| 意味 | 例文 |
「上」を含む例文一覧
該当件数 : 3560件
上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。
상장회사는 증권거래법 회게에 따를 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。
기업은 상여 충당금을 계상하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
脊椎動物は哺乳類の上位概念である。
척추 동물은 포유류의 상위 개념이다. - 韓国語翻訳例文
その会社の株価は大きく上放れした。
그 회사의 주가는 크게 고가가되었다. - 韓国語翻訳例文
上方筋から大口の買いが出された模様だ。
카미가타 부근에서 대규모의 매수가 나온 모양이다. - 韓国語翻訳例文
ふるった粉の上にパン生地を置いてください。
체로 친 가루 위에 빵 반죽을 놓으세요. - 韓国語翻訳例文
英語が上手に話せるようになりたいです。
영어를 잘 말하게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
３ヶ月以上先の予約をしようとしています。
3개월 이상 이후의 예약을 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。
당신의 페이스북 사진을 정신없이 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は思った以上に早く回復していった。
그는 생각 이상으로 빨리 회복해갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は思った以上に早く良くなっていった。
그는 생각 이상으로 빨리 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文
彼の友達は椅子の上でぐるぐる回っている。
그의 친구는 의자 위에서 빙빙 돌고 있다. - 韓国語翻訳例文
練習を沢山して上手くなりたいです。
저는 연습을 많이 해서 잘하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私がそこへ行ったのは21年以上ぶりだった。
내가 그곳에 간 것은 21년보다 더 된 일이었다. - 韓国語翻訳例文
私たちの音楽の先生は歌がとても上手です。
우리의 음악 선생님은 노래를 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
私の上司は私より出張の機会があります。
제 상사는 저보다 출장 기회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は20年以上この会社で働いている。
나는 20년 이상 이 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は上司に私がアメリカに行くことを伝えた。
나는 상사에게 내가 미국에 가는 것을 전했다. - 韓国語翻訳例文
映画の上映時間はどのくらいですか？
영화의 상영 시간은 어느 정도인가요? - 韓国語翻訳例文
新語の創造が上手な人たちもいる。
신조어 창조를 잘하는 사람들도 있다. - 韓国語翻訳例文
映画の前にニュース映画が上映された。
영화 전에 뉴스 영화가 상영되었다. - 韓国語翻訳例文
最初に取りあえず穴をあけて、リーマ加工で仕上げをする。
처음에 일단 구멍을 내서, 리이머 가공으로 마무리를 한다 - 韓国語翻訳例文
あと二つ似た質問を上に書いてください。
그리고 두 가지 비슷한 질문을 위에 적어주세요. - 韓国語翻訳例文
私が上海で見るべきものは何ですか。
제가 상하이에서 꼭 봐야 할 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
別のドレスをもう仕上げていたのですね？
당신은 다른 드레스를 벌써 만들고 있었군요? - 韓国語翻訳例文
このパソコンは立ち上がるのに時間がかかる。
이 컴퓨터는 켜는 데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
スクリーンで映画を上映することを許可してくれますか？
스크린에서 영화를 사영하는 것을 허락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
テーブルの上にワイヤーを並べなさい。
테이블 위에 와이어를 나란히 하세요. - 韓国語翻訳例文
ＡとＢの濃度はどちらも１００％まで上昇した。
A와 B의 농도는 모두 100%까지 상승했다. - 韓国語翻訳例文
でも英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。
그래도 영어로는 아직 잘 말하거나 쓰거나 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
辞職する日まで、プロとしてデータを仕上げるべきである。
사직하는 날까지, 프로로서 데이터를 마무리해야 한다. - 韓国語翻訳例文
それを証明することは上司の責任である。
그것을 증명하는 것은 상사의 책임이다. - 韓国語翻訳例文
その1本の鉛筆は私の机の上にありました。
그 한 자루의 연필은 제 책상 위에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
上海安川电动机器有限公司を1995年に設立した。
상하이 야스카와 전동 기계 유한회사를 1995년에 설립했다. - 韓国語翻訳例文
日本から上海に支払う明細はできてますか？
일본에서 상해로 지불하는 명세서는 준비되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
上海同済大学は建築に特化している。
상하이 동제 대학은 건축에 특화되어 있다. - 韓国語翻訳例文
その船には60人以上の高校生が乗っていました。
그 배에는 60명 이상의 고등학생이 타고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
もしそれが上手く行かなかったらどうしますか。
만약 그게 잘 되지 않는다면 어떻게 합니까? - 韓国語翻訳例文
戻った以上、何か求めるものがあるのだろう。
돌아온 이상, 뭔가 바라는 것이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。
영어 회화 수업을 다니고 있습니다만, 좀처럼 잘 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
このバスツアーが上手く行くことを望みます。
저는 이 버스 투어가 잘 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
サッカーがもっと上手くなりたいと思いました。
저는 축구를 더 잘하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。
저는 축구를 더 잘하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのお陰で私のモチベーションが上がった。
그 덕에 나의 동기 부여가 올랐다. - 韓国語翻訳例文
その映画はどこで上映されているのですか。
그 영화는 어디에서 상영되고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
その映画は今どこで上映されているのですか。
그 영화는 지금 어디에서 상영되고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
その丘の上からたくさんの星を見ることができる。
그 언덕 위에서 많은 별을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
年上の女性と付き合った事はありますか？
연상의 여자와 사귀어 본 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
拝啓 時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。
삼가 요즘 나날이 융성하시는 것을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼が監督になってから、チームの成績は上がりました。
그가 감독이 되고 나서부터, 팀의 성적은 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |