例文 |
「与謝」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5761件
彼女はさよならも言わずに立ち去った。
그녀는 인사도 없이 떠났다. - 韓国語翻訳例文
黒澤さんへ渡すように頼まれました。
구로사와 씨에게 전달하도록 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文
必ず元気よく挨拶をしてください。
반드시 활기차게 인사해 주세요. - 韓国語翻訳例文
酒の量を控えてくださいよ。
술의 양을 절제해 주세요. - 韓国語翻訳例文
酒もよいがたいがいにしておきなさい。
술도 좋지만 적당히 해라. - 韓国語翻訳例文
よく虫に刺されるので困っています。
저는 자주 벌레에 물려서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
どのように操作すればよいですか?
어떻게 조작하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
私より先に帰っていいですよ。
당신은 저보다 먼저 돌아가도 돼요. - 韓国語翻訳例文
ご同席された三瓶様にもどうぞよろしくお伝えください。
동석하신 산페이 님에게도 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の正直さとやさしさが伝わりますように。
내 정직함과 친절함이 전해지기를. - 韓国語翻訳例文
刃物によって切ったり刺されたような傷
칼로 자르거나 찔린 듯한 상처 - 韓国語翻訳例文
刃物によって切ったり刺されたような傷
칼에 의해서 잘리거나 찔린 것 같은 상처 - 韓国語翻訳例文
近くに大きな公園があるので、散歩してみてもよさそうだよ。
근처에 큰 공원이 있으므로, 산책해봐도 좋을 거야. - 韓国語翻訳例文
あなたさえよければ、寿司屋を予約しようと思います。
당신만 좋다면, 저는 초밥집을 예약하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
直線はなだらか線よりも鮮明さをより強く引き出す。
직선은 완만한 선보다 선명함을 보다 강하게 이끌어 낸다. - 韓国語翻訳例文
周りを汚さないように注意してください。
주변을 더럽히지 않도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
周囲を汚さないように注意してください。
주위를 더럽히지 않도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
一番よく使用される方程式は下記に説明されています。
가장 자주 사용되는 방정식은 아래에 설명되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。
고문과 같은 추위 속에서 헤맨 뒤, 마침내 그는 집을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
茶道を体験しよう。
다도를 체험하자. - 韓国語翻訳例文
よろしければ、差し上げます。
괜찮으시다면 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
寒い冬は嫌いですよ。
추운 겨울은 싫어요. - 韓国語翻訳例文
それより先の期日
그것보다 앞의 기일 - 韓国語翻訳例文
ちょっと!私が先よ。
잠깐! 내가 먼저야. - 韓国語翻訳例文
兄をよく観察している。
나는 형을 잘 관찰한다. - 韓国語翻訳例文
昨晩はよく休めました?
어젯밤은 잘 쉬셨습니까? - 韓国語翻訳例文
二つの面の摩擦により
두 개의 면의 마찰에 의해서 - 韓国語翻訳例文
8月より生産を開始する。
8월부터 생산을 시작한다. - 韓国語翻訳例文
図3に示すように
그림 3에 나타난 것처럼 - 韓国語翻訳例文
よろしければ、差し上げます。
괜찮으시다면, 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
前補佐官の話によると
전 보좌관의 말에 의하면 - 韓国語翻訳例文
大阪にはよく行きます。
오사카에는 자주 갑니다. - 韓国語翻訳例文
早く食べないと冷めるよ。
빨리 안 먹으면 식어. - 韓国語翻訳例文
今日は昨日よりも寒い。
오늘은 어제보다 춥다. - 韓国語翻訳例文
昨夜よく寝れました?
어제 잘 잤습니까? - 韓国語翻訳例文
時差ぼけは辛いよね。
시차 적응은 힘드네. - 韓国語翻訳例文
性差別を撤廃しよう。
성차별을 철폐하자. - 韓国語翻訳例文
優しく言ってみよう。
상냥하게 말해보자. - 韓国語翻訳例文
彼より先に会社を出る。
그보다 먼저 회사를 나간다. - 韓国語翻訳例文
以前よりも優しくなる。
나는 이전보다 상냥해진다. - 韓国語翻訳例文
最近映画をよく観ます。
최근 영화를 자주 봅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私より優しいです。
그는 나보다 상냥합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに最近よく会う。
당신을 요즘 자주 만난다. - 韓国語翻訳例文
5歳より下の子供
5세보다 어린 아이 - 韓国語翻訳例文
昨晩よく眠れなかった。
어젯밤에 잘 못 잤다. - 韓国語翻訳例文
野菜よりも肉が食べたい。
채소보다 고기를 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
昨夜よく眠れました?
어젯밤 잘 잤어요? - 韓国語翻訳例文
これより先ペット禁止。
이것부터 앞으로 애완동물 금지. - 韓国語翻訳例文
昨晩よく眠りましたか。
어젯밤 잘 잤어요? - 韓国語翻訳例文
噂は気にしないよ。
소문은 신경 쓰지 않아. - 韓国語翻訳例文
例文 |