「上」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ABC上のここの私が撮った写真に投票しませんか？

ABC 위에 이 제가 찍은 사진에 투표하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このベッドの上だったら自由に寝てください。

이 침대 위라면 자유롭게 자세요. - 韓国語翻訳例文

私個人としての率直な意見を申し上げたいと思います。

제 개인으로서 솔직한 의견을 말씀드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと、英語力を向上しなければならない。

나는 더, 영어 실력을 늘려야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで子供たちの英語は上達しました。

당신 덕분에 아이들의 영어는 향상했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで子供の英語は上達しました。

당신 덕분에 아이의 영어는 향상했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその親しみやすい性格で年上から愛されている。

그녀는 그 친근한 성격으로 연상에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の指は机の上で静かに動いた。

그의 손가락은 책상 위에서 조용히 움직였다. - 韓国語翻訳例文

あなたに上手く気持ちを伝えることができない。

당신에게 마음을 잘 전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに心から謝罪を申し上げます。

당신에게 진심으로 사죄를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

陸上部か弓道部に入りたいと思っています。

육상부나 궁도부에 들어가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が上手く話せなくて申し訳ありません。

영어를 잘하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

みんなが英語を上手く喋れるようになることを希望する。

모두가 영어를 잘 말할 수 있게 되기를 희망한다. - 韓国語翻訳例文

ダンスがもっと上手になりたいと考えた。

나는 춤을 더 잘 추고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

평소에 각별한 배려를 해주셔서 깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

유감이지만 이 이상 가격을 내릴 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

売り上げの一部を被災地へ義捐金として届ける予定です。

매출의 일부를 재해지에 의연금으로 전달할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

売上げの一部は難民支援の慈善団体へ寄付されます。

매출의 일부는 난민 지원 자선 단체에 기부됩니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上の値引きは困難でございます。

더 이상 할인은 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。

발생한 선대 금액은 미지급금으로 계상했습니다. - 韓国語翻訳例文

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

잘 검토해주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。

나는 곧 있으면 수영을 잘하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは料理が上手ですか？

당신의 어머니는 요리를 잘합니까? - 韓国語翻訳例文

日本にいた時の方が英語が上手だった。

나는 일본에 있었을 때가 영어를 잘했다. - 韓国語翻訳例文

八年間ロンドンに住んでいたので、英語が上手だ。

나는 8년간 런던에 살고 있어서, 영어를 잘한다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は勉強が上手ではない。

내 여동생은 공부를 잘 하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文

あの木の上に小鳥が止まっているのが見えますか。

당신은 저 나무 위에 새가 멈춰있는 것이 보입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はサッカーが上手なことで有名だ。

그는 축구를 잘하는 것으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

あれからもう一年以上がたったんですね。

그때부터 벌써 일 년 이상이 지났네요. - 韓国語翻訳例文

彼は他のどの生徒より英語が上手に話せます。

그는 다른 어떤 학생보다 영어를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の方が彼女よりスケートが上手だ。

그가 그녀보다 스케이트를 잘 탄다. - 韓国語翻訳例文

彼は会うたびに日本語が上手になる。

그는 만날 때마다 일본어가 능숙해진다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの前の火曜日から上海にいます。

그들은 지난 화요일부터 상하이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。

제가 더 연상이지만 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

卵に穴を開けてゆでると殻が上手く剥けます。

달걀에 구멍을 뚫고 삶으면 껍질이 잘 벗겨집니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は20年以上も教区吏員として勤めてきた。

나의 아버지는 20년 이상이나 교구 관리인으로 근무해왔다. - 韓国語翻訳例文

新学期準備リストの一番上にあるものは何？

신학기 준비 리스트의 제일 위에 있는 것은 뭐야? - 韓国語翻訳例文

彼らは漁に出かけ、シープヘッドを釣り上げた.

그들은 고기잡이에 나가 시프헤드를 낚았다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今週末から上海に行きます。

당신은 이번 주말부터 상하이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

机の上に中国語の本が二冊置いてある。

책상 위에 중국어책이 두 권 놓여 있다. - 韓国語翻訳例文

今より売り上げが下がらないようにしたいと考えています。

지금보다 매출이 떨어지지 않도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

평소에는 각별한 배려를 받아 깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

机の上にあるあれらのノートは私の弟のものです。

책상 위에 있는 저 노트들은 제 동생 것입니다. - 韓国語翻訳例文

最近の日本は、ニートの数が上昇している。

최근 일본은, 자발적 실업자의 수가 상승하고 있다. - 韓国語翻訳例文

売り上げが伸びたので、同僚とハイタッチした。

매상이 올랐으므로, 동료와 하이파이브했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは会社が買収されるというデマを作り上げた。

그들은 회사가 매수된다는 헛소문을 만들어냈다. - 韓国語翻訳例文

お買い上げ頂いた方にブックカバーを無料でお付けします。

사 주신 분께 북커버를 무료로 드립니다. - 韓国語翻訳例文

海の見える丘の上に住みたいと思っていた。

나는 바다가 보이는 언덕 위에 살고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとても英語を話すのが上手いです。

그들은 영어를 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは英語を話すのがとても上手いです。

그들은 영어 스피킹을 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文