例文 |
「与謝野」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3674件
いよいよ桜の季節です。
드디어 벚꽃의 계절입니다. - 韓国語翻訳例文
映画の力強さ
영화의 강력함 - 韓国語翻訳例文
使用されるための
사용되기 위해서 - 韓国語翻訳例文
三分の四
삼분의 사 - 韓国語翻訳例文
月曜の朝に
월요일 아침에 - 韓国語翻訳例文
それを酒の肴にしよう。
그것을 술 안주로 하자. - 韓国語翻訳例文
お母さんのようなりたい。
나는 어머니처럼 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
俳優さんのような顔してるよね。
당신은 배우 같은 얼굴을 하고 있네. - 韓国語翻訳例文
どんよりとした日のささない日だった。
흐리멍텅한 날에다가 따분한 날이었다. - 韓国語翻訳例文
二つの面の摩擦により
두 개의 면의 마찰에 의해서 - 韓国語翻訳例文
たくさん水を飲むよ。
물 많이 마실게. - 韓国語翻訳例文
彼女にさよならを言う。
당신은 그녀에게 작별 인사를 한다. - 韓国語翻訳例文
換気のよい所で使用して下さい。
환기가 잘 되는 곳에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
その予定でよいかご返事ください。
그 예정으로 좋을지 답장 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
より悪用された規則の1つ
보다 악용된 규칙의 하나 - 韓国語翻訳例文
きみの要求が満たされますように。
너의 요구가 채워지기를. - 韓国語翻訳例文
この会議は今日開催されますよね。
이 회의는 오늘 개최되죠? - 韓国語翻訳例文
酒の量を控えてくださいよ。
술의 양을 절제해 주세요. - 韓国語翻訳例文
よく虫に刺されるので困っています。
저는 자주 벌레에 물려서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の夜たくさん食べた。
어젯밤 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文
どのように操作すればよいですか?
어떻게 조작하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
どのようにそのガスは制御されますか。
어떻게 그 가스는 제어됩니까? - 韓国語翻訳例文
それより先の期日
그것보다 앞의 기일 - 韓国語翻訳例文
前補佐官の話によると
전 보좌관의 말에 의하면 - 韓国語翻訳例文
5歳より下の子供
5세보다 어린 아이 - 韓国語翻訳例文
罪への道を避けよ。
죄로의 길을 피하라. - 韓国語翻訳例文
ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。
로빈슨 대령은 그 용맹함에 의해 DSC를 받았다. - 韓国語翻訳例文
そのお酒は強い。
그 술은 세다. - 韓国語翻訳例文
この文章を読みなさい。
이 문장을 읽으세요. - 韓国語翻訳例文
この本をお読みなさい。
이 책을 읽으세요. - 韓国語翻訳例文
数日の猶予をください。
며칠의 유예를 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の横に座りなさい。
제 옆에 앉아 주세요. - 韓国語翻訳例文
たくさんの本を読みます。
저는 많은 책을 읽습니다. - 韓国語翻訳例文
私の要請が受理された。
내 요청이 수리됐다. - 韓国語翻訳例文
計算ずくの予算修正
계산적인 예산 수정 - 韓国語翻訳例文
この本をお読みなさい。
이 책을 읽어라. - 韓国語翻訳例文
その本を読みなさい。
당신은 그 책을 읽으시오. - 韓国語翻訳例文
AのBに対する酸化作用
A의 B에 대한 산화작용 - 韓国語翻訳例文
なんて姿勢の良さだ!
어쩜 자세의 좋음이냐! - 韓国語翻訳例文
さて、何を読んでいるの?
자, 무엇을 읽고 있나요? - 韓国語翻訳例文
彼女はさよならも言わずに立ち去った。
그녀는 인사도 없이 떠났다. - 韓国語翻訳例文
黒澤さんへ渡すように頼まれました。
구로사와 씨에게 전달하도록 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文
この楽しさが続くように努力します。
이 즐거움이 계속되도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。
고문과 같은 추위 속에서 헤맨 뒤, 마침내 그는 집을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
予算との差は能率差異によって生じたものだ。
예산과의 차이는 능률 차이로 인해 생긴 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの予定を確認させて下さい。
당신의 일정을 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
最後に改定された予算との比較
마지막으로 개정된 예산과의 비교 - 韓国語翻訳例文
私のことをお母さんと呼んでください。
나를 엄마라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
私の正直さとやさしさが伝わりますように。
내 정직함과 친절함이 전해지기를. - 韓国語翻訳例文
まるでにんじんの好きなうさぎのいるお月さまのようです。
마치 당근을 좋아하는 토끼가 있는 달 같습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |