음과 같이 송금을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご都合のよい時に返事をください。
사정이 좋을 때 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文
ミスをしないように気をつけてください。
실수하지 않도록 조심하세요 - 韓国語翻訳例文
例文 |